English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ E ] / Erroneously

Erroneously translate Turkish

27 parallel translation
"Moses supposes his toeses are roses but Moses supposes erroneously."
"Değirmene girdi köpek değirmenci vurdu kötek."
"Moses supposes his toeses are roses but Moses supposes erroneously."
"Değirmene girdi köpek değirmenci vurdu kötek.."
"Moses supposes his toeses are roses but Moses supposes erroneously."
"Değirmene girdi köpek Kepek yemedi ama yedi kötek"
But Moses supposes erroneously
Çok yeme peyniri
we've been able to explain them as hoaxes ; As erroneously identified friendly aircraft ; As meteorological or electronic phenomena ;
Onları gözlem amaçlı yanlışlıkla farkedilmiş hava taşıtı, meteorolojik ya da elektronik deney olarak tanımlayabiliyorduk.
The 1st take of this film in the new fascist and republican Scalera studios is a victory made possible by the recovery in Poland of a large part of the equipment erroneously exported by Cinecitta studios.
Bu filmin yeni faşist ve cumhuriyetçi Scalera stüdyolarındaki ilk çekimleri Cinecitta stüdyoları tarafından yanlışlıkla Polonya'ya ihraç edilen ekipmanın büyük çoğunluğunun kurtarılmasıyla mümkün kılınmış bir zaferdir.
But I am taking courses in what is erroneously referred to as alternative medicine.
Ama alternatif tıp konusunda dersler alıyorum.
... and referencing their last point which erroneously cited South Carolina... as a state that has neither a statute nor common law... which prohibits assisted suicide... when we know that North Carolina is the proper citation... their subsequent argument falls short of even a level of speciousness... due to the fact that it doesn't even have a ring of factual truth... let alone its substance.
... referans gösterdikleri son nokta ki yanlış olarak bilinir Güney Carolina ne yasa olara ne de medeni hukuk olarak destekli intiharı yasaklar bildiğimiz gibi Kuzey Carolina onların bir sonraki iddalarında uygun kaynak olarak gösterdikleri gerçeğin aldatıcılığının bir düzeyi olarak bile yeterli değildir ve kesin gerçek çerçevesinde onun özüne uygun değildir.
The commercial exploitation of wildlife erroneously assumes that the value of wild animals is reducible to their utility relative to human interests, especially economic interests.
Vahşi hayatın ticari bir şekilde sömürüsüne göre, yabani hayvanların değeri insanların çıkarına hizmet ettiği faydaya indirilebilir. özellikle de ekonomik çıkarına.
Einstein had erroneously predicted dark energy... and what is the total makeup ofthe universe.
Einstein evrenin en büyük maskesi olan şeyi... karanlık enerjiyi yanlış tahmin etti.
For being wrong is erroneously associated with failure.
Çünkü yanlış bilmek, olmaması gereken bir biçimde başarısızlıkla ilişkilendirilmiştir.
( CLEARS THROAT ) Excuse me, but this material was erroneously placed on the sales table.
Affedersiniz, ama bu ürün yanlışlıkla indirim tezgahına koyulmuş.
The clinic in Pasadena erroneously treated him for a dog bite.
- Pasadena'daki klinik yanlışlıkla onu...
$ 50,000 for each year Mr. Daniels was erroneously incarcerated.
Yanlışlıkla tutuklu kaldığı her yıl için 50,000 dolar ödeme yapılacaktır.
The young banker wasn't murdered by rebels, as they believed erroneously, but by someone who knew him well.
Genç bankacı isyancılar tarafından öldürülmedi, ama birileri kim olduğunu iyi biliyor.
Well, we need to inform all relevant government agencies that a death certificate was filed erroneously.
Ölüm belgesinin yanlışlıkla dosyaya konduğunu hakkında tüm resmi kurumları bilgilendirmemiz gerekiyor.
It's what most people erroneously call the "stomach flu."
Çoğu insanın "mide gribi" olarak adlandırdığı bir hastalık.
Although the circuit erroneously translated as The Listening Child, the title of the song is in fact
Her ne kadar devre, hatalı bir şekilde, Dinleyen Çocukolarak çevrilmiş olsa da... Şarkının ismi gerçekte
where a student who is "More Popular" might have to make a student who is erroneously perceived as "Less Popular" their friend.
Daha popüler bir öğrenci yanlışlıkla daha az popüler olarak algılanan bir öğrenciyi arkadaşı yapmak zorunda kalabilir.
as erroneously announced by your government.
Hükümetiniz tarafından hatalı duyuruldu.
I regret that the president has embraced the radical program of the left-wing groups that is erroneously called the civil rights bill.
Başkanın solcu grupların, sehven sivil haklar yasası denen radikal programını benimsemesi beni çok üzüyor.
Your Honor, when my client was erroneously picked up in last night's pro sweep, she was carrying a six-pack of formula and a box of disposable diapers.
Sayın yargıç, müvekkilim dün geceki baskında yanlışlıkla tutuklandığı sırada... yanında altı kutu bebek maması, ve bir paket de bebek bezi vardı.
I found it by happenstance because it was erroneously mis-shelved.
Tesadüf eseri bu kitabı buldum çünkü yanlış rafa koymuşlardı.
erroneously sentenced to long-term incarceration and, in some cases, even death.
Bazen de ölüm cezalarınından.
I represent the motorcycle enthusiasts you've erroneously detained. Bill Van Dyke.
Bill Van Dyke.
Totally erroneously.
- Tamamen hatalı olduğum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]