Encanto translate Turkish
25 parallel translation
Since El Encanto burned down, Havana's a provincial town.
"El Encanto" kül olduktan sonra Havana bir ülke gibi oldu.
Not just because El Encanto's gone and there's nothing good to buy, it's the people too.
"El Encanto" kül olduğu ya da dükkânlarda satın alacak hiçbir şey kalmadığı için değil.
All of El Encanto went insane.
- Evet. Bütün El Encanto delirmiş.
ENTRYWAY TO "EL ENCANTO"
"EL ENCANTO" YA GİRİŞ
You think "El Encanto" could be a village?
Sence "El Encanto" köy ismi olabilir mi?
Found her right where you said she'd be- - the Encanto Park overlook.
Söylediğin yerde onu bulduk. Encanto Park'ta.
Can you say that today mommy gets to work with Yvonne Encanto?
Bugün anne Yvonne Encanto ile işe gidecek diyebilir misin?
Yvonne Encanto bought our awesome little show.
Yvonne Encanto küçük, muhteşem gösterimizi aldı.
Yvonne Encanto syndicates.
Yvonne Encanto Birliği.
Ms. Encanto, we have lunch reservations for you...
Bayan. Encanto, sizin için öğle yemeği rezervasyonumuz var...
We'll have Emilio fry up those juicy steaks that we love so much, at El Encanto.
El Ancanto'ya gidip, Emilio'ya şu çok sevdiğimiz ağız sulandırıcı bifteklerden yaptırırız.
What that vamp did to you back at the bar... it's called encanto.
Bardaki vampirin sana yaptığı şeye "encanto" denir.
What if they do an encanto on him?
Peki ona da "encanto" yaptılarsa?
A little encanto action?
Encanto hareketi falan mı?
Obviously, Quentin, but she shacked up with some artiste at Encanto Octulo, and, so, I'm stuck with you.
Açıkça Quentin kendisi şu an Encanto Octulo'da bir sanatçıyla sevişiyor ve ben burada sana kaldım.
I'm hearing Encanto Octulo this year is gonna be, like, off the chain, but you have to be invited by people who've been...
Encanto Octulo'nun bu sene inanılmaz olacağını duydum. Ama daha önce giden kişiler tarafından davet edilmen gerek.
Here's the thing. Encanto Oculto is a solid week of sun, drugs, and magical art.
Şu var ki Encanto Oculto Güneş, uyuşturucu ve büyülü bir sanat haftası.
I still suck at encantos!
Encanto yapmayı hala beceremiyorum!
I got encantoed by that vampire.
O vampir bana encanto yaptı.
- Ms. Encanto, I'm...
- Bayan Encanto, Ben...
Encanto.
Encanto.