Elp translate Turkish
52 parallel translation
Here i've gon e Out of my way to h elp you And this is the way Yourepay me?
Ben size yardımcı olmak için özveride bulunuyorum, sizin şu yaptığınıza bakın!
TO H ELP KEEP YOUR SAN ITY.
- Büyük bir teselli olmadı.
HELP ME. PLEASE, SOMEBODY, H ELP ME.
Lütfen biri yardım etsin!
H ELP ME. H ELP ME. PLEASE, H ELP ME.
Lütfen yardım edin!
H ELP ME.
Yardım edin!
H ELP ME. PLEASE, SOMEBODY, H ELP ME.
Lütfen biri yardım etsin!
H ELP ME, PLEASE.
Yardım edin!
SOMEBODY, H ELP ME.
Lütfen biri yardım etsin!
YOU NEED H ELP, J ERRY.
Ne olduğunu göremiyor musun?
WE'RE VERY CON FUSED. WE NEED H ELP.
Nedir?
SU PPOSED TO H ELP ME AND BETS ON THE OTHER GUY. I MAY BE A BUM UPSTAIRS IN ANOTHER TEN MINUTES
Belki bir on dakika sefilleri oynayabilirdim ama şimdi çok güzel bir ilk raunt çıkaracağım.
GOD H ELP US BOTH. I WISH THERE WERE.
- İnanman gerek!
THAT MAN WILL H ELP YOU. NO- -
Hemen gidersen, gün bitmeden bütün problemlerin çözüme kavuşacak.
NO, PLEASE H ELP ME, PLEASE. [crying]
Soyarsa buraya gelirsin ben de şerifi ararım.
H ELP ME AND JUST STAY WITH ME TILL I REACH THE COAST.
Lütfen, bak. Aklımı kaybettiğimi sandığını biliyorum.
" The Lord above made man to'elp his neighbor
" Tanrı baba insanı komşusuna yardım etsin diye yaratmış
" The Lord above made man to'elp his neighbor, but
" Tanrı baba insanı komşusuna yardım etsin diye yaratmış yaratmasına ama
" A man was made to'elp support his children
" Erkekler çocuklarına bakmak için yaratılmış
" A man was made to'elp support his children, but
" Erkekler çocuklarına bakmak için yaratılmış yaratılmasına ama
ALFIE : Not me, Governor, so'elp me I won't.
kullanmam patron, valla öyle yapmam.
They can't'elp it.
Yardım edemezler.
He-elp!
Ya-ardım et!
HE-E-ELP!
Yardım edin!
"elp"... "elp"...
"elp"... "elp"...
What's an "elp"?
"Elp" nedir?
It's not "elp", it's called an LP, music comes out form it.
"Elp" değil, "LP" denir, onu bir cihaza koyar ve müzik dinleriz.
Which track would you like me to'elp you out with today?
Bugün bana hangi şarkıda yardım ediceksin?
H elp.
H elp.
It's B.T.O. They're Canada's answer to E.L.P.
Bunlar BTO. Kanada'nın ELP'ye cevabı.
- So'elp me God, Mane, I'm not.
- İki gözüm önüme aksın ki hayır.
'Uman'elp Chaka.
"İnsan Chaka'ya yardım."
Chaka'elp'uman.
"Chaka insana yardım."
This man needs he-elp.
Bu adamın yardıma ihtiyacı vaaar.
Well, look, you can stay'ere for a bit, right, but you're gonna'ave to'elp me out.
Bir süreliğine burada kalabilirsin ama karşılığında bana yardım edersin.
He-e-e-elp!
İ-M-D-A-T!
He-e-e-elp me!
Bana yardım edin!
He-e-elp!
İ-M-D-A-T!
She needs'elp, Barry.
Yardıma ihtiyacı var Barry.
I'm not hitting you. He-e-elp!
- Vurmuyorum!
Heee-elp!
İmdaaaaat!
My foot's stuck,'elp!
Ayağım sıkıştı, imdat!
Well, we can'elp'ee.
Sana yardım edebiliriz.
GOD H ELP ME.
Sana tüm söylemek istediğim bu.
H ELP ME.
Yardım edin.
OR, SO H ELP ME, I'LL PUT YOU SO FAR BEH IN D BARS THEY'LL N EVER F IN D YOU AGAIN.
Bayan Raigan?
I'LL H ELP YOU PACK, MR. BEVIS.
- Kovuldum.
THANK YOU VERY MUCH FOR ALL YOUR H ELP.
Muhtemelen.
Oh...'elp...
Yardım edin... Yardım edin! Yardım edin!
'Elp!
Yardım edin!
'elp!
Yardım edin!
H elp!
İmdat!