Emts translate Turkish

- EMTs are on their way.

İlkyardım ekibi geliyor.

Right, but the EMTs'report states that she already had the injury when they found her at the scene.

Doğru, fakat olay yeri raporu kız bulunduğunda çoktan ölmüş olduğunu yazıyor.

Where's those EMTs?

Şu Medikal Tim nerede?

The EMTs said he'd be okay and they were right.

Acil müdahale ekibi iyi olacağını söyledi ve haklı çıktılar.

Local law enforcement and emts have been on the scene... for just under two hours, but initial reports are they've found no survivors yet... of the 134 passengers and crew listed on the manifest.

Yerel kanun güçleri ve EMT birimleri iki saattir bölgede, ancak ilk raporlara göre yolcu manifestosunda bulunan 134 yolcu ve uçuş mürettebatından yaşayan birine henüz ulaşılamamış.

The EMTs are stabilizing her for the ride to St. Vincent's.

St. Vincent'a gidebilmesi için onu hazırlıyorlar.

- Anything from the EMTs? No.

- EMT'de bir şey var mı?

I need EMTs at the east end of the plaza.

Sağlık görevlileri meydanın doğusuna.

Get me them EMTs now ASAP!

Lanet olası EMT'leri getir ASAP!

I want the ambulance and EMTs for another show.

Bir dahaki gösteri için ambulans ve sağlık ekibi istiyorum.

Ambulance and EMTs.

- Teşekkür ederim.

Now, you got to let the EMTs do their job. Okay? Okay, Tommy?

Şimdi, AYE *'nin işlerini yapmalarına izin vermelisin.

EMTs brought him in.

Onu ambulansla getirdiler.

Waited with her for the EMTs.

Onunla birlikte sağlık görevlilerini bekledik.

Everybody stand down. Get the EMTs.

Herkes olduğu yerde kalsın, ambulans çağırın!

- Who we got on EMTs, Mike?

- Acil Saglık'ta kim var, Mike?

Yeah, we got EMTs on the scene.

Evet, olay yerinde cankurtaranlar var.

If the emts had been there on time, he would've lived.

Eğer sağlık görevlileri zamanında gelse yaşıyor olabilirdi.

One of the EMTs managed to make it all the way down.

Sağlık ekibinden biri inmeyi başardı.

One of your EMTs is a friend of mine.

Acil servisten bir arkadaştan.

- EMTs are on the way.

- Ambulans yolda.

We need the EMTs over here.

Biz buraya EMTler gerekir.

EMTs are en route.

Acil yardım ekipleri yolda.

Greta Sims. I wanted to make sure that the EMTs told you the right story.

Acil tıp teknisyeninin gerçek hikayeyi anlattığından emin olmak istedim.

- It could have killed those EMTs, Bill.

- O ambulans görevlileri ölebilirdi. - Hayır.

I stabilized him the best I could until the EMTs arrived.

Ambulans gelene kadar elimden geleni yapmaya çalıştım.

Do you know how much the UMTS cost?

O EMTS ne kadar tuttu biliyor musun?

Well, the EMTs say that he's going to be fine.

- Görevliler iyi olacağını söylediler.

We have officers interviewing the families of the two EMTs.

İki teknikerin ailesi ile görüşen memurumuz var.

They found those EMTs.

Teknikerleri bulmuşlar.

Well, we found those EMTs.

Teknikerleri bulduk.

That's one of the EMTs who was murdered.

Öldürülen teknikerlerden biri.

On the plus side, the EMTs seem to think he's going to be just fine and, as you saw, they did admit that I did not cause the heart attack, even if they said it a bit begrudgingly.

Ve ayrıca, doktorlar da onun iyi olacağını ve gördüğünüz gibi, onun kalp krizine benim neden olmadığımı söylediler, bunu istemeyerek söyleseler de.

And since we think he's had medical training, Consider emts, doctors, veterinarians.

Tıbbi eğitim aldığını düşünüyoruz acil yardım görevlisi, doktor ya da veteriner olabilir.

We need emts in here now.

Acil müdahele ekibine ihtiyacımız var.

Get the emts in here now.

Acil müdahele ekibini yolla hemen.

Send in the emts.

Ekibi içeri yollayın.

Damn emts destroy the place.

Kahrolası şüpheliler heryeri mahvediyorlar.

Now, we'll need to compare them with the emts'shoes.

Şimdi, bunları şüphelinin ayak izleri ile kontrol etmeliyiz.

We need fire, EMTs, coroner stat.

İtfaiye, sağlık ekibi ve ambulansa ihtiyacımız var.

- I went to show the EMTs where to go.

Acil tıbbi ekibine gitmeleri gereken yeri gösterdim.

Those are you, the security team, and the EMTs as you enter the room.

Bunlar sizsiniz, güvenlik ve acil müdahale ekibi odaya girerken.

You, the security team, Dr. Graiman, the EMTs, Zoe, gunshots.

Sen, güvenlik ekibi, Dr. Graiman, acil müdahale ekibi, Zoe, mermiler.

Hey, Vic, the EMTS just pronounced her.

Hey, Vic, acilden öldüğü haberi geldi.

Pittsburgh EMTs responded to a demolition worker found in advanced respiratory distress with multiple organ failure and other anomalous complications.

Pittsburgh Acil Servisi, çoklu organ bozukluğuyla ileri solunum rahatsızlığı ve anormal komplikasyonları olan bir inşaat işçisiyle karşılaşmış.

I need EMTs in 965 Elm.

965 Elm Sokağına, ambulans istiyorum.

EMTs say they found you in a wrecked car there's a note pinned to your chest.

Acil yardım ekibi sizi kaza yapmış bir arabada buldu. Göğsünüze iğnelenmiş bir not vardı.

EMTs to the visiting dignitary suite.

Şuurunu kaybetmek üzere.

Call in EMTs, Search, everybody.

- Tüm birimler. - Acil durum, herkesi istiyorum.

The EMTs will never make it.

Sağlıkçılar başaramayacak.

EMTs said he'll be okay.

İyi olacak.