Equator translate Turkish

The map said it was Quito... and it was right smack on the equator.

Haritada "Quito" diye yazıyordu. Ekvator'un yanı başındaydı.

So, making a left turn, he followed the equator... headed for the Galapagos Islands.

Sola döndü ve Ekvator'u takip edip Galapagos Adası'na yöneldi.

At night, temperatures drop far below zero, even at its equator.

Gece sıcaklık, ekvatorunda bile sıfırın çok altına düşer.

The temperature at its equator is that of molten lead.

Ekvatorundaki sıcaklık ise erimiş kurşununkiyle aynıydı.

I thought he'd wait for you till there was ice on the equator.

Çıkmaz Çarşamba'ya kadar da olsa seni bekler sanıyordum.

We are at exactly 23 and a half degrees north of the equator.

Tam olarak ekvatorun 23.5 derece kuzeyindeyiz.

I was keelhauled the first time I crossed the equator.

Ekvatoru ilk geçişimde alabora oldum.

Passing over the Equator.

Ekvator üzerinden geçiş.

If we're near the equator, that means Japan is far away, and I don't think we'd make it.

Neredeyse ekvatorda gibiyiz yani Japonya'dan çok uzağız, tamir etsek ne olacak ki?

The coolest place near equator is 16 degrees.

Sıcak bir yere gidiyoruz.

Density, 5.5. Diameter, 7917 at the equator.

Yoğunluk 5.5, ve ekvatorun çapı da 7817.

My name is Equator, Brian Equator. Like round the middle of the earth, only with an "L."

Ben Ekvator, Brian Ekvator dünyanın ortasındaki gibi, tek farkım L.

Light travels at 186,390 mps... Less than 1 second to go around the equator.

Işık saniyede 300 bin kilometre hızla yol alır ekvatorun çevresini bir saniyeden kısa sürede kat eder.

( man # 3 ) lf you can imagine the eftect of nearly 6,000 dead men on an island this small, and considering it's one degree from the equator, the amount of heat you have there, you can imagine the smell you get within a day or two from all this rotting flesh.

Eğer ki 6.000 ölü bedenin, ekvatorun hemen bir derece kuzeyinde bulunan yani havanın sıcaklığını hesaba katıp bu denli küçük bir adada yarattığı etkiyi hayâl edebilirseniz bir ya da iki gün içerisinde burnunuza gelen çürümüş et kokusunu tahmin edebilirsiniz.

Want us to orbit the equator?

Ekvatoruna girmemizi istiyor musunuz?

Because after the separation, Australia didn't just stay still, but continued to drift slowly northwards towards the Equator.

Kopmadan sonra Avustralya sabit kalmayıp yavaşça kuzeye, ekvatora doğru kaymaya devam etti.

The field is stronger near the poles than it is at the equator, a fact that birds use to figure out their latitude.

Alan, kutupların yakınında ekvatorda olduğundan daha güçlüdür. Kuşlar bu veriyi kullanarak hangi enlemde olduklarını anlarlar.

Landers should adopt vectors 3-9 to the polar elliptic, 2-4 to the equator.

İniş için kutup eliptiğine 3-9, ekvatora 2-4... vektörlerini takip etmelisiniz.

That son of a bitch would freeze up in the middle of summer on the Equator!

İçine sıçtığımın arabası Ekvator sıcağında bile don yapar.

There is a circular object near the equator.

Ekvatorun yakınlarında daire biçiminde bir nesne var.

We don't cross the Equator every day.

Ekvator'u her gün geçmiyoruz.

Somewhere on the equator, I think.

Ekvatorda bir yerde, sanırım.

Torom's a fish which lives in the Eska sea, just below the equator.

Torom, ekvatorun hemen altındaki Eska Denizi'nde yaşayan bir balık.

No, no. This way it's 3000 ren closer to the equator.

Hem bu sayede ekvatorun da 3000 ren yakını oluyor.

First you need three grand for a passport - and ten more for the seamen to hide you in the cargo - and to put you off somewhere around the equator.

Bir kere pasaport için 3000 papele ihtiyacın var - üstüne 10000 de tayfaların seni kargonun içinde saklaması - ve seni Ekvator civarında bir yerlerde bırakmaları için.

