Elgin translate Turkish
98 parallel translation
Elgin, call a doctor.
Elgin, doktor çağır.
Elgin!
Elgin!
But Frank Elgin?
Ama Frank Elgin?
I agree with you, but when I wanted to read Ray Watson, that was a waste of time, and he's a better actor than Elgin.
Sana katılıyorum ama Ray Watson'ı okumak istediğimde bu bir vakit kaybıydı ve o, Elgin'den daha iyi bir aktör.
In Lonesome Town, Elgin played a part like this.
Lonesome Town'da Elgin öyle bir rolde oynadı.
- As soon as Elgin comes in...
- Elgin gelir gelmez...
With Elgin, you'll get something that happens once in 20 years.
Elgin'de 20 yılda bir yaşanan şeyler yaşarsın.
Frank Elgin?
Frank Elgin?
- Elgin left.
- Elgin gitti.
- Mr Elgin in?
- Bay Elgin burada mı?
Mrs Elgin?
Bayan Elgin?
- Your timing was perfect, Mrs Elgin.
- Zamanlamanız harikaydı Bayan Elgin.
Is that true, Mrs Elgin?
Bu doğru mu, Bayan Elgin?
Let's listen to the original recording made by Frank Elgin.
Frank Elgin'in orijinal kaydını dinleyelim.
- Elgin, trunk for Boston?
- Elgin, Boston için bagaj?
Elgin was terrible.
Elgin berbattı.
Just came in, Mr Elgin.
Şimdi geldi, Bay Elgin.
She says, "Elgin lacks authority in a role that cries for it."
"Elgin, otorite isteyen rol için gerekli otoriteye sahip değil." diyor.
Would you leave us alone, Mrs Elgin?
Bizi yalnız bırakır mısınız, Bayan Elgin?
Mrs Elgin, Frank knows exactly how I feel.
Bayan Elgin, Frank ne hissettiğimi iyi biliyor.
Hey, aren't you Frank Elgin?
Siz Frank Elgin değil misiniz?
I don't know where to begin to apologise, Mrs Elgin.
Nereden özür dilemeye başlayacağımı bilemiyorum, Bayan Elgin.
You can begin by not calling me Mrs Elgin.
Önce Bayan Elgin demeyerek başlayabilirsin.
No, Mrs Elgin.
Hayır, Bayan Elgin.
And you, Mrs Elgin.
Sizi de Bayan Elgin.
Excuse me, Mrs Elgin.
İzninizle, Bayan Elgin.
- He just left, Mrs Elgin.
- Az önce çıktı, Bayan Elgin.
There was a call from Dr. Simon, a call from Mrs. Burke, you have the number, and one from Mr. Elgin.
Bir kez Dr. Simon aradı. Bir kez Bayan Burke aradı. Numarası sizde varmış.
It's Elkin, not Elgin or Alvin or Alcott or Higgins.
Adı Elkin, Elgin değil. Alvin değil. Alcott ya da Higgins de değil.
Mr. Elgin just rang.
Az önce Bay Elkin aradı.
Get me President Elgin Clark at the college in Ajo.
Ajo üniversitesi başkanı Elgin Clark'ı bağlar mısın?
Yeah, Elgin Clark.
Evet, Elgin Clark.
I tell you, Elgin, these rabbits are eating me out of house and home.
Anlatayım. Bu tavşalar, beni, evimi ve dışarısını rahatsız ediyorlar.
I mean there's a balance to these things, Elgin, it's tricky.
Bu gibi şeyler dengeli olmalı. - Bu da çok zor.
Hi, Uncle Elgin.
- Merhaba, Elgin amca
Elgin, why don't you and Frank get half the dynamite, and take a look up above.
Elgin, Frank'la beraber yarım kutu dinamit alıp, neden yukarıya bakmıyoruz?
Gerry! - Elgin here.
Ben Elgin, buradayım.
Yes, Elgin. - Over.
Evet, Elgin.
Yes, Elgin, what did you find?
- Evet Elgin, ne buldun?
Stay on the radio to Elgin and tell him we're going in there.
Elgin telsizde beklesin, oraya gittiğimizi söyle.
Elgin.
Elgin.
Come in, Elgin.
Cevap ver, Elgin.
This is Elgin. - Yes.
- Ben, Elgin.
- Gerry, Elgin!
- Gerry, Elgin!
She's quite famous.
Elgin çevresinde oldukça ünlüdür.
Aultmore, Cardhu, Clynelish, Glenesk, Glen Elgin, Glenleven, Glenury Royal Lagavulin, Linkwood, Lochnagar, Oban, Strathconan and Talisker.
Aultmore, Cardhu, Clynelish, Glenesk, Glen Elgin, Glenleven, Glenury Royal Lagavulin, Linkwood, Lochnagar, Oban, Strathconan ve Talisker.
Bad part is, I gotta be in Elgin at 10, and then go on the road for a month.
Kötü yanı şu ; 10.00'da Elgin'de sonra da bir ay gezide olacağım.
.. even for our customers in Waukegan, Elgin and Aurora, we'll be there right on time.
.. Waukegan, Elgin ve Aurora müşterilerimiz için de - zamanında orada olacağız.
With the polls showing independent candidate Elgin Michaels... trailing the incumbent by only six points...
Anketlere göre bağımsız aday Elgin Michaels... altı puan ile...
The defendant will be remanded to Elgin for a 30-day evaluation period.
Davalı 30 günlük bir değerlendirme için tekrar Elgin'e gönderilecek.
Like in Elgin.
Elgin'deki gibi.