Elrond translate Turkish

The hidden valley of the elves, where Elrond dwelles.

Elflerin gizli vadisi, Elrond burada yaşıyor.

My dear Elrond, your hospitality is magnificent.

Sevgili Elrond, konukseverliğin muhteşem.

My lord Elrond has sent every rider he could spare to seek for you... knowing that you bore a great burden without guidance.

Lordum Elrond bulabildiği tüm atlıları sizi aramaları için gönderdi... çünkü omzunuzda büyük bir yükle kılavuzsuz kaldığınızı biliyordu.

Only the hands of Elrond in Rivendell can do that.

Bunu sadece Ayrıkvadi'deki Elrond'un elleri halledebilir.

This is his house, and it was Elrond himself who healed you.

Burası Elrond'un evi seni de bizzat Elrond iyileştirdi.

The Council of Elrond is beginning.

Elrond'un Divanı toplanıyor.

All that morning, the Council of Elrond debated the history of the One Ring... and its master, Sauron.

Bütün sabah Elrond'un Divanında Tek Yüzüğün ve onun efendisi Sauron'un... geçmişi konuşuldu.

Gandalf and Elrond refused to touch it, and Galadriel herself...

Gandalf ve Elrond ona dokunmayı reddettiler Galadriel bile...

- To the house of Elrond.

- Elrond Hanesine.

- You are in the house of Elrond.

- Elrond Hanesindesin.

By the skills of Lord Elrond, you're beginning to mend.

Lord Elrond'un Yetenekleri Sayesin de Kurtuldun.

I do not ask your pardon, Master Elrond for the Black Speech of Mordor may yet be heard in every corner of the West!

Sizden Af Diliyorum, Efendi Elrond. ... Mordor'un Kara Lisanı. Batı'nın Hiç Bir Köşesinde...

Have you heard nothing Lord Elrond has said?

Lord Elrond'un Ne Dediğini Duymadınız mı?

Elrond of Rivendell has called a meeting.

Ayrıkvadili Elrond bir toplantı istiyor.

I bring word from Elrond of Rivendell.

Ayrıkvadili Elrond'dan selâm getirdim.

My lord Elrond.

Elrond Efendim.

He let Count Elrond, his greatest foe, slip through his fingers because he thought only of protecting Vivian.

En büyük düşmanı Kont Elrond'un parmaklarının arasından kaçmasına izin verdi çünkü tek düşündüğü Vivian'ı korumaktı.

I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me.

Şimdi Ayrıkvadi'ye gidiyorum, Elrond Elflerinin beni beklediği yere.

And how fares your father Lord Elrond?

Efendi Elrond nasıllar?

It was Elrond who sent us hither in haste.

Bizi buraya acele ile yollayan efendi Eldrond idi.

Elrond Halfelven is wise, and sees much that is hidden or has yet to come to pass.

Elrond Elf efendisi akıllıdır, saklı olandan çok daha fazlasını görür veya başımıza gelecek olanları.

All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls.

Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.

But while the Lord of the Dúnedain and the Sons of Elrond laid their plans, the orcs, by stealth and cunning, were nearer to the village than even Lord Elrond had foreseen.

Dunedain efendileri ve Eldrond'un oğulları planlarını hazırlarken, Kurnaz ve gizlenen orklar, Efendi Elrond'un ön gördüğünden köye daha yakınlar.

The Heir of Isildur was brought to Rivendell for his fostering and safekeeping. And that is how you are come here to Master Elrond's house, little one.

Isildur'un varisi ayrık vadiye getirilmişti yetişmesi ve saklanması için.

- Did you get Elrond's mother's weed?

- Ot sarıyormusunuz?

Tell'em what Elrond said at our rehearsal dinner.

Elrond'un dugun yemegi provamizda soylediklerini soyle onlara.

Lord Elrond could help us.

Efendi Elrond'un bize yardım eder.

I must speak with Lord Elrond.

Efendi Elrond ile görüşmem gerek.

My lord Elrond is not here.

Efendim Elrond, ne yazık ki burada değil.

Lord Elrond.

Efendi Elrond.

Show it to Lord Elrond.

Efendi Elrond'a göster şunu.

I had no idea Lord Elrond had sent for you.

Efendi Elrond'un size haber verdiğini bilmiyordum.

My Lord Elrond

Efendim Elrond.

What the hell is Project Elrond?

- Elrond projesi de ne oluyor?

Yeah, but, Elrond?

- Tamam ama niye Elrond?

How do you know that? Why does Elrond mean secret meeting?

Elrond'un gizli buluşma anlamına geldiğini nereden biliyorsun?

The Council of Elrond.

Elrond Konseyi.

If we are going to call something Project Elrond, I would like my codename to be Glorfindel.

Bu şeye Elrond projesi diyorsak takma adım Glorfindel olsun bari.

It is Elrond's river.

O Elrond'un nehri.