I Sing the Equator and Tropic of Cancer.

"Ekvator Şarkısı" ve "Kanser Dönencesi".

- I like Sing the Equator. - No!

- Benim, "Ekvator Şarkısı" hoşuma gitti.

It can be 120 degrees at the Equator.

Ekvatorda sıcaklık 120 derece olabilir.

I wonder is there more rape at the equator or the North Pole?

Acaba ekvatorda mı tecavüz daha fazla yoksa kuzey kutbunda mı?

I wonder is there more rape at the equator or the North Pole.

Acaba ekvatorda mı tecavüz daha fazla yoksa kuzey kutbunda mı?

Most people think it's the equator.

Bir çoğu ekvator olduğunu düşünüyor.

People think it's the equator because it's hot down there, they don't wear a lot of clothing, guys can see women's tits, they get horny, and there's a lot of fucking going on.

İnsanlar ekvator olduğunu düşünüyor çünkü ekvator sıcak diye çok bir şey giymiyorlar erkekler kadınların göğüslerini görebiliyor azıyorlar ve bir sürü sikiş dönüp duruyor, diye düşünüyorlar.

That's exactly why there's less rape at the equator, because there's a lot of fucking going on.

İte bu yüzden ekvatorda daha az tecavüz var bir sürü sikiş döndüğü için.

You can tell there's a lot of fucking at the equator, take a look at the population figures.

Ekvatorda bir sürü sikiş döndüğünü söyleyebiliriz nüfus rakamlarına bir bakın.

Billions of people life near the equator.

Milyarlarca insan ekvator çevresinde yaşıyor.

"I Sing the Equator", and "Tropic of Cancer".

Ekvator Şarkısı Söylüyorum ve Yengeç Dönencesi.

Every day since time on Earth began, the sun has traced a beam of energy and heat a band around the Earth's equator.

Güneş yeryüzünde zamanın başladığı günden beri ışın demetlerini saçtı ve dünyada ekvator çevresinde bir kuşağı ısıttı.

With our advantage over those north of the Equator, we can produce ripe fruit at the time of year they cannot.

Ekvatorun kuzeyindeki ülkelere göre avantajlıyız, ne de olsa yılın bu zamanı olgunlaşmış meyve topluyoruz.

As I sat waiting for her to finish an equation she invented for measuring hiccup velocity below the equator,

Ekvator seviyesinin altındaki hıçkırık hızını hesaplamak için yarattığı denklemi bitirmesini beklerken Şubat semalarında dans eden uçurtmaları gördüm.

- Below the equator?

- Ekvatorun altında mı?

Help yourself, but stay above the equator.

Kaç kendini kurtar ama ekvatorun üstünde kal.

One of our many Aryan anchormen or the woman from a country named after the equator?

Beyaz sunucularımızdan birini mi yoksa ekvatorun altındaki bir ülkeden gelen kadını mı?

During the day, it can get quite warm, as Mount Kenya stands almost exactly on the equator, but up here at 14,000 feet, once the sun goes down it gets bitterly cold.

Kenya Dağı neredeyse tam Ekvator üzerinde olduğundan gün içinde hava oldukça ısınabilir. Ancak burada, 4200 metrede, güneş bir kez gitti mi hava can acıtırcasına soğuyor.

Earhart and her navigator, Fred Noonan, took off from New Guinea, and they were headed east around the equator.

Earhart ile klavuzu Fred Noonan, Yeni Gine'den havalanarak [br] ekvatora doğru yöneldi.

But bananas like the climate... of the very tropical equator.

Fakat muz Ekvator'daki gibi ılıman iklimlerde yetişir.

Reggie's mother is so fat, her belt size is equator!

Reggie'nin annesi çok şişman, kemer ölçüsü, ekvator!

Equator?

Ekvator?

We had traveled over 6,000 miles... and slipped past the equator to the very edge of the earth.

6000 mil yol kat ettik. Ekvator'u geçip dünyanın öbür ucuna geldik.

It's on the fourth planet in one of the jungles near the equator.

Dördüncü gezegenin, ekvatoruna yakın ormanında.

Are we on the equator?

Ekvatorda mıyız?

- I like "Sing the Equator".

Ekvator Şarkısı hoşuma gitti.