Enceladus translate Turkish

Icy Enceladus, a tiny moon of Saturn, on much of which, somehow the craters have melted.

Buzlu Enceladus, Saturn'ün küçük, ayında kraterler erimiş.

The geysers on Enceladus are erupting water vapour hundreds of miles into the air because there's much lower gravity there and the fact that there's no atmosphere holding them in.

Enceladus'da ki gayzerler, düşük yer çekiminin ve tutucu bir atfosmerin olmaması nedeniyle yerden yüzlerce mil yükseğe su buharı pürkürtürler.

It's a brilliant ball of ice and rock called Enceladus.

O, Enceladus olarak bilinen, bir kaya ve buz küresidir.

One photo seemed to suggest that jets were coming out of Enceladus.

Fotograflardan biri, Enceladus'da gayzerler olabileceğini akla getiriyordu.

The closest thing we have on Earth to Enceladus is something like Old Faithful geyser here at Yellowstone National Park, which is shooting water vapour and water about 150 ft into the air.

Enceladus'da olan şey, burada, havaya 150 feet civarında su buharı fırlatan, Yellowstone Ulusal Parkı'nda'ki yaşlı ve kadim gayzerlere benzer.

The geysers on Enceladus are erupting water vapour hundreds or miles into the air because there's much lower gravity there and the fact there's no atmosphere holding them in.

Enceladus'daki gayzerler, düşük yerçekiminin ve tutucu bir atmosferin olmaması nedeniyle yerden yüzlerce mil yükseğe su buharı püskürtürler.

Many geysers have since been discovered, all in a region of Enceladus'southern hemisphere.

O zamandan beri, pek çok gayzer keşfedildi, ve hepsi de güney yarım küresindeki bir bölgede.

Southern Enceladus is covered in cosmic Old Faithfuls.

Güney Enceladus, bu kozmik ve yaşlı alanlarla kaplıdır.

Enceladus is heated in its interior by the tides of Saturn.

Enceladus Satürn'ün çekim kuvvetiyle içten ısınır.

But on Enceladus, the planet Saturn is pulling on that moon and as Enceladus goes around in its orbit, that pull is changing the ice inside Enceladus.

Ama Enceladus'da, Satürn'ün çekim kuvveti bu küçük gezegenin izlediği yörünge boyunca, içindeki buzu etkiliyor.

Enceladus'eruptions have clarified a theory of what powers one of Saturn's rings.

Enceladus'daki püskürmeler Satürn halkalarına dair bir teoriyi de aydınlattı.

It happens to be just at the same orbit, the same distance from Saturn as Enceladus.

Söz konusu halka, Enceladus'la aynı Satürn yörüngesindedir.

And so it really suggests that owes its origin to Enceladus.

Ve bu durum, E halkasının kaynağını Enceladus'a borçlu olduğunu akla getirir.

And the thickness of the E-ring sort of matches the thickness of particles that were ejected from the South Pole of Enceladus.

Ve E halkasının maddi özellikleri Enceladus'un güney kutbundaki elementlerin özellikleriyle aynıdır.

Ultimately the liquid jets suggest that there is water on Enceladus.

Sonuçta sıvı fışkırmaları Encaladus'da su olduğunu akla getiriyor.

Saturn's moon Enceladus is one of the most exciting and least understood places in our Solar System.

Satürn'ün uydusu Enceladus, güneş sistemimizdeki en heyecan verici ve en az anlanabilmiş yerlerden biri.

Enceladus is a really strange place.

Enceladus gerçekten tuhaf bir yer.

Because of the presence of ice, some experts believe the search for alien life should begin on Enceladus.

Çünkü buzun varlığı nedeniyle, bazı bilimadamları Encaladus'da dünya dışı yaşamın başlamış olabileceğine inanıyor.

So that makes Enceladus a very exciting place.

Bu nedenle Enceldus çok ilgi çekici bir yer.

I think that's about the best that we can hope for on a moon like Enceladus.

Ben bunun Enceladus gibi bir uyduda en iyimser tahmin olduğunu düşünüyoum.

Enceladus, even though quite small... is named after a tribe of giants in Greek mythology.

Enceladus, çok küçük olmasına karşın ismini Yunan mitolojisindeki dev bir soydan alıyor.

Like lo and Europa... Enceladus has an eccentric orbit... around its parent planet Saturn.

Io ve Europa gibi Enceladus da Satürn'ün etrafında dış merkezli bir yörüngede dönüyor.

No, Enceladus actually spits plumes of icy water... into the atmosphere of Saturn.

Hayır, Enceladus aslında buzlu su bulutu püskürtür Satürn'ün atmosferine.

lnterested by theirwork on the torus of lo... Michael Mendillo and his team at Boston University... began to consider Enceladus'effect... on Saturn's atmosphere.

Io Torus'u üzerine çalışan Boston Üniversitesi'nden Michael Mendillo ve ekibi Enceladus'un Satürn'ün atmosferine etkisini düşünmeye başladı.

It seems that the icy water ejected from Enceladus... is neutralizing the charged particles... in Saturn's ionosphere.

Enceladus'dan fışkıran buzlu su Satürn'ün iyonyuvarındaki yüklü parçacıkları nötrleştiriyor.

However, on Saturn... where Enceladus continuously dumps... six tons ofwater per minute into its atmosphere... the long-term effects have been significant.

Ancak Encedus'un, Satürn'ün atmosferine hiç durmadan dakikada 6 ton su pompalaması uzun vadede önemli etkiler yaratmıştır.

