English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ E ] / Eliezer

Eliezer translate Turkish

28 parallel translation
Eliezer.
- Elazer.
Yanek Tiles from Keshnov, Poland... is searching for his cousin, Ben-Eliezer, whose date of arrival in Israel is unknown.
Keshnov, Polonya'dan Yanek Tiles İsrail'e ulaşma tarihi bilinmeyen kuzeni Ben-Eliezer'i arıyor.
"Rabbi Eliezer says,'Even if she brought him a house full of servants... he should force her to spin wool, because idleness, it leads to insanity."'
Haham Eliezer der ki... "Evi hizmetçilerle doldursa bile, kocası... yün dokumasını istemeli, çünkü tembelik, kötülüğe yol açar."
"It's told that rabbi Eliezer, rabbi Joshua... rabbi Eleazar, the son of Azariah, rabbi Akiba and rabbi Tarfon... set all night in Bene-Berak telling the story of the exodus from Egypt."
Mısır'dan göç hikâyesinde Haham Eliezer'e, Haham Joshua'ya Haham Eleazar'a, Azariah'nın oğlu, Haham Akiba'ya ve Haham Tarfon'a geceyi Bene-Berak'ta geçirmelerinin söylendiği anlatılıyor.
His honor, President Shimon Peres, the president of the National Israeli Academy of Sciences, Prof. Yehuda Grossman, my fellow members of the academy, my father, my teacher, Prof. Eliezer Shkolnik, who is here in the audience tonight. My mother, Dr. Yehudit Shkolnik, family members, friends, esteemed colleagues.
Sayın Başkan Şimon Peres Ulusal İsrail Bilim Akademisi Başkanı Profesör Yehuda Grossman akademinin sevgili üyeleri bu akşam izleyiciler arasında bulunan babam, öğretmenim Profesör Eliezer Şkolnik annem Doktor Yehudit Şkolnik aile üyelerim, arkadaşlarım, sayın meslektaşlarım.
- Eliezer Shkolnik.
- Eliezer Şkolnik.
Prof. Eliezer Shkolnik.
Profesör Eliezer Şkolnik.
Eliezer...
Eliezer...
- * Some things you should know about Eliezer Shkolnik -
Eliezer Şkolnik'le İlgili Bilmeniz Gereken Şeyler
His Research - Eliezer Shkolnik made a revolutionary claim :
Eliezer Şkolnik devrim yaratan bir iddia ortaya atmıştır.
And Eliezer Shkolnik went over all of them, during nearly 30 years...
Eliezer Şkolnik neredeyse 30 yıl boyunca hepsini okudu.
"Prof. Shmuel Tarshish from Bar Ilan University, in the field of studying the Midrash and the Agada. " and Prof. Eliezer Shkolnik, for his contribution to the study of the Talmud. "
"Midraş ve Agada dalındaki çalışmalarıyla Bar İlan Üniversitesinden Profesör Şmuel Tarşih ve Talmud çalışmalarına katıklarından dolayı Prof. Eliezer Şkolnik."
"... and Prof. Eliezer Shkolnik, for his contribution to the study of the Talmud. "
"... ve Talmud çalışmalarına katkılarından dolayı Profesör Eliezer Şkolnik. "
We are not discussing whether Eliezer Shkolnik should win the Israel Prize.
Burada ödülü Eliezer Şkolnik mi almalı diye tartışmıyoruz.
The Minister should invite Eliezer Shkolnik today, to apologize to him and... to congratulate him for this son winning the prize.
Bakan bugün Eliezer Şkolnik'i makamına davet etmeli. Ondan özür dilemek ve oğlunun aldığı ödülü kutlamak için. Çok basit.
Eliezer Shkolnik has been nominated for years.
Eliezer Şkolnik yıllardır aday gösterilir.
Eliezer Shkolnik will never win the Israel Prize under my watch.
Eliezer Şkolnik benim nöbetimde İsrail Ödülü'nü asla alamayacak!
Either my opinion is accepted, and the Minister informs Eliezer Shkolnik that there was an error or I resign.
Ya fikrim kabul edilir ve Bakan, Eliezer Şkolnik'e bir hata yapıldığını bildirir ya da istifa ederim.
Eliezer is a stickler for timeliness.
- Eliezer dakikliğe önem verir.
You didn't study with Eliezer?
- Eliezer'in öğrencisi olmadın mı?
"Prof. Eliezer Shkolnik, " the renowned student of the late Prof. " Yonah Naftali Feinstein in Jerusalem
" Profesör Eliezer Şkolnik ki kendisi merhum Profesör Yonah Naftali Faynştayn'ın Kudüs'teki tanınmış bir öğrencisidir Kudüs Talmud'u çalışmaları konusunda çığır açan bir araştırma yaptı.
"Due to all of the aforementioned, the jury finds Prof. Eliezer Shkolnik " deserving the Israel Prize. "
Bahsi geçen tüm bu olguların ışığında jüri Profesör Eliezer Şkolnik'i İsrail Ödülü'ne değer bulmuştur. "
Prof. Eliezer Shkolnik, the renown student of the greatest Talmud scholar, Prof. Yonah Naftali Feinstein, has studied the text of the Jerusalem Talmud for many years, as well as the various manuscripts and has arrived to various conclusions...
Profesör Eliezer Şkolnik en büyük Talmud akademisyeni Yonah Naftali Faynştayn'ın meşhur öğrencisi yıllar boyunca Kudüs Talmud'u ve birçok başka metin üstünde çalıştı.
I'm going to kill Moshe Ben'e Layzir.
Moshe Ben Eliezer'ı Öldüreceğim.
The winner of the Bar Eliezer medical award, Dr. Amin Jaafari.
Bar Eliezer tıp ödülünün sahibi Dr. Emin Caferi.
It's a great honor to be selected as this year's recipient for the Bar Eliezer award and to be part of its wonderful work and to be associated with the great previous winners.
Bu yılki Bar Eliezer ödülünü almaya hak kazanmış olmak ve bu harika çalışmanın parçası olup önceki değerli kazananlarla anılmak büyük bir onur.
- Was it Rabbi Eliezer?
Oh. hmm, Haham Eliezer mi?
In the non-profit organizations affair, the State Comptroller, Judge Eliezer Goldberg, clarifies that he'll call in for questioning anyone he sees fit, including Knesset members, ministers and the Prime minister.
Ruhu şad olsun. Bu günün diğer haberleri :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]