Embry translate Turkish
109 parallel translation
Me... i'm james embry, captain.
Ben ben James Embry, kaptan pilot.
Blake... it's me, embry.
Blake! Blake...
It's me, embry, blake.
Benim, Embry.
Blake.
Benim, Embry, Blake.
Embry never went on that last mission.
Embry, bu son göreve hiç çıkmamış.
You're all right, mr. Embry.
Bir şeyiniz yok Bay Embry.
That's all right, mr.
Sorun yok, Bay Embry...
Sorry, mr.
Özür dilerim Bay Embry.
Embry. You went back to the desert.
Çöle geri döndünüz.
Embry but you're out of it now.
Hiç biri orada değildi. Bir hayaldi Bay Embry, ama üstesinden geldiniz.
Go back to sleep now, mr. Embry.
Şimdi biraz uyuyun Bay Embry.
In a couple of days, a week, it will lose all reality.
Birkaç güne veya bir haftaya tüm gerçekliğini kaybeder. Doktor bey, bunlar Bay Embry'in kıyafetleri.
Doctor, these are mr. Embry's clothes.
- Muayene odasında bırakmışsınız.
Ah, that's too bad,'cause tonight my guests will be Dr. Carl Sagan... and from the San Diego Zoo, Joan Embry.
Bu kötü oldu. Çünkü bu gece Dr. Carl Sagan ve San Diego hayvanat bahçesinden Joan Embry misafirlerim olacak.
Charles Embry.
Charles Embry.
This Charles Embry...
Bu Charles Embry...
- Charles Embry.
- Charles Embry.
Except for that time that Joan Embry showed up with a spider monkey.
Joan Embry örümcek maymunlarıyla gelmedikleri sürece tabii.
Sorry to interrupt. First Lieutenant Embry, Terrence.
Böldüğüm için özür dilerim.
Isn't that right, Embry?
Doğru değil mi, Embry?
I'll have to agree with Embry.
Embry'ye katılmak zorundayım.
Embry Larkin.
Embry Larkin.
So, what makes you think Embry Larkin is dead?
Eee, seni Embry Larkin'in öldüğünü düşündüren şey ne?
Katie... I'm investigating a young man who was a student here, Embry Larkin.
Katie... genç bir adamı araştırıyorum bu üniveristenin öğrencisiymiş, adı Embry Larkin.
" Senior Embry Larkin- -
'Son sınıf öğrencisi Embry Larkin- -
It was exceedingly theatrical and standard Embry.
Çok tiyatral ve bilindik Embry tarzı.
Do you think it's possible this kid, Embry might have killed himself?
Sence mümkün mü, yani Embry kendini öldürmüş olabilir mi?
Nobody with Embry's self-regard would kill himself.
Embry'nin gözüyle bakarsak kimse kendini öldürmez.
He said he wanted to ask questions about Embry.
Embry'yle ilgili soru sormak istediğini söyledi.
Embry was interested in non-traditional space.
Embry modern perde aralarıyla igileniyordu.
Embry?
Embry mi?
What if Embry comes back?
Embry geri dönerse ne olur?
Um, I believe your friend, Embry, is dead.
Um, arkdaşına inanıyorum, Embry, öldü.
Look, that was just Embry being Embry.
Bak, o Embry'di, gerçek Embry.
What do you want to know about Embry Larkin?
Embry Larkin hakkında ne öğrenmek istiyorsunuz?
Look, Embry's dad was rich and Embry's mom was rich and they died when he was three or four making him doubly rich, so... no.
Bak, Embry'nin babası zengindi anneside öyle öldüklerinde üç yada dört yaşlarındaydı ölümleri onu zengin biri yaptı, yani... hayır.
Embry didn't want to admit it but Katie and I had much more in common than the two of them did... and he apologized, so...
Embry bunu kabullenmek istemedi ama Katie ve benim aramda çok daha fazla ortak şey vardı ikisinin arasında olandan çok daha fazla... ve özür diledi, böylece...
Is this about Embry or is this about Katie?
Bu Embry'yle mi yoksa Katie'yle mi ilgili?
I saw Embry.
Embry'yi gördüm.
Embry is definitely back.
Embry kesinlikle geri döndü.
I know I should've told you right away but I'm overdue on my thesis which is essentially one long string of endless numbers and finals are coming up and Embry has always had a sort of... chemical aversion to Harry Hobart
Biliyorum bunu hemen söylemeliydim ama tezimin bitirme süresini aştım bu esasen uzun sonu olmayan numaralar dizisi ve finaller yaklaşıyor Embry hep bir çeşit...
Are you saying that Embry might have done something to Harrison?
Embry'nin Harrison'a bir şey yapmış olabileceğini mi söylüyorsun?
Embry.
Embry.
Embry!
Embry!
I think this kid, Embry Larkin, is back.
Sanırım şu çocuk, Embry Larkin, geri döndü.
She told you that Embry's back?
Sana Embry'nin döndüğünü mü söyledi?
Detective, you seem like a pretty good guy- - you do, you do- - but Embry was the love of her life.
Dedektif, oldukça iyi birine benziyorsun- - kesinlikle, kesinlikle- - ama Embry, hayatının aşkıydı.
You know, you could've told me that Embry was back.
Bana Embry'nin döndüğünü söyleyebilirdin.
Please... james embry, age 41, single. It happened this morning.
James Embry, 41 yaşında, bekar.
Embry... no, no, no.
Hayır, hayır, hayır.
Don't be a sap, Embry.
Aptal olma Embry.