Eleonora translate Turkish
37 parallel translation
Rex the Wild Horse, Eleonora Duse, all theatre.
Vahşi At Rex, Eleonora Duse. Hepsi tiyatro.
- Eleonora, what are you doing?
- Eleonora, ne yapıyorsun?
Eleonora...
Eleonora...
Come here, Eleonora
Elini ver, Eleonora.
Yes, Eleonora, I have
Evet Eleonora, düşündüm.
Little Eleonora : 80,000 hectares, two attempted suicides.
Küçük Eleanora : 80 bin hektar arazisi var. 2 kez intihara kalkıştı.
Oh, hi Eleonora.
Aa, merhaba Elenora!
But my real name is Eleonora Rosanna.
Ama gerçek adım Eleonora Rosanna.
Her real name was Eleonora Rosanna.
Gerçek adı Eleonora Rosanna'ydı.
She was so good, the director kept saying "She's greater than Eleonora Duse!"
O kadar iyiydi ki yönetmen ona "Mükemmel Ötesi" adını takmıştı.
Eleonora push!
Eleonora ıkın!
Son of Giovanni and Eleonora Rossetti.
Giovanni ve Eleonora Rossetti'nin oğlu.
And I mean, people who saw Eleonora Duse in the last couple of years of her life, Wally... people said that is was like seeing light on stage, or mist... or the essence of something.
Ve ömrünün son yıllarında Eleonora Duse'yi görmüş olanlar Wally bundan sanki sahnede bir ışık, sis veya bir şeylerin özü varmış gibi bahsederler.
Eleonoro and model number 12 :
Eleonora Model No : 12 :
- Eleonora.
- Eleonora.
Goodbye, Eleonora!
Hoşça kal Eleonora!
The Duke was soon remarried to Eleonora of Aragon, who was only 11 years old.
Dük son eşini Aragon'un Elenora'sından sonra boşadı. 11 yaşında olanı.
Hi Eleonora, what's for dinner?
Merhaba Eleonora. Bu akşam ne yemek var?
Eleonora!
Eleanor!
I can't take all the credit for this award I must thank my Aunt Eleonora who has always stood by me.
Bu ödülü halam... Eleneora'ya borçluyum.
Eleonora, what have you done to your hair?
Eleonora saçlarına ne oldu?
Eleonora is right. I always did what she wanted. Know why?
Eleonora haklı hep onun istediğini yaptım.
My dear Eleonora you spent a lifetime corrupting everyone and everything and never hesitated to destroy whoever stood in your way.
Hayatın boyunca herşeyi ve herkesi bozdun yoluna kim çıksa mahvetmekten çekinmedin.
Eleonora, wait.
Eleonora bekle.
Eleonora Meleti for "Morning Coffee" Antenna TV... and Aggeliki Pleiades for "Good, good morning" RTE 1 TV.
Eleonora Meleti, Antenna TV'deki "Sabah Kahvesi" programı ile. Ve Aggeliki Pleiades, RTE 1 TV'deki "İyi, iyi sabahlar" programı ile.
Eleonora!
Eleonora!
Her name's Eleonora Simoncini, an elegant, beautiful woman...
Onun adı Eleonora Simoncini, elegant, güzel bir kadın...
What do you know about Eleonora Simoncini?
Eleonora Simoncini hakkında ne biliyorsun?
You were there, not studying at Eleonora's?
Orada mıydın, Eleonora'da ders çalışmıyor muydun?
What's Eleonora doing here?
Eleonora'nın burada ne işi var?
- Eleonora, an old family friend.
- Eleonora, kadim bir aile dostu.
Maybe if Eleonora hadn't behaved as if she was marrying you, I'd have been happier.
Eleonora seninle evleniyormuş gibi davranıyor olmasaydı, belki ben de daha mutlu olurdum.
It says Eleonora.
[ZOR TELAFFUZ EDEREK] Eleanora diyor.
My name is Eleonora Theodorakis.
Benim adım Ele... Eleanora Theodorakis.
Years had past after receiving Eleonora's letter.
Elenora Hanım'ın mektubunun üzerinden yıllar geçti.