Erebus translate Turkish

Unless Mount Erebus erupts again.

Ta ki Erebus dağı yeniden püskürene kadar.

"While a last revolt from black Erebus"

"Siyah Erebus'un son devriminde"

Near Scott's old hut, in the shadow of a volcano called Mount Erebus, there is a nursery on the ice.

Scott'ın yaşlı kulübesine yakın bir yerde, Erebus Yanardağı'nın gölgesinde, buz üzerindeki bir anaokulu.

These seals, the most southerly in the world, live in the shadow of the largest active volcano in Antarctica

Dünyanın en güneyindeki bu foklar Antarktika'daki en büyük aktif volkanın...... - Erebus dağının - gölgesinde yaşarlar.

Erebus is a mountain of extremes.

Erebus, bir olağanüstülükler dağıdır.

Behind Mount Erebus, the trans-Antarctic mountains stretch in a long broad band.

Erebus dağının arkasında ise uzun Trans-Antarktik sıradağları uzanır.

So, on 12 June, 1911, in the middle of winter, he and two companions left Captain Scott's hut here on Cape Evans and set out for the Emperor penguin colony on the other side of Mount Erebus, 65 miles away.

Bu sebeple 1911 yılının 12 haziranında, kışın ortasında,... iki refakatçisiyle birlikte Evans burnunda yer alan Kaptan Scott'un bu barakasından ayrılıp 100 km. uzakta, Erebus dağının diğer yamacındaki imparator penguen kolonisine doğru yola çıktı.

- This must be Erebus.

- Bu Erebus sayesinde olmalı.

I propose that the court enact the Erebus test.

Mahkemeye, Erebus testini yapmasını teklif ediyorum...

Come on. Let's get this... Erebus test over with.

Hadi, gel şu Erebus sınavını bitirelim.

He has passed all of the steps of the Erebus test. You...

Baba Erebus sınavının tüm adımlarını geçti.

Dirce, you asked for the Erebus test and you got it.

Dirce, Erebus sınavının yapılmasını sen istedin ve yapıldı da.

These archives are restricted to members of the House of Erebus.

Bu arşivlere giriş yasaklanmıştır... Erebus'un evinin üyelerine.

These are the pages from The Book of Erebus, the Vampire Bible.

Bunlar sayfalar.. Erebus'un kitabından. Vampir İncili.

It's from The Book of Erebus.

Erebus'un Kitabından.

OK so what is this IJS station anyway?

- Tamam. Bu Erebus buz üssü nedir?

I know the planet of which you describe.

Tarif ettiğin gezegeni biliyorum... Erebus.

Erebus. According to Greek mythology, Erebus is where condemned souls pass.

Yunan mitolojisine göre, lanetlenmiş ruhların öldükleri zaman gittikleri yerdir.

- Why? - The Stargate on Erebus is impenetrable.

- Erebus'taki Yıldız Geçidi aşılamaz.

A force field much like your iris blocks it, making rescue through it impossible.

Bir güç alanı, sizin göz gibi, Erebus geçidini kapatır, saldırı veya kurtarma imkansızdır.

The motions of his spirit are as dull as night and his affections are as dark as Erebus.

Onun duyguları gece kadar karanlık düşünceleri cehennem kadar yakıcıdır.

He was with the House of Erebus until he found a better gig.

Daha iyisini bulana kadar Erebus Eviyle birlikteydi.

Our recent hostilities against the House of Erebus and the returning pollution of the Armayans back to the vampire nation.

Erebus Evi'ne karşı olan son düşmanlık ve de Armayaların vampir ulusuna dönüşüyle oluşan kirlilik.

The last field camp we visited was at Mount Erebus

Uğradığımız son kamp alanı Erebus Dağı'nda.

Back at the base camp of Mount Erebus, due to the considerable altitude, once in a while the volcanologists need medical care

Erebus dağı ana kampına geri döndük. Önemli yükseklikten dolayı, bazen volkanologların tıbbi bakıma ihtiyacı oluyor.

Man versus Machine, Chapter 53 Professor Clive Oppenheimer on Erebus

İnsan Makineye Karşı, Bölüm 53. Prof. Clive Oppenheimer Erebus'da.

Have you ever seen two men kiss on the top of Erebus before?

Daha önce hiç Erebus'un tepesinde iki erkeğin öpüştüğünü gördünüz mü?

