Eleazar translate Turkish

Do not look, Eleazar.

Bakma Eleazar.

The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.

Otlar bize esaretin acılığını hatırlatır Eleazar.

Always remember, Eleazar, he passed over your house.

Hiç unutma Eleazar... o, evinin üzerinden geçti.

- Eleazar, hang this on the wagon.

Eleazar, bunu arabaya as.

Eleazar, set these five books in the Ark of the Covenant, by the tablets of the Ten Commandments, which the Lord restored unto us.

Eleazar... bu beş kitabı Ahit sandığına koy, Tanrı'nın bize ilettiği 10 Emir'in yazılı olduğu levhaların yanına.

"It's told that rabbi Eliezer, rabbi Joshua... rabbi Eleazar, the son of Azariah, rabbi Akiba and rabbi Tarfon... set all night in Bene-Berak telling the story of the exodus from Egypt."

Mısır'dan göç hikâyesinde Haham Eliezer'e, Haham Joshua'ya Haham Eleazar'a, Azariah'nın oğlu, Haham Akiba'ya ve Haham Tarfon'a geceyi Bene-Berak'ta geçirmelerinin söylendiği anlatılıyor.

- Eleazar and Carmen, is not it?

- Elazar ve Carmen, öyle değil mi?

Eleazar.

Eleazar.

Rut. Eleazar.

Eleazar.

Softly, darling. Eleazar's still sleeping.

Sessiz ol, canım, Eleazar hâlâ uyuyor.

Look who's here!

- Bak kim gelmiş! Eleazar!

Eleazar is here, dear.

Eleazar gelmiş, canım.

Eleazar and Rut, have you said hello to great-grandma yet?

Eleazar, Rut. Büyük ninenize selam verdiniz mi?

What's up, Eleazar?

N'aber Eleazar?

Chelita, please get Eleazar's bed ready.

- Eleazar'ı yatırır mısın?

Now it's Rut's and Eleazar's turn.

Artık bunu yapma sırası Rut ve Eleazar'da.

Hello, Eleazar.

Merhaba Eleazar.

Eleazar, my love.

Eleazar, aşkım.

Eleazar,

Eleazar,

Eleazar ben Ya'ir.

Eleazar ben Ya'ir.

So was it your fate that you would have Eleazar's baby all alone out there in the wilderness?

Yani Eleazar'in bebeğinin orada yalnız başına çölde kalması... tüm bunlar senin kaderin miydi?

Eleazar and I never lost contact.

Eleazar ve ben asla teması kaybetmedik.

Go find Eleazar.

Gidip Eleazar'i bulalım.

Eleazar ben Ya'ir, was waiting for me.

Eleazar ben Ya'ir, orda beni bekliyordu.

They were sent by Eleazar to take us to Masada.

Onlar Masada'dan bizi almaya Elazar tarafından gönderildiler.

That's Eleazar ben Ya'ir, our leader.

Bu Eleazar ben Ya'ir'dir, bizim liderimizdir.

The Sicarii, your father, your brother, your Eleazar... all of you to blame.

The Sicarii, baban, kardeşin, Eleazar'ın... hepiniz suçlusunuz.

"And Elihud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob..."

"Ve Eleazar'ın babası Elihud, ve Matthan'ın babası Eleazar, ve Yakup'un babası Matthan..."

Dwight Eleazar presiding.

Dwight Eleazar başkanlık ediyormuş.

There was an altercation outside, and the victim, one of the guards employed by the Eleazar Foundation, died.

Dışarıda bir tartışma olmuş ve Eleazar Vakfı'nın korumalarından bir olan kurban ölmüş.

We're looking for Dwight Eleazar.

- Dwight Eleazar'ı arıyoruz.

All of Dwight Eleazar's guards have had issue with the law.

Dwight Eleazar'ın tüm korumalarının kanunla başı derde girmiş.

Dwight Eleazar is tricking people and he's stealing their money in the name of God.

Dwight Eleazar Tanrı adına insanları kandırıp paralarını çalıyor.

Dwight Eleazar is a disciple of the devil, so I don't know what you're gonna arrest me for.

Dwight Eleazar şeytanın müridi, beni neden tutukladınız anlamıyorum.

Dwight Eleazar was married to Joan Vark seven years ago.

Dwight Eleazar ve Joan Vark yedi yıl önce evliymiş.

You're under arrest for the kidnapping and murder of Dwight Eleazar.

Dwight Eleazar'ı kaçırmak ve öldürmekten tutuklusunuz.

Eleazar.

Ah Eleazar.

Eleazar!

Eleazar!

Eleazar!

Eleazar! - Merhaba.

They're flying fish!

Balıklar ne yapıyor, bilmiyor musun Eleazar?

Don't you know anything about fish, Eleazar?

Bilmiyorum aslında...