Environmental translate Turkish

And once that happened, it started testing its ability to control our systems- - electrical, environmental.

Ve kırdığında da, sistemlerimizi kontrol etme yeteneğini test etmeye başladı. - Elektrik, çevre kontrolü.

When you're done, I'll do a scraping for environmental contaminants.

İşin bittiğinde, çevreyi kirleten maddeleri araştıracağım.

I eliminated all immediate environmental concerns dirt from the road, rubber from the tires.

Evet, çevreden bulaşmış şeyleri eledim. Yoldaki kiri lastik kalıntılarını.

Access the environmental controls on that deck.

O güvertedeki çevresel denetimlere gir.

I think I found an environmental system,

Sanırım bir yaşam destek sistemi buldum.

Well, you are the environmental philanthropist in the family.

- Ailenin çevreci hayırseveri sensin.

Any environmental disasters?

Çevre felaketi? - Ne var?

Well, it's not environmental.

- Çevresel bir etki olamaz.

If it's environmental, he'll get better just from staying here.

Çevresel bir nedene bağlıysa burada olmak bile onu iyileştirecektir.

If Keith's symptoms had an environmental cause, they would have disappeared as soon as he got here.

Keith'in gösterdiği belirtilerin çevresel bir sebebi olsaydı buraya geldiğinde düzelirdi.

Matt started that garden himself for an environmental science class.

Matt, o bahçeyi çevre bilimleri dersi için düzenledi.

What about something environmental?

Ya çevresel sebepler?

We rejected environmental causes because the wife was healthy.

Çevresel sebepleri karısı sağlıklı diye reddetmiştik.

He worked for a nonprofit environmental group.

Kar amacı gütmeyen bir çevreci grupta çalışıyormuş

Uh, it was the Environmental Guerilla Group.

Çevreci Gerilla Grubu'ydu.

Environmental...

Çevreci...

Environmental group.

Çevreci Grup.

- Environmental Guerilla Group.

- Çevreci Gerila Gurubu.

Well, from what I can tell, he hadn't finished his main equation, though once he was through, theoretically, he'd be able to predict human performance based on geographic and environmental factors, down to a city block.

Anladığım kadarıyla, ana denklemi henüz tamamlamamış, ama tamamladığında, teorik olarak, insanların performansını, coğrafi ve çevresel faktörlere dayanarak, mahalle seviyesinde, önceden tahmin edebilecekti.

I'm not defending their methods, but the E.L.M. has stuck to environmental targets- - construction projects, chemical pollutants.

Onların yöntemlerini savunmuyorum ama E.L.M. çevresel hedeflere yönelir.- - inşaat projeleri, kimyasal atıklar.

And none, not one of them, had any environmental agenda or even the remotest connection to the E.L.M. So one guy sets a typical E.L.M. fire in the S.U.V...

Ve bunların hiçbiri çevreci bir eylem içinde yer almıyordu ve hiçbirinin E.L.M.ile uzaktan yakından bir ilişkisi yoktu yani biri bir SUV içinde kasıtlı olarak E.L.M. yangını başlattı.

All the charity work, the environmental progress his company was making...

Bütün dernek işleri, Şirketinin yaptığı çevresel şeyler...

There's environmental issues, allergies, religious requirements.

Çevre meseleleri, alerji, dini ihtiyaçlar...

We're environmental-Study majors from U.C. Boulder-Just working on a paper.

Biz U.C. Boulder'de çalışıyoruz. Çevreyle ilgili bir araştırma yapıyoruz.

We need to check out the shuttlepod, too, see if any of its environmental systems were at fault.

Mekiği de kontrol etmemiz gerekiyor. Yaşam sistemlerinde herhangi bir arıza var mı bir bakalım.

Environmental systems are isolated.

Çevresel sistemler yalıtıldı.

We'll demonstrate that the environmental debate today has never been more important.

Bugünkü çevresel tartışmanın daha önce hiç bu kadar önemli olmadığını ispatlayacağız.

The Baron claims that Fluid Karma is safe, but he refuses to release the environmental...

Baron, Akışkan Karma'nın tehlikesiz olduğunu iddia ediyor ama çevresel sonuçları yayınlamayı kabul...

