Elana translate Turkish
68 parallel translation
Suddenly I discovered Elena didn't share any of my ideas.
Birden Elana'nın benim fikirlerimi paylaşmadığını fark ettim.
Elana.
Elena.
Maybe it's because I haven't really seen anyone yet... like Elena or Julie.
Belki de daha kimseyi görmediğim içindir Elana veya Julie.
He called Elena to ask if she knew anyone looking for an apartment.
Elana'yı aramış ve daire arayan birini tanıyor musun demiş.
- Be nice to Elena.
- Elana'ya yüklenme.
By the way, I'm Elena.
Bu arada, ben Elana.
- Elana?
- Elena?
- We now switch to Elana Dominguez,
- Şimdi Elena Dominguez'e dönüyoruz.
Elana?
Elana?
For Elena's wedding.
Elana'nın düğünü için.
Her alias was Elana Truffaut.
Kod adı Elena Truffaut'muş.
Ok, this is what Kristen drew. And this... is the composite that Liam, Stefano and Elena did.
Bu Kristen'in çizdiği ve bu da bu da Liam, Stefano ve Elana'nı yaptıklarının birleşimi
You let my Elena get away?
Elana'yı elinden mi kaçırdın?
You probably don't know this, but Elena and I have had our ups and downs.
Belki bilmiyorsundur ama Elana'yla anlaşmazlıklarımız oldu.
Hey, Elana.
- Hey, Elana.
It is my destiny Elana
Bu benim kaderim Lana.
Getting a call from a number. The same number that Elena dialed to get Isobel.
Elana'nın Isobel'e ulaşmak için kullandığı numara onu arıyormuş.
This is elana stone.
Bu Elana Stone.
Okay, elana,
Tamam, Elana,
Ow! Elana, I need you to hang in a little longer, okay?
Elana, Senden biraz daha dayanmanı istiyorum, tamam mı?
Elana's in agony.
Elana çok acı çekiyor.
Elana won't let me touch her because of the pain, but...
Elana acı çektiği için ona dokunmama izin vermiyordu, ama...
That is a decision for elana.
Bu Elana'nın kararı.
Try to relax, elana.
Rahatlamaya çalış, Elana.
Elana doesn't have fibromyalgia.
Elana fibromiyalji değil.
Apart from the fact that it might not help elana,
Ayrıca bu Elana'ya yardım etmeyebilir.
All right, look, either way, elana and steven Are gonna need some guidance here.
Tamam haklısın, bak, her iki şekilde de, Elana ve Steven bir rehbere ihtiyaç duyacaklar.
Elana's brain is too large for her skull,
Elana'nın beyni kafatasına göre çok büyük.
Elana could die, or your son could.
Elana ölebilir, ya da oğlunuz.
Elana, no. I don't want a life without you.
Elana, hayır, sensiz bir hayat istemiyorum.
When I met elana, I fell hard... And fast.
Elana ile tanıştığımda çok şiddetli hissettim... ve hızlı.
Elana doesn't smile anymore.
Elana artık hiç gülümsemiyor.
Elana made it through.
Elana başardı.
That I didn't mean any disresct When elana asked me what she should do.
Elana bana ne yapmalıyız diye sorduğunda sana kabalık yapmak istemedim.
Elena's supervisor is on a phone call.
- Elana'nın amiri telefonla görüşüyor.
It was I who slaughtered your precious Elana.
Değerli Ilana'nı öldüren bendim!
Kiera, you're with Elena in the chamber.
Kiera, Elana ile orada olacaksın..
Now, I'm guessing they deactivated it when he went to prison, but... Maybe we can remotely activate it the same way we triggered Elena's?
Hapishaneye gönderilirken, kapatılmış olmalı ama belki Elana'ya yaptığımız gibi onunkinide uzaktan aktive edebilirmiyiz?
Her family, her past.
Elana, ailesi, geçmişi...
Elena, I'm having a baby.
Elana, bebeğim olacak.
Personally, I don't care what happens to you, but Elena does.
Bana göre sana ne olduğu umrumda değil ama Elana umursuyor.
You know there's no secret, Elana.
Bir sır falan olmadığını biliyorsun, Elana.
Elana March.
Elana March.
Elana March was arrested last month.
Elana March geçen ay tutuklandı.
What you sound like is someone who understands how dangerous Elana March is.
Sen daha çok Elana March'ın ne kadar tehlikeli olduğunu bilen biri gibisin.
He'd done this kind of work for Elana's husband before.
Elana'nın kocası için önceden böyle işler yapıyordu.
Her name is Elana.
Adı Elana.
We want Elana March.
Elana March'ı istiyoruz.
Elana.
Elana.
What do you want, Elana?
Ne istiyorsun, Elena?
You're never gonna find this one, Elana.
Bu seferkini asla bulamayacaksın, Elana.