Eritrea translate Turkish

Here is a film of Colonel Salan Zim, President of Eritrea, as he steps from the plane to Paris from the Middle East on the first leg of his tour of the NATO countries.

İşte, Eritre Başkanı Albay Salan Zim'in NATO ülkelerini kapsayan turunun ilk ayağında Orta Doğudan Paris'e geldiği uçaktan inerken çekilen filmi.

Here is an action replay, as Colonel Salan Zim of Eritrea meets death from an unknown assassin.

İşte, Eritre'den gelen Albay Salan Zim'in, bilinmeyen bir suikastçı tarafından öldürülüşünün tekrarı.

He carried papers identifying him as Yusef Belabar, a student from Eritrea, a member of the extreme left-wing Soldiers of Revolution.

Üzerindeki belgelerden, aşırı solcu Devrim Askerleri örgütü üyesi Eritre'li bir öğrenci Yusef Belabar olarak tanımlandı.

Already in Eritrea, government forces have raided the offices of 17 left-wing...

Eritre hükümet kuvvetleri 17 sol örgüt merkezine baskın düzenledi bile...

Those are the last three digits, down to a few meters of latitude and longitude, of an oil pipeline pumping station in Eritrea with 400 bodies underneath.

Bunlar son 3 haneler, Enlem ve boylamların, Eritredeki bir petrol pompa istasyonunun yeri ve altındaki 400 cesedin.

I met them a couple of weeks ago... at a street fair in Little Eritrea.

Ve tatlıları uğruna ölünür bile. Aslında, Stan, bugün tatlı yapmadım.

I need you to close out Abu Dhabi and Eritrea.

Abu Dabi ve Eritrea'yı tasfiye etmeni istiyorum.

Maybe in your career as a driving instructor you may get one or two pupils from failed states like Eritrea where they have no licensing infrastructure but basically already know how to drive.

Eğitmen olarak ehliyet altyapısı olmayan ama araba kullanmayı bilen Eritre gibi başarısız devletlerden bir iki öğrencin olmuş olabilir.

They're thought to have training camps set up in Sudan, Eritrea, possibly even Somalia, but nothing's been confirmed yet.

Sudan, Eritrea ve muhtemelen Somali'de eğitim kampları var. Ama teyit edilmiş bir bilgi yok.

Mostly in Europe, but on April 6, he hops a plane from Athens to Cairo. Then he goes from Egypt to Khartoum in Sudan, and then, pops up in Asmara, Eritrea.

Genelde Avrupa'ya gidiyor ama 6 Nisan'da Atina'dan Kahire'ye sonra Mısır'dan Sudan'a geçmiş.

He's there for a couple days, then goes to someplace called Berbera in Somalia, before heading into Yemen.

Oradan da Asmara, Eritrea'ya. Bir iki gün kalıp Somail'deki Berbera diye bir yere gidip oradan Yemen'e geçmiş.

Sudan, Eritrea and Somalia are the same three countries thought to hold training camps for Talib Al Jihadiya.

Sudan, Eritrea ve Somali. Talib al Jihadiye eğitim kamplarının olduğu sanılan yerler.

It was either leave you there or let you get shot. Can somebody tell me what happened to the guy? We got him out.

Ugandalı ordu oraya varmak üzereydi... o Eritrea, adamı terketmeyecektim ya Uganda'yı ve seni terkedecektim... ya da vurulmasına izin verecektim. biri bana adama ne olduğunu anlatabilir mi?

Well, I cowrote a volume on Sabaean civilization working with artifacts that were retrieved after the Ethiopia-Eritrea conflict.

Sabean uygarliği hakkindaki bir kitabin yazimina yardim etmistim. Etiyopya-Eritre savasindan sonra ele geçirilen eserlerle ilgili.

Eritrea?

Eritre ne ya?

Who's received an assignment with the Peace Corps to serve in, of all places, Eritrea.

Barış Gücüne ataması gerçekleşti. Eritre'de görev yapacak.

I realize that the reason I don't want her to go to Eritrea is the same reason I don't want her to go anywhere.

Farkına vardım ki Eritre'ye gitmesini istemememin sebebi her hangi bir yere gitmesini istemememin sebebiyle aynı.

Eritrea?

Eritre mi?

I leave for Eritrea on Sunday.

Pazar günü Eritre'ye doğru yola çıkıyorum.

You do realize I'm going to Eritrea, right?

Eritre'ye gittiğimin farkındasın, değil mi?

Eritrea is far, far away, and two years is a long time.

Eritre uzak bir mesafe ve iki yıl uzun bir zaman. Çaba sarf etmek ve rol yapmak için fazla uzun, değil mi?

Eritrea?

Eirtre?

I was gonna go to Eritrea last night, but this mission kind of... changed my plans.

Dün akşam Eritre'ye gidecektim ama bu görev biraz planları değiştirdi.

I'm catching the first flight back to Eritrea.

İlk uçakla Eritre'ye gidiyorum.

But you do still fault me for going to Eritrea in the first place.

Ama Eritre'ye gitmekle hata yaptın bence.

I'm catching the first flight back to Eritrea.

İlk uçakla Eritrea'ya dönüyorum.

Eritrea, ugh, man after my own heart.

Eritrea, adam tam benim gibi biri.

Bet you didn't get those in Eritrea.

Bahse girerim, Eritre'de bunlardan yemedin.

I thought you were in Eritrea.

Seni Eritre'de sanıyordum.

Oh, that is an Eritrean fertility sculpture from the 14th century BC- -

O Eritrea'ya özgü doğurganlık heykeli. Milattan önce 14. yüzyılda yapılmış.

We specialize in Egyptian and Eritrean artifacts.

Tarihi Mısır ve Eritrea eserlerinin yerlerini saptıyoruz.

This is Eritrea.

Eritre'deyiz.

Eritrea.

- Eritre.

Go, Eritrea!

Hadi, Eritre!

Eritrea?

Eritre?

It was Eritrea, I wasn't leave the guy.

ateş altındaydım

Eritrea?

- Eritrea?

She's in the Peace Corps in Eritrea.

Kız Barış Gönüllüleri'nde Eritrea'da.