Entente translate Turkish

The entente cordiale.

Fransa ingiltere beraberliği.

If you ask me, too much entente and far too cordiale.

Bana sorarsanız çok Fransa ve çok fazla beraberlik.

The entente cordiale?

Dostluk ittifakı, ha?

He was sent to Russia by the Entente.

O Rusya'ya gönderildi.

The Entente are continuing the war with all the resources at their disposal.

İtilaf devletleri ellerinde tüm kaynaklarla savaş devam ediyorlar.

Let's keep the old entente cordiale, eh?

Ama yine de dostluk anlaşmasına sadık kalalım.

"Russia, Great Britain and France had formed an entente cordiale..."

Rusya, Büyük Britanya ve Fransa ittifak olmuş ve...

On May 12th this year, we shall meet to make a reality of the deep friendship uniting Russia, Great Britain and France by signing a historic agreement, the Triple Entente.

Bu yıl 12 Mayıs'ta, Rusya, Büyük Britanya ve... Fransa'yı birleştirecek derin dostluğu... tarihi bir anlaşmayla, kısacası Üçlü İttifak'la... gerçekleştireceğimizi bildirmek isterim.

The Triple Entente, Ivan's opera, peace...

Üçlü İttifak... İvan operası, barış... Tüm bunlar oyun muydu?

That would sink the Triple Entente.

Üçlü ittifakın sonu bu.

Even if the Entente comes about, you won't exploit it.

Üçlü İttifak oluşsa da, asla yararlanamayacaksınız.

The Triple Entente must live on. And that's that.

Üçlü İttifak devam etmeli.

Failing that, all my officers are under orders to attend my regular entente cordiale party tomorrow.

Bu olmazsa, emrimdeki bütün subaylar yarın düzenli olarak katıldığım, İtilaf askerleri dostluk partisine katılacaklar.

The entente cordiale!

Dostluk anlaşması!

That's the way the Foreign Secretary described the Entente Cordiale when it was first dreamt up.

Dostluk Antlaşması ilk kez söylendiğinde zaman, Dışişleri Bakanı böyle ifade etmişti.