Elms translate Turkish

There's a perfect spot for it among the elms.

- Yüzmek çok güzel bir spordur.

Those immemorial elms.

Kadim karaağaçlar.

Robert james lees, the elms, riverside way.

Robert James Lees, Elms, Riverside yolu.

Up in Albany I saw a beautiful hammock. I think I'll buy it next trip and we'll hang it between those two elms there, huh?

Albany yakınında çok güzel bir hamak gördüm gelecek sefer onu almayı düşünüyorum.

- Elms.

- Çam.

People saw their clairvoyance in the wiped-out elms, the harsh sunlight..... and the continuing decline of our auto industry.

MICHIGAN - 25 Sene Önce İnsanlar onların kâhinliğini kuruyan ağaçlarda, kaba günışığında gördü. Ve otomotiv sanayimizin devam eden gerileyişinde.

Betty Elms, I'd like you to meet...

Betty Elms, tanışmanızı istiyorum...

She made me listen to the entire Elms CD on her iPOD.

Bana iPOD'undaki tüm eğitim kayıtlarını dinletti.

I fight against elms'death,

Karaağaçların ölüm mücadelesi.

The slag on his trousers should put him squarely in Nine Elms.

Pantolonundaki kömür kırıntıları da gösteriyor ki geldiği yer tam olarak...

The area you're looking for is Nine Elms.

Aradığın bölge diyorum, Nine Elms.

Nine Elms.

Nine Elms'de.

Gold ingots grow from my elms.

Altın külçeleri karaağacımda büyüyor.

You know Lord Elms has an office there?

Lord Elms'in orada bir ofisi olduğunu biliyor musun?

Lord Elms,

Lord Elms?

I got the interview with Elms.

Elms ile röportaj yaptım.

You have to hear what Lord Elms said.

Lord Elms'in ne dediğinin duymalısın.

But Freddie must forgo his interview with Lord Elms.

Ama Freddie Lord Elms ile yaptığı röportajı unutmalı. Elms şikayet mi etti?

Elms complained? Freddie was seen speaking to him in the corridor in the House of Lords.

Freddie onunla Lordlar Kamarası'nın holünde konuşurken görülmüş.

Your Elms film blew.

Elms filmin yanmış.

Engagement looks set for the honourable Ruth Elms,

Nişan saygın Ruth Elms'de ayarlanmış görünüyor.,

Daughter of Lord Elms of Framlingham, to this eligible young bachelor.

Framlingham Lordu Elms'in kızı olan seçkin Ruth Elms uygun genç ve bekar beyfendiyle nişanlanmaktan hoşnut görünüyor.

Lord and Lady Elms, it's an honour and a privilege to join this eminent family.

Lord ve Lady Elms, bu güzide ailesinize katılmak bir onur ve bir ayrıcalık.

"The newly-engaged, honourable Miss Elms was glowing."

"Yeni nişanlanan saygıdeğer Bayan Elms ışıldıyordu." yazmıştım.

Miss Elms.

Bayan Elms.

Good night, Miss Elms.

İyi geceler, Bayan Elms.

Have you done your copy for the Elms'engagement yet, Mr Lyon?

Elms'lerin nişanı haberlerini hazırladınız mı, Bay Lyon?

You won't run this, but you'll run footage of Ruth Elms smiling at her engagement?

Bunu göstermeyeceksin, ama Ruth Elms'in nişanında gülümsemesinimi göstereceksiniz.

- You knew Ruth Elms.

- Ruth Elms'i tanıyordunuz.

I know you think you're onto something with Ruth Elms.

Ruth Elms'le ilgili bir izin üzerinde olduğunu biliyorum.

Girls like Ruth Elms are a rare breed.

Ruth Elms gibi kızlar az bulunur cinstendir.

Did you put pressure on Clarence to drop my interview with Lord Elms?

Lord Elms'le olan röportajımı çıkarması için Clarence'a baskı yaptınız mı?

The Lord Elms film didn't blow.

Lord Elms filmi yanmadı.

I couldn't risk Hafiz and Lord Elms speaking out of turn.

Lord Elms'in yersiz konuşmalarıyla Hafiz'i riske atamazdım.

I should have told you the truth about the Lord Elms film.

Lord Elms filmi hakkında sana doğruyu söylemeliydim.

I lived with the Elms family.

Ben Elms ailesi ile yaşadım.

My mother, she worked as a secretary for Lord Elms, before she met my father.

Annem, babamla tanışmadan evvel, Lord Elms'in sekreterliğini yapıyordu.

It's of your husband with Peter Darrall and Ruth Elms?

Kocanızın, Peter Darral ve Ruth Elms'le olan bir filmi.

Lord and Lady Elms.

Lord ve Leydi Elms.

I was hoping to speak to Lord Elms.

Lord Elms'le konuşmayı umuyordum.

Perhaps if I could just talk to Lord Elms.

Belki de yalnızca Lord Elms'le konuşabilirsem...

She was killed, Lady Elms.

Öldürüldü Leydi Elms.

Is Lord Elms here?

Lord Elms burada mı?

Then you must tell Mr Lyon to stop investigating the Elms story.

O zaman Bay Lyon'a Elms hikayesini araştırmayı bırakmasını söylemelisin.

But he must leave the Elms story well alone.

Ama Elms hikayesini kendi haline bırakmak zorunda.

'Framlingham 2355.'You're lying to me.

Leydi Elms. Framlingham 2355. Bana yalan söylüyorsun.

Who? What?

Ruth Elms bir Brightstone'du.

You must tell Mr Lyon to stop investigating the Elms story.

Bay Lyon'a Elms hikayesini araştırmayı bırakmasını söylemelisin.

Colder than Clapham?

Clapham'dan daha mı soğuk? Son dört saatimi, Elms malikânesinin olduğu bloğun dışında bekleyerek geçirdim. Evet.

Still pursuing the Elms story?

- Hala Elms hikayesini mi kovalıyorsun?

And in Elm Street the second clutch of Dogville's scatty squirrels scooted in and out of the legs of children and grown-ups alike searching in vain for Elm Street's non-existent elms.

Elm Sokağı'nın var olmayan kara ağaçlarını arıyorlardı.