Eloise's translate Turkish

MAN : Eloise, what about this new car?

Eloise, yeni araban nasılmış?

Oh, Eloise, for God's sake, why?

Tanrı aşkına, Eloise, neden?

- That's right, Eloise.

- Doğru, Eloise.

But it's Lady Eloise.

Fakat bu Bayan Eloise.

- It's Eloise.

- Bu Eloise.

Eloise, my boots, my buckle. Eloise, the horses.

Eloise, çizmelerim kayışımın tokası.

I will if you give me Eloise's hand.

Konuşsana! Eloise'ın elini. Evlenmemize razı olun konuşurum.

It's more than Eloise's abduction.

Bu iş yalnız Eloise'in kaçırılmasını içermiyor.

It confirms Eloise's presence.

Bu Eloise'in de burada olduğunun kanıtı.

- Where's Eloise...

- Eloise nerede...

Eloise, it's... bad news.

Eloise, kötü haberlerim var.

And coming out of the turn is Marta's girl, followed by Eloise, and biscuit running third and moving up on the inside, followed by Marty's hope and Dylan's deal.

Üçüncü sıradaki Biscuit içeriden yaklaşıyor...

Eloise dropping back along the railing, and, at the wire, it's biscuit by three lengths, Eloise, and Marta's girl.

Ve Biscuit... açık ara kazanıyor. İnanılmaz.

So, I'll just say that this play is dedicated to the memory of my mother,

Şunu söylemek isterim ki ; bu oyun annem, Eloise Fischer'ın anısına adanmıştır.

Mom and Meadow get all dolled up, drive in to New York, Plaza Hotel, for tea under Eloise's portrait.

Çocukların eve tıkılmış hissetmiyor mu?

That's Eloise. She's in my class.

Bu Eloïse.

Eloise's mother gave them to me.

Eloïse'in annesi onları bana verdi.

Yes, it's Eloise.

Evet, bu Eloïse.

It's Eloise's funeral tomorrow.

Küçük Eloïse yarın toprağa verilecek.

If Desmot was the rapist, maybe Eloise's family wanted revenge.

Peki, tecavüzcü Desmot idiyse belki Eloïse'in bir yakını intikam almak istedi.

- Exactly. You know Victor, the kid who found Eloise's body?

Genç Victor'u tanıyorsunuz...

He found one of Eloise's drawings.

Düşünsenize Eloïse'in bir resmini bulmuş.

Every year, on this date, since you were itty-bitty Mom and Meadow get all dolled up drive into New York Plaza Hotel for tea under Eloise's portrait.

Bebekliğinden beri, her yıl bugün annemle Meadow süslenip New York Plaza'da Eloise'ın portresinin altında çay içerler.

That's when I lost my best friend Izzy... and found Eloise.

En iyi dostum izzy'yi kaybettikten sonra ve Eloise'i bulduktan sonra.

She was the only one smart enough.

Kusura bakma. Hayır, Eloise yapmış olmalı.

If you keep your eyes shut, I'll presume it's Eloise.

Eğer gözlerini açmazsan, Eloise yaptı demektir.

He's gonna be fine, Eloise.

Ona bir şey olmayacak Eloise.

- You have to understand about Eloise.

- Hadi aşağı in. - Eloise'le ilgili bir şeyi anlamalısın.

We met up with Eloise's brother... and this really, really cute guy William was there.

Eloise'in abisiyle buluştuk. Yanında biri daha vardı. William çok tatlı.

No one ever gets around to cooking up a turkey, so Eloise and I... end up spending Thanksgiving at Paul's Pizza.

Böylece, kimsenin hindiyi kızartmaya vakti olmuyor. Eloise ile ben kendimizi bir pizzacıda buluyoruz.

Her name was Eloise Kurtz, local girl, found shot to death in Echo Park.

Adı Eloise Kurtz. Buralıymış. Echo Park'ta ölü bulunmuş.

Eloise Kurtz is proof someone's covering up Danny's murder.

Eloise Kurtz, birinin Danny'nin cinayetini ört bas ettiğinin kanıtı.

- It's Eloise Kurtz.

Ben Eloise Kurtz.

That's exactly how Eloise Kurtz was killed.

Eloise Kurtz öyle öldürülmüştü.

I tasked Eloise Kurtz to lead him down a dead end so he'd drop it.

Eloise Kurtz'ü ona yanlış bilgi vermesi için gönderdim. Olayı bırakacaktı.

David McNeil's wife, Susan, Eloise Kurtz.

David McNeil'ın karısı Susan ve Eloise Kurtz.

Now, I don't know if you work for SD-6 or if you're responsible for the deaths of Daniel Hecht and Eloise Kurtz.

Sen SD-6 için mi çalışıyorsun ya da Eloise Kurtz ve Daniel Hecht'in ölümünden sorumlu musun bilmiyorum.

Go to the Plaza for tea under Eloise's picture.

Plaza'ya gidip Eloise'ın resminin altında çay içelim.

Something's about to burst out of Eloise Midgen, but I don't think it's a swan.

Eloise Midgen'in içinden de bir şey çıkmak için yanıp tutuşuyor ama bir kuğu değil.

I talked to Lou, and he said the guy's only relative is some 80-year-old Cousin Eloise who lives upstate.

Adamın tek akrabası şehir dışında yaşayan 80 yaşındaki kuzeni, Eloise.

Seriously, Eloise, what's to become of it?

Cidden, Eloise, ne olacak?

Today I walked by the acres of scaffolding outside what used to be the Plaza Hotel and I thought about Eloise.

Bugün, eskiden Plaza Otel dışındaki iskele alanda buldum kendimi, ve Eloise'i düşündüm.

Remember Kay Thompson's Eloise?

Kay Thompson'nın kızı Eloise'ni hatırladınız mı?

Eloise who lived in the Plaza Hotel with her dog Weenie and her parents, who were always away and her English nanny who had eight hairpins made out of bones.

Plaza Hotel'de köpeği Wennie ile yaşayan Eloise. Ailesi daima gezilere çıkan ve İngiliz dadısı sekiz tane kemikten yapılmış toka takan.

So where's Eloise going to sleep tonight?

Eloise bu gece nerede uyuyordur?

Can you hear her ghost wandering around the collapsing corridors of her beloved Plaza trying to find her nanny's room calling out to the construction workers in a voice that nobody hears :

Plaza Otel'in çökmüş koridorları arasında dadısının odasını bulmaya çalışırken inşaat işlerine seslenen Eloise'in hayaletini duyabiliyor musunuz? Hiç kimseye duyuramadığı sesiyle :

I think... Eloise's brainshort-circuited.

Sanırım Eloise'in beyni kısa devre yaptı.

Once you get all of your friends, it must be all of them, everyone who left, once you've persuaded them to join you, Eloise Hawking will tell you exactly how to come back.

Bütün arkadaşlarını topladıktan sonra ama giden herkesi toplamalısın ve onları sana katılmaya ikna ettiğinde Eloise Hawking sana, tam olarak nasıl geri döneceğinizi söyleyecek.

Eloise Hawking says, " It's not just about being on this plane. You have to try to recreate the emotional conditions surrounding you at the time that Oceanic 815 crashed.

Eloise Hawking onlara, uçağa binmekle işin bitmediğini Oceanic 815 kaza yaptığı andaki ruhsal durumların aynısını yeniden yaratmaya çalışmaları gerektiğini söyler.

This character Eloise Hawking- - She is Daniel Faraday's mother.

Bu karakter, yani Eloise Hawking Daniel Faraday'ın annesiydi.

It's me, Eloise.

Ben Eloise.