Elderman translate Turkish
2,208 parallel translation
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
HIMYM 9. Sezon, 2. Bölüm "Geri Gelmek"
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
HIMYM 9. Sezon, 3. Bölüm "New York'ta Son Kez"
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : mjöllnir
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviren : Jubafitano Keyifli seyirler dilerim.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = Senkron düzeltme elderman = = ÇEViRi : Yunus Emre Pınar
♪ The Mentalist 6x02 ♪ Black-Winged Redbird Original Air Date on October 6, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
The Mentalist 6x02 Uzun Bacaklı Kırmızı Kuş rhineceros İyi seyirler.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : eozen81
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Remy LeBeau ( Onur Üçler ) İyi seyirler dilerim.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Sacit
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviren : uurabi
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
uurabi @ ugurhsdmr
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : Lvnt.gns orcunizmi
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : Fransergio
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
CSI 14. Sezon 2. Bölüm "Parayı Al ve Git"
LA 5x02 ♪ Impact Original air date on October 1, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
NCIS Los Angeles Sezon : 5 Bölüm : 2 Altyazı :
♪ NCIS : LA 5x03 ♪ Omni Original air date on October 8, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
NCIS Los Angeles Sezon : 5 Bölüm : 3 Altyazı :
Welcome back, Mr. Deeks. = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Aramıza hoş geldin Bay Deeks.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Bölüm "Past, Present and Future"
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : starfish cypress scrtlg
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviren : eşekherif. İyi seyirler dilerim.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
HIMYM 9. Sezon, 4. Bölüm "Çiğnenen Kardo Kanunu"
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : nisasinem İyi Seyirler!
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : starfish scrtlg Myst3ry
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : eozen81 rhineceros
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : Lvnt.gns honestly
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Kırık Bebekler Çeviri : JnRMnT ( Ozan KANIK ) Sacit
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : JnRMnT ( Ozan KANIK ) Sacit
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Zorlu Deneme Çeviri : JnRMnT ( Ozan Kanık ) Sacit
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : JnRMnT ( Ozan Kanık ) Sacit
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : mjöllnir LoneStar Twitter : mjöllnir26 LoneStarTR
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Sacrer İyi seyirler dilerim.
♪ The Simpsons 25x07 ♪ Yellow Subterfuge Original Air Date on December 8, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
çeviri : fasafiso iyi seyirler
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = barış gerçeker Lvnt.gns = = @ barisgrckr @ Lvntgns _
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : Barış gerçeker Lvnt.gns
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : Hazarbeyli
♪ The Mentalist 6x07 ♪ The Great Red Dragon Original Air Date on November 17, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
The Mentalist 6x07 Yüce Kızıl Ejder rhineceros İyi seyirler.
♪ The Mentalist 6x08 ♪ Red John Original Air Date on November 24, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Mentalist 6x08 Red John rhineceros İyi seyirler.
♪ The Mentalist 6x09 ♪ My Blue Heaven Original Air Date on December 1, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
The Mentalist 6x9 Mavi Cennetim rhineceros İyi seyirler.
♪ Hawaii Five-O 4x04 ♪ Original Air Date on October 18, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
♪ Hawaii Five-O 4x04 ♪ çeviri : tugi
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
çeviri : tugi
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = çeviren v _ karani08 = = iyi seyirler
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = çeviren v _ karani08 = =.......
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
HIMYM 9. Sezon, 5. Bölüm "Poker Oyunu"
♪ CSI 14x03 ♪ Torch Song Original Air Date on October 9, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
♪ CSI 14x03 ♪ Torch Song 9 Ekim 2013 tarihinde Orijinal Hava Tarihi senkron, düzeltilebilir font color = # 00FF00 elderman @ elder _ man
♪ Covert Affairs 04x04 ♪ Rock a My Soul Original Air Date on August 7, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : jubafitano
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Çeviri : nazo82
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : nazo82
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Bölüm A'ale Ma'a Wau
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
"Elementary" S02B03 : "Biz, Herkesiz" İyi seyirler efendim.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Altyazı :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : jubafitano @ jubafitano