Eloisa translate Turkish
33 parallel translation
My name is Eloisa.
Adım Eloisa.
Are you after Eloisa?
Oh. Eloisa'nın peşinde misin?
Yeah, I think me and Eloisa are about to... get it together.
Sanırım ben ve Eloisa... birleşmek üzereyiz.
Then keep moving. Eloisa will be in town by now.
O halde yürü Eloisa kasabaya inmiştir şimdiye.
Cover his head! Eloisa!
Kafasını kapat Eloisa!
Eloisa, go and get your auntie.
Eloisa, git halanı al
- Eloisa.
- Eloisa.
Apart from Eloisa.
Eloisa hariç.
Eloisa!
Eloisa!
Eloisa.
Eloisa.
We'll look after you, Eloisa.
Biz sonra bakarız, Eloisa.
Eloisa, I'll take you to our home here.
Eloisa, bizim ev burada seni götüreyim.
Eloisa, calm down and rest,
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen.
Eloisa, granddaughter, you also need to reinvigorate your energies.
Sizin enerjilerinizi canlandırmak için. Eloisa torununa ve size ihtiyacı var.
Eloisa, have you ever imagined life after life?
Eloisa, ölümden sonra yaşam hiç olur mu, bu hayal değil mi?
Eloisa, it's not going to work.
Eloisa, görevine gitmiyor.
Eloisa would never manage to cross the thick layers of Umbral that surround the Earth from its surface to the borders of the city.
Eloisa, Yerküre çevresel yüzeyinden Umbral ve kalın katmanlarını, Umbral arazilerini asla yönetmeye çalışma! Kentin sınırları...
You know, Eloisa, I agree, but drink it for our friendship, it'll do you good.
Eloisa, siz biliyorsunuz. Ben kabul ediyorum, ama bizim dostluk için içerim, bunu sizin için yaparım.
Meanwhile, Dr. André, take good care of Eloisa.
Bu arada Dr. Andre Eloisa'ya iyi bakın.
I said, " What's the matter?
"Sorun nedir? Ne oldu?" diye sordum. ELOISA SAENZ
Her name is Eloisa Gomez.
Kızın adı Eloisa Gomez.
Eloisa isn't here.
Eloisa burada değil.
I'm not Eloisa, I'm sorry.
Ben Eloisa değilim, üzgünüm.
The key is Eloisa Gomez.
Anahtar Eloisa Gomez.
Eloisa?
Eloisa?
I'm looking for Eloisa Gomez.
Eloisa Gomez'i arıyorum.
Eloisa Gomez.
Eloisa Gomez.
Eloisa's in love.
Eloisa aşık.
It's Eloisa.
Bu Eloisa.