Senator Frost plans to tour the alternative fuel project at Santa Monica Pier, hoping to combat the intense criticism from environmental groups that he does not support the alternative fuel movement.

Senatör Frost alternatif yakıt üzerine Santa Monica İskelesi'nde bir tur düzenlemeyi planlarken, çevre örgütlerinden gelecek alternatif yakıtı desteklememesi yönündeki tepkilere karşı koymayı umuyor.

The Baron claims that Fluid Karma is safe, but he refuses to release the environmental impact report from Utopia Three.

Baron, Akışkan Karma'nın zararsız olduğunu iddia etti ama Ütopya Üç'ten alınan çevresel raporu yayınlamayı reddetti.

The impact of this achievement has slowed the acceleration of the planet to such a degree that certain environmental anomalies have started to surface.

Bu kazanımın yarattığı etki gezegenin hızını öyle bir yavaşlattı ki birtakım çevresel anomaliler ortaya çıkmak zorunda kaldı.

Kabbalah meetings, environmental coffees.

Kabala toplantılarına götürdün. Çevresel kahvelere götürdün.

He's teaching environmental studies.

Doğa incelemeleri dersi veriyor.

I'm doing my master's in environmental studies.

Çevre Bilimlerinde yüksek lisans yapıyorum.

It was my friend, and she did it because Pure Vibe has one of the worst environmental records in the industry.

Arkadaşımdı. Yaptı, çünkü Pure Vibe sanayi alanındaki en kötü çevre siciline sahip.

Plans, permits, environmental reports.

Planlar, izinler çevresel raporlar.

I'm looking for the other copy of the environmental report.

Çevre raporunun diğer kopyasını arıyorum.

Something's not right with this environmental report.

Bu çevre raporunda birşey doğru değil.

Working in consort with environmental experts... North Industries will send advanced teams to map the area... and determine strategic drilling locations.

Çevre uzmanlarıyla uyum içinde çalışarak bölgenin haritasını çıkarmak ve stratejik sondaj noktaları belirlemek üzere uzman ekipler gönderilecek.

I got environmental impact statements I need you to sign... saying we can bring the rigs in on Rollagons.

Petrol kulesini tırlarla getirebileceğimizi söyleyen darbe raporlarını imzalaman gerekiyor.

This is bullshit... this "Environmental Policy Discussion Group".

"Çevre Politikaları Tartışma Grubu."

- Mm-hmm. Environmental Policy.

Çevre Politikaları.

By spending time in Congress talking about that, you deny other things - education, environmental issues...

Kongrede bu gibi konuları konuşmaya harcadıkları zamanda, diğer önemli şeyleri, eğitim ve çevre sorunlarını görmezden geliyorlar.

But when I found out about his radical environmental policy, I went, "Mm-mm."

Ama sonra aşırı çevreci politikasını görünce istemiyorum dedim.

... inner cities, infrastructure, environmental issues - that's what's before us.

Eğitim, sağlık, fakirlik, altyapı, çevresel sorunlar. Bunlarla yüzleşmek zorundayız.

Next thing you know they have to deal with the special interests, they're doing special favors for special people and not dealing with what you need : Education, healthcare, environmental issues.

Ve sonra özel kişiler için özel şeyler yapmakla uğraşırlarken unuttukları şeyler oluyor eğitim, sağlık, çevresel sorunlar.

They even argued that the environmental benefits of EVs were dubious.

Hatta EV1 lerin çevreye yararının kesin olup olmadığını tartışmaya açtılar.

And if we are shift it to coal, there are some environmental problems that are just very disconcerting.

Ve bunu kömüre doğru kaydırırsak bizi çok endişelendirebilecek çevresel sorunlar olacak.

if you run the numbers with standard coal power plants... you don't end up with a better environmental performance, you end up with a longer tailpipe.

Eğer standart kömür santrallerinin sayısını artırırsanız..... daha iyi bir çevresel performans yerine,... daha uzun bir bacanız olur.

He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental- -

Hayır. Daha 30 yaşında.

It's not environmental.

Çevresel veya immünolojik de değil.