Errol translate Turkish
308 parallel translation
Do you know, I think I like Mason as much as Errol Flynn?
Mason'u Dlynn kadar severim.
Either you wanna be a fighter or you wanna have fun like Errol Flynn.
Ya dövüşçü olursun, ya da Errol Flynn gibi dans edersin.
Or Errol Garner?
Onun yeteneği var mı? Peki ya Erroll Gamer'ın var mı?
Is that like a soap opera? Exactly. Women Who Love.
Şey, annem bizi eski Errol Flynn filmlerine zorla götürürdü.
Piece of Errol Flynn's bathtub.
Errol Flynn'in küveti.
Errol Flynn, The Dawn Patrol - They're grounded :
Errol Flynn, Şafak Devriyesi... Yere çakıldılar.
Well, Paul, unless you can get Errol Flynn and David Niven to step forward, it's you and me :
Evet, Paul, aşama yapmak için Errol Flynn ve David Niven'ı alabilirsin. Yani sen ve ben.
Ward, you're acting like Errol Flynn.
- Ward, Errol Flynn gibi davranıyorsun!
Anger is expected, Mrs. Errol. It's simply that the boy's grandfather is fixed in his determination not to see you.
Sizden bu istenmiyor Mrs eroll Çocuğun Dedesi sizi görmemeye kararlı
You speak your mind, don't you, Mrs. Errol?
Aklınız ile konuşuyorsunuz değil mi Mrs Eroll?
I beg you to consider your son's future, Mrs. Errol.
Size çocuğunuzun geleceğini düşünmenizi rica ediyorum Mrs Eroll
And the condition, Mrs. Errol?
Şartınız Mrs. Eroll?
"John Arthur Molyneux Errol, Earl of Dorincourt."
John Arthur Moulineux Eroll
This way, Mrs. Errol.
Buradan Mrs. Eroll
Quite the contrary. Mrs. Errol asks... no, demands... nothing be said or done that would lead Lord Fauntleroy to understand you had separated him from his mother because of your dislike of her.
Aksine efendim, Mrs. Eroll Lort fountleroyun sizin annesini istemediğiniz için onu annesinden ayırdığınızı... anlamasına sebep olacak şeylerden kaçınılmasını şart koştu.
And a dearer man never lived than Captain Errol!
Kaptan earl olacaktı
I'm Mrs. Errol.. It's all the title I want or have ever wanted.
Ben Mrs Erollum İstediğim, isteyeceğim tek ünvan bu
Then Mrs. Errol, it shall be.
Mrs Eroll o zaman
I like you, Mrs. Errol. Would you come and spend Christmas with us at Lorradaile Castle?
Sizi beğendim Mrs Eroll loterdale parka gelip Noeli bizle kutlarmısınız?
Minna Errol. That's what it says. "Daughterinlaw of English Earl."
Evet Mina Mina eroll öyle diyor İngiliz earlünün torunu
Coach, it's Errol Flynn.
- Koç, o Errol Flynn.
- What's your name?
- Adın ne senin? - Errol.
- Errol. - Other one, prat.
- Diğeri, salak.
Subject :
Errol Duprey. "
"My contract, by Errol Duprey." Is this your writing?
"Sözleşmem, imza ; Errol Duprey." Bu senin yazın mı?
Signed by yours sincerely, Errol Duprey.
İmza, Errol Duprey.
"Assessment report on Errol Duprey." Your case conference coming up, is it?
"Errol Duprey için değerlendirme raporu." Durum görüşmen yaklaşıyordu, değil mi?
"The most striking feature about Errol was his nine-inch cock." What?
"Errol'un en dikkat çekici özelliği 23 cmlik sikidir."
Me and Errol chucked bricks through Mr Shahnawanker's window.
- Başka? Ben ve Errol, Bay Shahnaotuzbirci'nin camından içeri tuğla attık.
You ever hear of Errol Flynn?
Daha önce Errol Flynn'i duydun mu?
Is that when you were dating Errol Flynn?
- Bu, Errol Flynn'le flört ederken mi oldu?
Oh, I was too old for Errol Flynn.
- Ben Errol Flynn için çok yaşlıydım.
For Errol, 15 was over the hill.
Errol için 15'inden sonrası yaşlı demekti.
I was worried about you. Just like Errol Flynn.
Errol Flynn gibi, değil mi?
F.O., Errol Flynn.
S.G., Errol Flynn.
And it was Errol Flynn.
Oynayan da Errol Flynn'dı.
Lana Turner's daughter stabbed her mother's lover to death. Errol Flynn died of a heart attack.
Lana Turner'ın kızı, bir bıçak darbesiyle annesinin sevgilisini öldürmüş, Erol Flynn da kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiş.
Can't you get Errol for that shit, man?
Bu işi Errol yapamaz mı?
You know Errol gave hisself the Big "A".
Errol'ın AIDS'e yakalandığını biliyorsun.
Anyway, can you see Errol in there, selling'whale on a bun and ounces and fries?
Errol'u burada hayal etsene. Balıklı sandviç satarken. Kızarmış patatesle.
Errol, Errol, just...
Errol, Errol, Tamam.
Errol.
Errol.
Like that one dude Errol.
Şu Errol pisliği gibi.
Errol told me you talked to the homicide cop.
Errol bana, dedektiflerle konuştuğunu söyledi.
Errol Barnes made me do it... cos it was three guys burned us on some bogus dope.
Errol Barnes öldürtmüştü. Üç kişi bize ihanet etmişti.
'Errol's already killed the other two, right?
Errol ikisini öldürdü. Ben de üçüncüsünü.
Oh, hardly an untoward sum, Mrs. Errol.
Bu daha hiç bir şey.
A nig-nog.
Errol kim?
Errol shit on his. I'm turning myself in to you, as you're my mate.
Errol da kendininkilerin üzerine sıçtı.
Where did you leave Errol and the Transit?
Errol'u ve transiti nerede terk ettin?
- Errol, man.
- Benim adım ne? - Errol, adamım.