Encino translate Turkish
92 parallel translation
That's in Encino.
Encino'da.
Encino?
Encino'mu?
Well, he did mention something about Encino.
Pekala, Encino ile ilgili bir şeylerden söz etti.
I just hope I'm not called on by the chief to explain why two of my people were hovering over Encino at 1 0 : 30 while Commissioner McNeely was getting beaten in her own front yard in fashionable Brentwood.
Umarım şefe, iki adamımım, saat 22 : 30'da, Şube Müdürü Mc Neely kendi bahçesinde dövülürken, neden Encino'nun etrafında dolaştığını açıklamak zorunda kalmam.
You think I haven't heard about that silly twit out in Encino?
Encino ile ilgili aptal takıntını duymadığımı mı sanıyorsun?
- You live in Encino, Daniel?
- Encino'da mı yaşıyorsun, Daniel?
- Encino?
- Encino? Hayır.
Encino Oaks Country Club. 9 : 30.
Encino Oaks Country Club. 9 : 30.
We have Yuri from Encino. Go ahead, Yuri.
Encino'dan Yuri ileyiz.
Michael Jackson has built a shrine to Elizabeth Taylor... in the bedroom of his Encino home.
Michael Jackson, Encino'daki evinin yatak odasına Elizabeth Taylor adına bir tapınak yaptırdı.
The driver started to take me home, out to Encino.
Sürücü beni eve götürmek üzere aldı, Encino'ya.
Encino Savings and Loan.
Encino Tasarruf ve Yatırım.
My folks live in Encino.
Benimkiler Encino'da oturuyorlar.
The guy lives on Hillside Terrace, Encino.
Van Zant, Encino "da Hillside Terrace" da yaşıyor.
During Encino Man, my intellectual curiosity re : Cryogenics was peaked.
Encino Man filmi sırasında, dondurma işlemi entelektüel merakımı çekti.
During Encino Man, my intellectual curiosity re : cryogenics was peaked.
Encino Man filmi sırasında, dondurma işlemi entellektüel merakımı çekti.
Mrs. Loretta Forbes, of Encino, 46, likes opera, the ballet...
Bay. Loretta Forbes of Encino, 46, opera, baleden hoşlanır
Six months after the case was closed, an apparent suicide our good Dr. Strober moved from a two-bedroom in Encino to a six-bedroom in Bel Air.
Dava intihar olduğu görüşüyle sonuçlandıktan altı ay sonra... doktorumuz Strober, iki odalı mütevazı bir evden... altı yatak odalı bir villaya taşınıyor.
Came from somewhere between Encino and Studio City.
Encino ve Studio City arasında bir yer.
He was on a cellphone between Encino and Studio City.
En son Encino ve Studio City arasında cepten konuştu.
Yeah, I got a big old scar on my thigh from Boyle Heights piece of vamp stake I picked up in Alhambra and a couple of burn marks on my hip from Encino.
Boyle Tepelerinden kalma büyük bir eski yara izim var Alhambra'dan da bir parça vampir kazığı almıştım ve Encino'dan da kıçımda birkaç yanık izim var.
I've been to Chatsworth, Santa Cruz, Encino, San Diego Riverside, Van Nuys and Bakersfield.
Chatsworth, Santa Cruz, Encino, San Diego... Riverside, Van Nuys ve Bakersfield'e gittik.
He opened a veterinary practice in Encino.
Encino'da bir veteriner bürosu açmış.
We should hit Encino first.
Önce Encino'ya gidelim.
Your daughter says she's trying to get you to Encino.
Kızınız Encino'ya gitmenizi istiyormuş.
Smog in Encino.
Encino'da sis var.
I mean, already what I've shown you here is a big step up from Bare Knuckle Backyard Brawls and Wild Women of Encino.
Demek istediğim, size gösterdiklerim Bare Knuckle Backyard Brawls ve Wild Women of Encino'dan daha başarılı bir adım.
From Encino to Reseda, there is nothing as beautiful as you.
" Encino'dan Reseda'ya, senin kadar güzeli bulunmaz...
I've got a software consulting firm over in encino.
Encino'da yazılım danışmanlık şirketim var.
I need you to send $ 20,000 to a massage therapist in Encino.
Encino'daki bir masaj terapistine 20.000 dolar göndermenizi istiyorum.
And here is a Rastafarian gay marriage which was held in Encino.
Ve işte Encino'da gerçekleşen bir Rastafarili eşcinsel nikahı.
Encino, California.
Encino, California.
- People in Encino are hearing this guy.
. - Tüm Encino sakinleri bu herifi duyuyor.
I was born in Encino.
Ben Encino'da doğdum.
Born in Encino in the shade of a four-leaf clover.
Encino'da doğdun ; ama "Dört Yapraklı Yonca" nın gölgesinde.
Just so you know, this Encino crap ain't gonna cut it.
Biliyorsun ki, bu deli zırvası ve ben onu kesmeyeceğim
He's- - Encino.
Encinolu.
He's from Encino.
Kendisi Encino'lu.
Uh, charles irving bartowskiof the encino bartowskis, could you please reportto the returns desk.
Charles Irving Barowski, Encino Bartowskis.... kasadan bekleniyorsunuz.
Dude, you're from, like, Encino.
Aklını mı kaçırdın sen?
Maybe'cause a certain severely retarded company commander by the name of Encino man who, in his infinite retardation, duct-taped his humvee windows.
Encino lakaplı, özürlü bir tim komutanı büyük bir özürlülükle Humvee'sinin pencerelerini bantaladığı için olabilir.
- Fucking Encino man.
- Siktir et Encino'yu, adamım.
We got the best platoon commander and the whole fucking battalion's on his ass because he did the right thing and stood up to Encino man.
En iyi takım komutanı bizde ve, onun sayesinde, bu siktiğimin taburunda biz sapasağlam ayaktayız, adamım.
Encino man, Casey Kasem two closing on your six.
Encino, adamım, Casey Kasem arkandan yaklaşıyor!
Any word on why Encino Man sent them out on orders that Alpha company refused?
Peki neden Alfa Birliği görevi reddederken, Encino kabul etmiş olabilir?
- A TV lit agent in Encino.
- Encino'da bir televizyon menajeri.
- In Encino?
- Encino'da mı?
Well, it's a local team. Encino Hurricanes.
Şey, yerel bir takım, "Encino Kasırgası".
Yeah, hello?
Bana Encino'daki Dr. Carl Morris'in numarasını verebilir misiniz? Alo?
Could you give me the number of a Dr. Carl Morris in Encino? - Oh, no!
- Oh, hayır!
I'm from encino.
O Koreli, ben Encinoluyum.