At the foot of Erebus, out on the sea ice, the two tallest buildings on this continent are located

Erebus'un aşağısında, buz denizinin ötesinde, kıtadaki en uzun iki bina bulunmaktadır.

I am Charon, the son of Erebus and Nyx.

Erebus ve Nyx'in oğlu Kharon'um ben.

Eight hundred miles from the South Pole, in the shadow of a smouldering Mount Erebus.

Güney kutbundan 1200 kilometre uzakta için için yanmakta olan Erebus Dağı'nın gölgesinde.

Said he worked for a government agency named EREBUS.

Erebus adında hükümetin bir dairesinde çalıştığını söylemişti.

Mount Erebus was an irresistible draw to the legendary explorer Ernest Shackleton.

Erebus Dağı, efsanevi kaşif Ernest Shackleton için karşı konulmaz bir etkendi.

While some scientists come to Erebus to explore its bizarre ice caves, others visit the volcano to study the innermost workings of our planet.

Bazı bilim insanları Erebus Dağı'na tuhaf buz mağaralarını araştırmak için gelirken bazıları da gezegenimizin içinde olup bitenleri araştırmak için volkanı ziyaret ediyor.

Erebus is one of the most active volcanoes on Earth, but even so, volcanologists work on the very rim of its crater.

Erebus dünyadaki en aktif volkanlardan birisi. Buna rağmen volkan bilimciler kraterin kenarında çalışıyor.

It's steam from the molten heart of Mount Erebus, the most southerly volcano on our planet.

Erebus Dağı'nın erimiş kalbinden gelen buhar. Gezegenimizin en güneyindeki volkan.

One location that would require such siege tactics was Mount Erebus, Antarctica's most active volcano.

İyi kuşatma taktikleri gerektiren yerlerden biri de Erebus Dağı'ydı. Antarktika'nın en aktif volkanı.

To capture the full story of Mount Erebus from top to bottom required four different film crews.

VOLKANIN SIRLARI Erebus Dağı'nın hikâyesini baştan aşağı görüntülemek için dört farklı film ekibi gerekti.

Above ground, the aerial team is pushing for the summit of Erebus.

Yukarıda, hava ekibi Erebus'un zirvesine doğru ilerliyor.

Today Erebus is belching out steam and gases, making flying extremely risky.

Erebus bugün buhar ve gaz püskürtüyor. Bu da uçmayı riskli yapıyor.

Down at the foot of Mount Erebus, a third crew, the dive team, plan to explore the volcano's lower slopes, which extend beneath the frozen sea.

Erebus Dağı'nın aşağısında üçüncü ekip, dalış ekibi volkanın donmuş denizin altına uzanan aşağı yamaçlarını keşfetmeyi planlıyor.

The dive team begin to explore the lower slopes of Erebus, discovering a hidden world rarely seen by humans.

Dalış ekibi Erebus'un aşağı yamaçlarında çok az insanın gördüğü gizli dünyaları keşfetmeye başlıyor.

Over the coming weeks, the dive team would go below the ice over 100 times to film the extraordinary secret world on the lower flanks of Mount Erebus.

Önümüzdeki haftalarda dalış ekibi buzun altına yüzden fazla dalış yapacak ve Erebus Dağı'nın aşağı yamaçlarındaki sıra dışı gizli dünyayı görüntülemeye çalışacak.

By using multiple crews and cameras, the Frozen Planet team have been able to capture the full Erebus story, from the fire at its crater down to the whales that patrol its frozen shores.

Çok sayıda takım ve kamera kullanarak Donmuş Gezegen ekibi Erebus'un tüm hikâyesini görüntülemeyi başardı. Kraterindeki ateşten, donmuş kıyılarda devriye gezen balinalara kadar.

I saw Erebus and wanted to go hiking there and snowboard down it and I was quickly told "No"

Erebus'u gördüm ve buraya tırmanmak istedim. Oradan snowboard ile kaymak istedim... ve kendi kendime hızla "hayır" dedim.

It's dwarfed by Mt. Erebus the southernmost active volcano in the world.

Dünya'nın en güneydeki aktif volkanı olan Erebus dağının gölgesinde kalır.

Well... the summit of Erebus and an ice fumarole that's growing from steam coming out of one of the cracks here.

Neyse.. Erebus'un zirvesi buradaki çatlaklardan birinden çıkan buharla büyüyen bir buz fümerolüdür.