Enunciate translate Turkish

And sir, please make sure you enunciate R from L, and P from F correctly.

Ayrıca efendim, lütfen L'den R'ye ve F'den P'ye,.. ... düzgün telaffuz ettiğinizden emin olun.

I want you to read this and I want you to enunciate every word just as if the marbles were not in your mouth.

Bunu okuyacaksın ve her sözcüğü telaffuz edeceksin. Sanki ağzında taşlar yokmuş gibi.

You gotta enunciate.

Daha açık söylemeliydin.

To speak properly it is necessary to enunciate every syllable.

Güzel konuşabilmek için her heceyi basa basa söyleyeceksin.

I enunciate that clearly because I don't want there to be any mistake.

Bunu açık bir şekilde belirtiyorum ki bir yanlış anlama olmasın.

Enunciate and energy.

İfade ve enerji.

Enunciate!

Tepki verin!

Enunciate clearly.

Açık açık söyle.

Tell them they can expect the price of transport to Bajor to start dropping within a few months, and remember- - enunciate.

Birkaç ay içinde Bajor'a yapılan nakliye maliyetlerinin düşmeye başlayabileceğini söyleyin ve düşüncelerinizi belirtmeyi unutmayın.

Man, enunciate your words, man.

Kelimeleri doğru kullan.

And remember to enunciate. I'm reading lips out here.

Sözcükleri anlaşılır telaffuz et Buradan dudaklarını okuyacağım.

Most importantly is speak slowly and enunciate.

En önemlisi, yavaş konuş ve düşüncelerini açıkça ifade et.

Oh, and enunciate.

Güzel. Ve sözler.

And when you enunciate, you spit!

İfadeni yaparken de tükürürsün.

Speak slowly and enunciate.

Yavaş yavaş ve heceleyerek söyle.

Except this year it's more difficult for him to enunciate his insults.

Ama bu yıl hakaretlerine katlanmak daha zor oluyor.

- Enunciate.

- Net telaffuz edin.

I can't do my job if I can't enunciate.

Kendimi rahat hissetmezsem, isimi yapamam.

Repeat, please, and try to enunciate.

Tekrar et lütfen ve açık olmaya çalış.

I'm sorry, can you say that more slowly and just enunciate a little more clearly?

Afedersin, biraz daha yavaş konuşup biraz daha düzgün telaffuz edebilir misin?

Really enunciate the L.

Sevinç, S ile.

And traditionally, only religion has tried enunciate and clarify that difference.

Ve geleneksel olarak da bu farkı yalnızca din, ifade edip açıklığa kavuşturuyor.

Maybe I didn't enunciate myself.

Anlatamadım galiba.

- You're gonna enunciate, right? - What?

Bunu kesin ifadelerle söylüyorsun değil mi?

... when I think about you, I can barely enunciate.

Seni düşününce de bunları kesin ifadelerle söylemek istemiyorum.

Enunciate.

Söyle.

I like the way you enunciate, Ethan. Oh, why, thank you, Ty.

Çok başarılı.Anons taktiğini beğendim, Ethan.

Really need you guys to enunciate the lotty.

Gerçekten otsbire ihtiyacınız var mı?

Enunciate.

Doğru düzgün söyle.

Enunciate.

Konuşun.

I've noticed you overly enunciate words at times, which I suspect is some kind of nervous reaction to confrontation or awkwardness.

Zaman zaman kelimeleri aşırı derecede telaffuz ettiğini fark ettim. Şüphelendiğim şey şu ki, bu, ya meydan okumaya ya da beceriksizliğe karşı yapılan bir tür sinirsel tepkidir.

And, y'know, really enunciate that so we don't miss it.

Onu mutlaka anons etmeliyiz

You're gonna have to learn to enunciate. I can't seem to understand you.

Sözleri tam olarak söylemeyi öğrenmen lazım, ne dediğini anlayamıyorum.

And every time you said the letter "n" or "m," they sounded the same, so really enunciate.

- Ve her "n" ya da "m" harfinde aynı sesi çıkarmalısın ki telaffuz edebilesin.

Enunciate.

Telaffuz etme.

"N" for "natural," "e" for "enunciate," "ws" for "winning smile."

Doğalın "d" si, keskinliğin "k" si, gülümsemenin "g" si.

"E" for "enunciate"...

S : Telaffuz.

Do you need me to repeat the question, maybe enunciate more clearly?

Daha iyi anlaşılsın diye soruyu tekrarlamamı ister misin?

Obviously I didn't enunciate.

Yeterince açık soramadım galiba.

Well, you need to enunciate.

Daha açık konuşman gerekiyormuş.

Enunciate!

Söyle şimdi!

Do me a favor and enunciate this year.

Bana bir iyilik yap ve bu sene düzgün telaffuz et.

Did I enunciate that clearly enough?

Bunu güzel söyleyebildim mi?

Enunciate. I want to make sure he hears you.

Onun sizi duyduğundan emin olmak istiyorum.

You just have to face us and enunciate.

Sadece yüzümüze bakman ve söylediğini açıkça bildirmen gerekiyor.

Could you enunciate that last word a little bit.

Eğer enunciate misiniz Bu son söz biraz.

You need to enunciate.

Tane tane soyle.

And please, speak clearly, and try to enunciate every word.

Lütfen, iyice anlat ve her kelimeyi açık açık söyle.