Elisha translate Turkish

[Elisha] But what hit me?

- Peki bana vuran neydi?

It could go really bad and Elisha.

Bu senin için hiç iyi olmaz.

That was Elisha attacked last night in your little chamber.

Dün akşam küçük odanda saldırdığın kişi idi. Lisha?

Hey, Elisha, have change for a dollar?

Bir papellik bozuk paran var mı? Makine yine bozulmuş.

Nate, where's Elisha?

- Neler oluyor?

- Elisha!

- Kızımı gördün mü?

Elisha!

Anlamak istiyorum Norman.

I'm sorry about this, Elisha.

Bunun için üzgünüm. Seni sevmiştim.

- Though I walk... - [Norman] Elisha.

Yine de ölüm vadisinin gölgesinin içinden geçeceğim.

Elisha.

Frye'dan hiç korkmayacağım.

- Elisha. - Wake up, Elisha.

Uyanabilirsin.

Hang on, Elisha.

Haydi. Dayan.

So, Jack palance shoots Elisha cook.

Jack Palance Elijah Cook'u vurur.

Elisha cook?

- Elijah Cook mu?

Elisha? The doctor will see you now.

Elisha, doktor şimdi seni görecek.

Mrs. Walters was just wondering about an ETA on Elisha.

Bayan Walters Elisha'yı merak ediyor.

Elisha!

Elisha!

They called her "Elisha." Everyone called her Elisha.

Elisha diyorlardı. Herkes ona Elisha diyordu.

Elisha baby, don't worry.

- Elisha, bebeğim. Merak etme.

I had another dream about her last night, and now I know she's not from 1991.

Elisha adındaki kız hakkında. Dün gece onunla ilgili başka bir rüya daha gördüm. Artık onun 1991'den olmadığını biliyorum.

What about the name Elisha?

Peki ya Elisha ismi?

He told his doctor that there was something he hadn't told me before, something about Elisha.

Doktoruna Elisha hakkında daha önce bana anlatmadığı bir şey olduğunu söylemiş.

Elisha.

Elisha.

There were no Elishas reported missing or dead in the states of Arizona, California, Texas or Nevada for the whole of 1990.

Elisha hakkında kayıp veya ölü raporu yok. Arizona, Kalifornia, Teksas ya da Nevada eyaletlerinde tüm 1990 yılı boyunca.

Day after tomorrow... a young girl named Elisha is gonna die, and I don't have a clue how to stop it.

Yarından sonraki gün Elisha adındaki genç bir kız ölecek. Ve engellemek için hiçbir ipucum yok.

I didn't have any of it right. Her name wasn't Elisha.

Elimdekilerin hiçbiri doğru değilmiş.

- Elisha?

- Elisha?

I will help Elisha understand that she's not going crazy.

Deli olmadığını anlaması için ona yardım edeceğim.

Because Elisha is lost to you.

Elisha üzerindeki etkini kaybederken.

You stole it from me, Elisha Gray.

Onu benden çaldın, yani Elisha Gray'den.

She's Elisha, the new secretary.

Bu Elisha, yeni sekreter.

How's the happy couple?

Elisha ve Esau. Mutlu çiftimiz nasıl?

I'd like you both to put these on, please. Elisha, if you could just come over to this side of the room, just for a moment.

- İkiniz de bunları takın.

- What... what about Elisha and the baby?

Peki ya Elisha ve bebek?

Elisha, uh...

Elisha, ülkeyi terk edemezsin.

Any luck in finding them?

Elisha'nın dosyasındaki herkesi aradım.

I've called everyone in Elisha's file.

Kimse haber almamış. Üniversiteden de bir haber yok.

- They could be anywhere, infecting anyone. We should've talked to Elisha more after we told her

- Elisha'ya bebeğini yurt dışına çıkaramayacağını söyledikten sonra daha çok konuşmalıydık.

Subtitles by poky @ elisha.cz.

Türkçe çeviri ; naylonbranda.

Hey, Elisha, come here.

- Ev ödevi vermeyi unuttu.

Elisha?

Ona ben saldırmadım.

Elisha, God must really be looking out.

Bu benim üçüncü denemem olacak

Elisha! Elisha!

Baba.

Elisha, take my hand.

Elimi tut. Elimi.

- Don't move, Elisha... for the rest of your life.

Kıpırdama. Hayatının geri kalanı için.

Elisha, wake up.

Tanrı beni seviyor.

And for Elisha being so hot.

Ve Lisha yı bu kadar ateşli yarattığın için teşekkür ederim.

Elisha?

Elisha!

Her name was Melissa James.

İsmi Elisha'dı. Bunun adı Melissa James.

Elisha?

Elisha?

Hey, Elisha and Esau.

Merhaba.