Ert translate Turkish
88 parallel translation
Does a Herr Beck-ert live here?
Bay Beck-ert burada mı yaşıyor?
Suspe ct spotted in the des ert.
Çölde şüpheli biri görülmüş.
You liv e alone in the des ert?
Çölde yalnız mı yaşıyorsun?
Marv el, I am your sacred des ert camel.
Marvel, senin kutsal devenim.
So long, and don't get lost in the des ert.
Buraya kadar ve çölde kaybolma.
An amazing creature from a mysterious des ert heir to the ancestral magic of Mesopotamia!
Atalarına dayanan Mezopotamya büyüsünün mirasçısı... gizemli bir çölden gelen... şaşırtıcı bir yaratık!
Most of them are inert but some are ert.
Bir çoğu zararsız ama bazıları...
Just leave that for the ERT.
Olay yeri incelemeye bırak.
Turning now to entertainment concert pianist Benjamin Koskert continues to wow...
Eğlence dünyasında piyanist Benjamin Kosk ert yemin...
The ERT dug underneath the elevator shaft and found human remains.
Acil Durum Müdahale Ekibi, asansör boşluğunun alt kısmını kazdı ve insan kalıntıları buldu.
ERT's gone through Peter's apartment a dozen times, no painting.
Arama timi Peter'ın evini defalarca aradı. Tablo yok.
ERT says that the Rover's clean.
Ekipler Rover'ın temiz olduğunu söylüyor.
Let's have ERT come in here and see if they can pick up some DNA and fingerprints.
İnceleme ekibi telefondan DNA ve parmak izi alsın.
ERT Evidence Response Team works the grid search.
KYB Kanıt Yanıtlama Birimi aramayı yürütecek.
ERT found this access card during a daylight sweep of the crime scene.
DİB bu giriş kartını gündüz suç mahallinde bulmuş.
- We got ERT running it down right now.
- DİB şu an araştırıyor.
ERT checked the alleys and the Dumpsters, so where did she get rid of the body?
Cesetten nerede kurtuldu? Sabahtan beri pazarcılar oraya girip çıkıyordu.
Was ERT able to pull any prints?
Parmak izlerinden sonuç geldi mi?
Shit, I tried HRT, ERT and herbs.
Kahretsin. HRT, ERT ve bitkileri denedim.
The ERT found this underwater, attached to the other end of the cable.
ERT suyun içinde bunu buldu. Halatın diğer ucuna bağlanmış.
Send in the ERT team.
ERT timini gönderin.
Should I send in ERT, sir?
Acil Durum Ekibi yollayayım mı, efendim?
Convene in the armory for body armor and riot gear for ERT response.
Cephaneliğe. Acil durum ekibine çelik yelek ve çevik kuvvet donanımı için.
Hey, uh, ERT guys are on their way.
Selam, ERT çalışanları geliyorlar.
I just spoke to the ERT lab.
ERT laboratuvarıyla şimdi görüştüm.
- ERT found it about two blocks away from the cafe.
- Kapalı. Ekipler, kafenin iki sokak ilerisinde buldu.
Have an ERT unit dispatched and ready.
Acil durum ekibini sevk edip hazırlayın.
ERT found this in his apartment. Fifty grand.
Müdahale ekibi dairesinde ellibin dolar buldu.
Without A Trace Season 7 Episode 02 "22x42" Hey, Viv, just got off the phone with ERT.
Without A Trace S07xB02 "22x42" Rip : burakşahin Altyazı Hazırlama : drk66 Viv, olay yeri ekibiyle konuştum.
ERT is dusting the computer, so maybe we'll find a match from the house.
Olay yeri ekibi bilgisayarda iz arıyor, belki evdekilerle uyan çıkar.
I'm gonna have ERT run the prints off these root beer bottles.
Olay Yeri Ekibine bu şişelerdeki parmak izlerini araştırtayım.
A gray van was seen leaving, but that's all we got. ERT's not even sure how many abductors were here.
Müdahale ekibi, kaç kişinin kaçırıldığından emin değil.
Uh, ERT's still working on the prints.
Ekip, parmak izlerini inceliyor.
ERT's checking for prints.
Müdahale ekibi, parmak izi arıyor.
- Whoa. - ERT found it in the trash.
- Çöpte bulundu.
ERT did a sweep of the premises.
Ekipler alanı taradılar.
ERT said they found some blood underneath her nails.
Olay yeri inceleme ekipleri tırnaklarının altında kan buldular.
I'm gonna call ERT, have them dust for prints.
ERT'yi arayacağım, parmak izi araması yaptıracağım.
Have ERT run the prints against the parish roster.
Acil Birim gelsin. Parmak izleriyle cemaatin listesi karşılaştırılsın.
ERT's going over the alarm system but this guy's a pro.
Acil teknisyenler alarm sistemini kontrol edecek ama adam işini biliyormuş.
You ert thrt!
Ye bakalım!
Let's go ert, plerse.
Gidip yemek yiyelim.
The FBI ERT, they removed a slug from the vehicle.
FBI ekibi araçtan bir mermi çıkarmış.
The slug that FBI ERT pulled from the vehicle?
FBI'ın araçtan çıkardığı mermi, eşleştirme yapılamayacak halde.
ERT is analyzing the phone and we put out an APB on the van.
ERT aramayı analiz ediyor ve minibüsü takibe aldık.
ERT is on the way.
Acil durum ekibi yolda.
The team now uses ERT, electrical resistivity tomography, to record images of what lies underneath the circular patterns.
Ekip EDT kullanmaya başlıyordu. Elektriksel Direnç Tomografisi. Dairesel şeklin altındaki yatan gerçeği kaydedecekti.
Cameron, this is ERT Commander Bradley.
- Cameron, ben ERT Amiri Bradley.
ERT are on the scene and we've had reportings of gunfire.
Silahlı çatışma yaşandığı haberi geldi.
ERT is checking for prints on the phone and the cab.
Bu evsiz adam onu sokağın sonundaki ankesörlü telefonla konuşurken görmüş. Kanıt İnceleme Tim'i, telefon ve takside ki parmak izlerini inceliyor.
ERT searched the Connelly house.No drugs.
Ekip, Connelly'nin evini inceledi.