Erza translate Turkish
66 parallel translation
Erza Scarlet...
Erza Scarlet...
And name Erza Scarlet as one of the 10 Wizard Saints.
Erza Scarlet ismi 10 Büyük Büyücü Azizler arasında.
Erza ain't dead!
Erza ölmedi!
Erza's alive!
Erza yaşıyor!
Erza!
Erza!
Erza.
Erza.
Erza...
Erza...
Erza said something to me quietly in private.
Erza bana yavaşca özel birşey söyledi.
He then fused with Etherion in Erza's place and directed the magical power up into the sky.
Sonra Etherion'la Erza'ın yerine birleşti ve büyü güçlerini gökyüzüne yönlendirdi.
But Erza and Laxus will be in it too!
Ama Erza ve Laxus da içinde olacek!
Somehow I have to go my separate ways with Erza...
Bir şekilde Erza-san ile yollarımızı ayırmalıyım.
I came here'cause I wanted to beat up Salamander or Erza...
Buraya Salamander ile Erza'yı tepeleyebileyim diye geldim.
what in the world was that explosion before?
Erza-san, o patlama da neyin nesiydi?
I'm sure Erza and Gray are fine.
Erza ile Gray'e bir şey olmamıştır.
Erza and Juvia had gone to gather their comrades and before them appeared...
Başka bir yerde ise Erza ile Juvia saldırının başladığını haber aldıktan sonra arkadaşlarıyla buluşmak için yola çıkmıştı ; lakin onlara ulaşamadan...
Erza Scarlet.
Yanında Titania, Erza Scarlet.
Then you have already researched about Juvia and Erza?
Demek Juvia ile Erza hakkında bilgi topladınız.
this is...
Erza-san, bu...
Erza Scarlet.
Erza Scarlet.
This is Juvia's true power... please leave this to Juvia!
İşte bu Juvia'nın gerçek gücü. Erza-san, bunu Juvia bırakın lütfen!
passed one after another.
Erza ve Mira benden sonra loncaya katılmalarına rağmen ikisi de geçti.
Erza vs. Azuma!
Erza ve Azuma!
Erza... The Tenrou Tree has been destroyed by Azuma.
Erza... Çeviri : Musty94
Erza!
Lonca'nın kaderi Erza'nın omuzları üzerindeydi.
Erza Scarlet!
Fairy Tail'in Titania'sı, Erza Scarlet!
Let's name you "Erza Scarlet"!
Adın "Erza Scarlet" olsun!
Erza?
Erza?
Tenroujima's magic power that I should have under control is protecting Erza?
Benim kontrolüm altında olması gereken Tenroujima'nın büyü gücü, Erza'yı mı koruyor?
wasn't Juvia with Erza?
Ve üstelik, Erza, Juvia ile değildi?
Erza and Azuma.
Erza ve Azuma.
Erza Scarlet.
Şeytan Mirajene ve şimdi de Titania, Erza Scarlet.
Erza...
Erza.
Erza-san!
Erza-san!
that outfit...
Erza-san bu giysi...
Erza?
Bekle biraz! "Sadece ikimiz" derken sadece sen ve ben mi, Erza?
Being alone with Erza...
Erza'yla yalnız kalmak...
! I'm Erza Scarlet of Fairy Tail!
Ben Fairy Tail'den Erza Scarlet!
we've had so much training that we're powerful enough to face even Erza of Fairy Tail without fear.
O zamandan beri Fairy Tail'den Erza'yla bile korkusuzca savaşabilecek kadar güç elde ettik.
Erza-san is serious...
Erza-san ciddileşti...
Erza-san! Right.
Erza-san!
What was Erza thinking?
Erza ne düşünüyordu?
Erza-san...
Erza-san...
Erza-san is kind of scary...
Erza-san korkutucu...
Is Erza-san okay?
Erza-san iyi mi acaba?
I'll get a bird's-eye view! Erza and her team were face-to-face with something bizarre in the Magic Library.
Ben yukarıdan bir bakayım! Natsu mezarın dışında dövüşürken, Erza ve takımı
don't!
Erza, yapma!
I think this is Erza-san's strategy.
Eminim bu Erza-san'nın stratejisidir.
Erza looks too serious.
Erza bayağı ciddi görünüyor.
what Wendy said makes sense.
Erza'nın ne yaptığı bir kenara, Wendy'nin dediği mantıklı.
what should we do?
Erza-san, Ne yapmalıyız?
get out of the way!
Popo... Erza-san, çekil oradan!