Elway translate Turkish
110 parallel translation
The Elway Theorem?
Elway Teoremi mi?
The Elway Theorem.
Elway Teoremi dosyalarını bul.
The Elway Theorem was inaccurate.
Elway Teoremi tamamen hatalıydı.
The nuclear vibrations match and Elway used a similar model.
Nükleer titreşimler uyuyor, ve Elway'de benzer bir model kullanmıştı.
This is Dr. Elway at Cook County Hospital.
Ben Dr. Elway Cook County Hastanesi'nden.
Whoo! I wanna beJohn Elway.
John Elway olmak istiyorum.
Elway takes the snap and runs it in for a touchdown.!
Elway topu kapıyor ve tur sayısını yapıyor.
Thanks to Elway's patented last-second magic... the fnal score of Super Bowl XXX... Denver, 7 San Francisco, 56.
Elway patentli son saniye mucizesine teşekkürler Super Bowl XXX`in skoru Denver, 7 San Francisco, 56.
You guys, I'm getting that John Elway football helmet for Christmas!
Hey çocuklar noelde John Elway kaskı alıyorum.
At a time like this you can't help thinking about guys like John Elway, guys who kept coming close and then finally got there.
Böylesi bir anda insanın aklına, John Elwood gibi erkekler geliyor. Başarıya kıl payı yaklaşan ve sonunda başaranlar.
- Like John Elway important?
- Johny Elway gibi mi?
- You know John Elway?
- John Elway'i biliyor musun?
You're famous and important, but you don't know John Elway?
Ünlü ve önemli birisin ama John Elway'i bilmiyorsun öyle mi?
You were so happy John Elway was winning the Super Bowl.
John El'in kupayı almasına çok sevindiniz.
We may not have Elway this year, but Brister won every game he started in last year.
Elway bu sene bizimle olmayabilir ama Brister geçen sene başlattığı tüm maçları kazanmış biri.
That's true, but Elway was the heart of the team.
Bu doğru, ama Elway takımın kalbiydi.
Elway?
Elway!
Here's a pass worthy of John Elway.
John Elway'a bir pas.
Ha-I'm ready to give myself to Mr. Elway.
Kendimi Bay Elway'a vermeye hazırım.
# And goes to the petting zoo he loves John Elway #
? Hayvanat bahçesine giden, John Elway'ı seven? ?
I carved a picture of John Elway into the leather on the front.
Önüne Johm Elway'in bir resmini kazıdım.
Dude, I'm gonna tell my parents to get me that John Elway doll with the karate-chop action.
Ahbap, ben annemlerden bana kareteci John Elway oyuncağından almalarını isteyeceğim.
Well, thank you. We're here on business. Owners meetings.
Bu John Elway.
She reminds me of my late third wife.
Bay Elway, topumu benim için imzalayabilir misiniz acaba?
Oh, oh, oh, that's John Elway.
- Elbette.
Mr. Elway, I was wondering if maybe you could sign my football for me?
Buynu gördün mü? Adamın kolu hâlâ roket gibi.
is it getting a little hot in here? Maybe it's just me.
Elway fotoğraf çekimim sırasında etrafta dolanmadı, değil mi?
Elway didn't happen to be hanging around during my photo session, was he?
Şey demişti, çok acı pantalon.
Uh, Elway.
Elway.
Have you called up John Elway yet and asked if he's playing next year?
John Elway'i arayıp, seneye oynayıp oynamayacağını sordun mu?
John Elway.
John Elway.
- Hi, Mr. Elway.
- Merhaba, Bay Elway.
- Bye, Mr. Elway.
- Hoşça kalın, Bay Elway.
My dad writes about boxing'cause he can't write about football...'cause he's, like, best friends with John Elway... and, uh, Coach Shanahan.
Babam boks hakkında yazıyor, çünkü futbol hakkında yazamıyor. John Elway en iyi arkadaşı ve Koç Shanahan.
Like being friends with John Elway and stuff?
John Elway ile arkadaş olduğun gibi mi?
But, Dad, I told everybody you were friends with John Elway.
Ama baba. Herkese John Elway ile arkadaş olduğunuzu söyledim.
I bet Elway throws a touchdown pass with 37 seconds left on the clock.
Elway bitime 37 saniye kala sayı yapacak diyorum.
Elway's done nothing all day.
Elway bugün yerlerde sürünüyor.
Elway's last stand. 45 seconds left on the clock.
Bitime 45 saniye kala Elway son bölgede.
- Elway takes the snap.
- Elway topu alıyor.
John elway, you no-talent piece of garbage.
John Elway! Artık hiç değerin yok!
If Elway had had any of the receivers like a Jerry Rice, we'd have five super bowls. We would. ( Beep )
Eğer Elway, Jerry Rice kadar iyi oynasaydı, bugün 5 tane şampiyonluk topumuz olabilirdi.
As I said before, the father is somebody in this room.
Baba, John Elway.
The father is..... John Elway!
Şekeeer!
This kicks ass you guys!
John Elway benim babam!
John Elway's my father!
John Elway benim babam, John Elway benim babam.
My father is John Elway, my father is John Elway!
Gel oğlum, sana dondurma alayım.
He's more interested in John Elway.
- Biliyorum.
Elway!
Neden bu kadar gerginsin?
Man, that thing has a quicker release than John Elway.
Bu meretin kopçası da topçu John Elway'den daha hızlıymış.
Elway fires.
Elway topu atıyor.