Ernie's translate Turkish

Ernie, we're gonna hear everybody in turn.

Ernie sırayla herkesi dinleyeceğiz.

What's up, Ernie?

Ne oldu Ernie?

- Take Ernie's family.

- Mesela Ernie'nin ailesi.

- Who's Ernie?

- Ernie de kim?

Hey, George, your suitcase is leaking. Hey, Ernie!

- Valizin sızdırıyor.

There's the kitty, Ernie.

Nereye mi gidiyoruz?

Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry. George, let's not stop.

Bankada paran varsa acele et.

I wonder if Ernie's still here with his taxicab.

Trene yetişmem lazım...

George, there's a call for you.

Tren gitti. Ernie taksiyle hala burada mı?

- What's up, Ernie?

- Ne oldu?

Bert, Ernie. What's the matter with you two guys?

- Sizin neyiniz var?

Ernie, will you take me over to my mother's house?

- Beni annemin evine götürün!

That's what I told him. Ernie wants to buy you a drink.

- Ernie sana içki ısmarlayacak.

If it's about filing charges against Ernie, you won't get anywhere, you hit him first.

Ernie'ye yaptıklarından sonra buna izin veremem,... önce sen vurmuşsun. - Ben sonra vurdum, Şerif.

- You ready, Ernie?

- Hazır mısın Ernie?

- Ernie, will you get some cigarettes?

- Ernie, sigara alır mısın?

It's Ernie Wright.

Ernie Wright.

Here's to you, Ryker, for running Ernie Wright off his claim.

Sana Ryker, Ernie Wright'ı toprağından kaçırmana.

Ernie's getting out today.

Ernie bugün gidiyor.

Unless it's Ernie, the romantic plumber.

Ernie hariç, romantik tesisatçı.

- Who's going to assemble this?

- Bunu kim kuracak? - Ernie!

- Ernie, get Alex's bags.

- Ernie, Alex'in valizlerini getir.

Everybody except Ernie.

Ernie dışında herkes.

We're dining at Ernie's first.

Önce Ernie'de yemek yiyeceğiz.

Ernie's.

Ernie'de.

- Ernie's?

- Ernie'nin yerine mi?

- You have a thing about Ernie's, don't you?

- Ernie'nin yerinde bir şey var, değil mi?

Ernie's is fine.

Ernie iyi seçim.

My sister's eldest had measles and then her Ernie broke his arm and her husband came out all over with boils, all in the same week,

Kız kardeşimin çocuğu kızamık çıkardı ve sonra Ernie kolunu kırdı, sonra kocası aynı hafta her yeri sivilceli olarak geri döndü.

Ernie, it's dark outside.

Ernie, dışarısı karanlık.

You see, uh, I'm an American soldier and my name is Private First Class Ernie Williams, serial number, uh, 347236.

Bakın, ben bir Amerikan askeriyim ve adım Birinci Sınıf Er Ernie Williams, seri numaram, 347236.

Yes. Private First Class Ernie Williams.

Birinci Sınıf Er Ernie Williams.

But that's Ernie and Gus...

Ama bunlar Ernie ve Gus...

Why, it's Herman Bodkin, I do declare... and Ernie Wilkens who's with him there.

Herman Bodkin, duruyor karşımda Ernie Wilkens ise hemen yanı başında.

I said with a grin, "Ernie, your hair is gettin'thin,"

Dedim ki sırıtarak, "Ernie, yakında tepen açılacak".

Lavagetto's at third, Babe Phelps is catching... left field is either Moore or Medwick and center, Ernie Koy in center.

Lavagetto üçüncü kalede, Babe Phelps yakalayıcı... sol kanatta ya Moore ya Medwick, ortada da Ernie Koy.

But the great thing about Ernie is that he never went back on what he said.

Ama Ernie hakkındaki en mükemmel şey, Asla tükürdüğünü yalamamış olmasıdır.

Oh, Ernie, have another pretzel, for Christ's sake.

Ay, Ernie, Allah aşkına bir kurabiye daha al.

Oh, Gator, Ernie's your type.

Ah, Gator, Ernie tam senlik.

Do you think it's all right To leave the boy with Uncle Ernie?

Doğru mu sence çocuğu Ernie amca ile bırakmak?

I'm your brother Ernie and I welcome you to Tommy's Holiday Camp.

Ben biraderiniz Ernie. Tommy'nin tatil kampına hoşgeldiniz.

I contacted Ernie Roman's manager.

- Ernie Roman'nın menajerini aradım.

Ernie's fighting in France that same week.

- Ernie o hafta Fransa'da dövüşüyor.

Uh, then a little older, like Ernie Kovacs, Bob and Ray, and Steve Allen when, when he first had those late night shows. Mort Saul, Lenny Bruce, Jonathan Winters, Nichols and May, and, uh, that line of... of craziness.

Biraz daha büyüdüğümde Ernie Kovacs, Bob ve Ray ve o Late Night şovlarına başladığı sıralar Steve Allen Mort Saul, Lenny Bruce, Jonathan Winters Nichols ve May.

It's Ernie, my pet frog.

Bu Ernie, evcil kurbağam. Çok iyi zıplar.

Would you please drop this off at Ernie's for me?

Bunu Ernie'ye bırakabilir misin?

Speaking of the kids, Dan, did you drop the film off at Ernie's?

Çocuklardan bahsetmişken, Dan. Filmi Ernie'ye bıraktın mı?

On your way over, stop at Ernie's and see if that film's ready.

Gelirken, Ernie'nin yerine uğra ve şu filmin hazır olup olmadığına bak.

There's a cop who lives on my block, Ernie Fallacci.

Dinle, bizim sokakta yaşayan bir polis var, Ernie Fallacci.

That's sweet of you, but I've got a lot of unpacking to do, but thanks.

- Çok tatlısın Ernie ama daha bir sürü işim var. Yine de davetin için teşekkür ederim.

That's Ernie Pantusso.

- Evet, o Ernie Pantusso.