Emrys translate Turkish
112 parallel translation
Thank you, Emrys.
Teşekkürler, Emrys!
Why does he call me Emrys?
- Neden bana Emrys diyor?
Goodbye, Emrys.
Hoşça kal, Emrys.
Emrys?
Emrys?
Where are you, Emrys?
Neredesin, Emrys?
I'm scared, Emrys.
Korkuyorum, Emrys.
Emrys!
Emrys!
Emrys,
Emrys!
Goodbye, Emrys.
Hoşça kal Emrys.
Hello, Ambrose
Merhaba, Emrys.
'I shall never forgive this, Emrys, and I shall never forget.'
"Bunu asla affetmeyeceğim Emrys ve asla unutmayacağım."
So, Emrys, you are here at last.
Sonunda geldin, Emrys.
IN MERLIN'S HEAD :'Emrys...
" Emrys...
The one they call Emrys will walk in your shadow.
Onların çağırdığı Emrys senin gölgende yürüyecek.
She called me Emrys.
Bana "Emrys" dedi.
She spoke of someone called Emrys called him my doom.
Emrys adında birinden bahsetti. Benim sonum olacağını söyledi.
Help me, Emrys.
Yardım et Emrys, lütfen!
Emrys.
Emrys!
So, Emrys you choose to challenge me after all.
Emrys yine de benimle karşılaşmayı seçiyorsun.
But your time among men is not yet over, Emrys even if you want it to be.
Ama insanlar arasındaki zamanın dolmadı, Emrys sen dolmasını istesen bile.
We were not thwarted by luck. It was Emrys.
Sana köstek olan şans değildi, Emrys'di.
You must help me find this Emrys and destroy him.
Emrys'i bulup yok etmeme yardım etmelisin.
Have you ever come across a sorcerer called Emrys?
Emrys adında bir büyücüyle karşılaştın mı?
You're Emrys.
Sen Emrys'sin.
This is the work of Emrys.
Bu Emrys'in işi.
It's Emrys.
Emrys.
He's here.
Emrys burada!
He fled, Morgana.
Emrys kaçtı, Morgana.
- Emrys.
- Emrys.
Not even Emrys can save you now.
Artık Emrys bile seni kurtaramaz.
Emrys...
Emrys...
To the East but you must be wary, Emrys... the legends tell a tale that only the Druids know.
- Batıya, dikkatli olmalısın Emrys efsane sadece Duridlerin bildiği hikayeden bahseder.
You must beware, Emrys.
Tetikte olmalısın Emrys.
So, Emrys, it seems you will not be my doom after all.
Emrys, görünüşe göre benim sonum olmayacaksın.
Who is Emrys? Merlin's on to us.
Emrys kim?
So you know who Emrys is?
Emrys'in kim olduğunu biliyor musun?
So, Emrys...
Emrys...
When I first asked him if he knew Emrys, he claimed not to know.
Ona Emrys'i sorduğumda bilmediğini söyledi.
He must telling Emrys everything.
Emrys'e her şeyi anlatıyor olmalı.
Then he can lead us straight to him.
O zaman bizi doğruca Emrys'e götürebilir.
I want you to tell me where Emrys is.
Bana Emrys'in yerini söylemeni istiyorum.
I don't know anyone called Emrys.
Emrys adında birini tanımıyorum.
Tell me... who is Emrys?
Söyle bana Emrys kim?
Tell me about Emrys.
Bana Emrys'den bahset.
Where can we find Emrys?
Emrys'i nerede bulabiliriz?
Emrys is...
Emrys...
Emrys is the name by which he is known to the Druids.
Emrys, Druidler tarafından bilinen ismi.
Who is he?
Emrys kim?
Merlin is... Emrys.
Merlin, Emrys.
Emrys?
Emrys mi?
Emrys.
Emrys.