There's no worry that Enceladus will strip away... its parent planet's ionosphere completely... but this tiny moon, only 300 miles in diameter... has gotten the attention of the scientific community... and Saturn itself.

Enceladus'un gezegeninin atmosferini tamamen yok etmesi gibi bir endişe yok. Ama çapı sadece 482 km olan bu küçük uydu bilimsel çevrelerin ve Satürn'ün dikkatini çekiyor.

While we prepare probes to Phobos and Europa... and study data from Enceladus and lo... an entirely new set of moons... has literallyjust come into the picture.

Phobos ve Europa için araştırma aracı hazırlandığı sırada Enceladus ve Io'dan gelen veriler üzerinde çalışırken tamamen yeni bir uydu çeşidi görüş açısına giriyor.

However, like Saturn's moon Enceladus... geysers periodically erupted from the planet's surface.

Ancak, Satürn'ün uydusu Enceladus gibi kaynaçlar dönemsel olarak gezegenin yüzeyine püskürüyordu.

It's midnight, November 2, 2009.

ENCELADUS 2 Kasım 2009 gece yarısı.

Its cameras capture something bizarre on one of its outer moons, named Enceladus.

Kameraları garip bir şey yakalıyor, dıştaki aylarının birinde ;

Most of the solar system's moons are geologically dead, and looking at the glistening, icy surface of its south pole,

adı, Enceladus. Güneş sistemindeki ayların çoğu jeolojik olarak ölü durumdalar, ve güney kutbundaki parıldayan, buzul yüzeye baktıkça,

Enceladus seems like a peaceful world.

Enceladus sanki huzurlu bir dünya gibi duruyor.

Enceladus is a fantastic moon of Saturn. Though it's relatively small,

Enceladus Satürn'ün muhteşem aylarından biri.

Enceladus is different from the volcanism that's here on Earth, where hot magma, which is basically molten rock, comes out from underneath Earth's surface.

Oldukça küçük olmasına rağmen, Enceladus volkanik açıdan burada, dünyadaki erimiş kayadan oluşan, yerin altından yüzeye çıkan sıcak mağmadan farklı.

Enceladus has water, basically, liquid water coming out and freezing and so it's called cryovolcanism.

Enceladus'da su var, bildiğimiz sıvı su, dışarı çıkıyor ve donuyor, dolayısı ile de farklı bir isim alıyor ;

Enceladus has really caught our imagination recently because we see geysers coming out of the south pole.

Enceladus gerçektende çok yakın bir zamanda ilgi odağımız oldu. Çünkü güney kutbundan yükselen gayzerler keşfettik.

It's like a geyser from Enceladus.

tıpkı enceledusdaki bir gayzer gibi.

In the case of Enceladus, heated liquid water in a cauldron below the surface goes squirting out through some vents in the south polar region.

enceladus'a bakacak olursak, yüzzeyin altndaki bir çanakta ısınan su dışarı doğru fışkırıyor, güney kutbunda bulduğu bazı çıkış kanallarından...

Scientists think there must be two internal heat sources driving this icy volcanism on Enceladus.

Bilim addamlarına göre, enceladustaki bu buz volkanını doğurabilecek iki farklı ısı kaynağı olabilir.

Now, Enceladus orbits Saturn in a slightly elliptical, eccentric orbit.

Enceladus Uranüsün çevresinde biraz eliptik bir yörüngededir, Ekseni kaçık bir yörünge.

Saturn's gravitational pull creates a greater tidal stretching of Enceladus than when Enceladus is farther away.

Saturn'ün çekim gücü büyük bir ezme gücü yaratır ve enceladusu bir manada sıkıştırır ; Uzakta olduğu durumlardan farklı bir şekilde.

This tidal friction, as it's called, helps melt the interior of Enceladus and keep the water in this molten or partly molten state.

Bu çekimsel sürtünme, ismi üzerinde, iç kısımda erimeye sebep olur ve enceladustaki suyun bu sıvı konumda ya da kısmen sıvı konumunda kalmasını sağlar.

The ocean may not extend under the entire globe of Enceladus.

Okyanusun, tüm satıh boyunca Enceladusun tamamının altında olması gerekmez.

It may be just beneath these regions where the geysers are going off, but there has to be a significant reservoir of liquid water beneath the surface of Enceladus.

Sadece gayzerlerin oluştuğu bölgelerin altında da olabilir, Ancak kesinlikle ciddi miktarda bir sıvı su rezervinin enceladusun yüzeyinin altında bulunması gerekir.

Enceladus

Yedi numara...

So something is going on in Enceladus, and it's active, and we want to know why.

Dolayısı ille enceladus'da birşeyler oluyor,

Scientists have counted at least 30 geyserjets spouting from narrow geological fractures called tiger stripes located along Enceladus'south polar region.

Aktif bir durumda ve bizler de neden olduğunu öğrenmek istiyoruz. Bilimadamları en az 30 gayzer jetinin kaplan çizgileri tabir edilen dar jeolojik çatlaklardan fışkırdığını tespit ettiler.

A new infrared map of the area reveals warm surface temperatures.

Enceladus'un tüm güney kutup bölgesi boyunca. Bölgenin yeni bir infrared haritası, ılık yüzey sıcaklıkları gösteriyor.

So, wow, I might as well be on Enceladus right now.

Dolayısı ile şu anda enceladus'un yüzeyinde olabilirdik.

Suppose Enceladus is like this squishy balloon.

Çekimsel ısınım. Enceladus'u bir an için bu balon gibi düşünün.