Ethnically translate Turkish

Yeah, well, ethnically the same peoples, Gordon.

Kökenleri aynı işte Gordon.

It was about a group of high-spirited ethnically diverse 12-year-olds in a girls private school.

Özel bir yatılı okulda okuyan 12 yaşındaki etnik kökenleri farklı, bir grup ateşli kızla ilgili bir diziydi.

And try and stop Pablo's people from using drug money to buy arms from Li's countrymen, who in turn sells them to Ura's people so they can ethnically cleanse this nauseatingly diverse grab bag of genetic party favors you call a family.

Ayrıca Li'nin devlet adamlarından silah almak için uyuşturucudan kazandığı parayı kullanan ve bu silahları sonra Ura'nın insanlarına satan Pablo'nun insanlarını da durdurmayı dene. Bütün bunlar sayesinde sizin aile dediğiniz iğrenç, çeşit çeşit insandan oluşan bir torba dolusu genetik olarak farklı grupları ırk bakımından temizliyorlar.

We're ethnically cleansing the Small World ride.

Küçük Dünya turunda etnik temizlik yapıyoruz.

The people of Liore are ethnically very similar to Ishbal.

Lior insanları Ishballilere oldukça benziyorlar.

Lord, these kids are ethnically challenged.

Tanrım, bu ikisi etnik açıdan özürlüler.

You are good with the ethnically challanged!

Sen, etnik özürlülerle konuşmayı iyi bilirsin.

What I've seen of your Marine Corps, it's very ethnically diverse.

Gördüğüm kadarıyla sizde her ırktan asker var.

Women, children, all... all killed because he wanted to ethnically purify his country.

Kadınlar, çocuklar, hepsi.. hepsi öldürüldü çünkü etnik açıdan ülkeyi temizlemeye çalışıyordu.

There are many safe and ethnically diverse neighbourhoods in Pittsburgh, Pennsylvania.

Pittsburgh, Pennsylvania'da pek çok güvenli ve etnik olarak çeşitli mahalleler var.

There are many safe and ethnically diverse neighbourhoods in Pittsburgh.

Pittsburgh'da pek çok güvenli ve etnik olarak çeşitli muhitler var.

He had a real fondness for raping and mutilating these very young Muslim girls as he was ethnically cleansing the villages.

Köylerde etnik temizlik yaparken çok çok genç Müslüman kızlara tecavüz etmeye ve uzuvlarını kesmeye çok düşkündü.

Ethnically cleansed for your protection.

Güvenliğiniz için etnik temizlik yapıldı.

Ethnically, I mean, did-

Irkı, yani... Nasıl diyeyim...

He's an Aryan-Iooking individual, but he's pretty ethnically enlightened.

Aryan tipli biri ama ahlaki açıdan çok aydınlanmış.

Say hello to our ethnically neutral mascot...

Etnik anlamda yansız maskotumuza merhaba diyin.

Serbian forces tried to ethnically cleanse Over 40,000 Bosnian Muslims.

Sırplar 40.000'den fazla Bosnalı Müslüman'a karşı etnik temizliğe girişti.

Building's head of security said the threat was issued calmly, in a nondescript, ethnically neutral male voice.

Güvenliğin dediğine göre ihbar çağrısı sakin ses tonuyla, tanımlanamayan bir erkekten gelmiş.

Before the war, Bosnia and Herzegovina was ethnically and religiously One of the most diverse countries in Europe

Savaştan önce, Bosna-Hersek Cumhuriyeti Avrupa'daki en etnik ve dinsel çeşitliliğe sahip ülkelerden biriydi.

Didn't you see the ethnically balanced thugs on the billboards?

Etnik denge haydutlarını bilbordlarda görmediniz mi?

- Were they ethnically diverse?

- Etnik kökenleri farklı mıydı?

Well, thank you for ethnically tailoring that filthy metaphor.

Sapıkça benzetmede kullandığınız etnik terimler için teşekkürler.

We can get ethnically appropriate kids.

Etnik olarak uygun çocukları bulabiliriz.

I don't see you for two weeks, and now you're ethnically ambiguous.

Seni iki haftadır görmedim ve resmen "belirsiz" olmuşsun.

I'm using her ethnically ambiguous eyes as a demographic-straddling focus group.

Onun iki taraflı etnik bakış açısını nüfus çeşitliliğini temsil eden bir odak grubu olarak kullanıyorum.

I want to punch that smarmy bastard, and then laugh in his handsome, ethnically-neutral face.

Dalkavuk herifi yumruklamak istiyorum, sonra da yakışıklı, etniksel olarak nötr yüzüne gülmek.

Been ethnically cleansed. So us whites, we've been driven out, but no-one cares about us!

Güzel Londra mahvoldu.. bak bunca yol geldim.. kimsenin umrunda değil

Sorry, that's ethnically insensitive.

Afedersin, bu etnik olarak biraz düşüncesizce oldu.

And this is their ethnically and sexually diverse workplace.

Ve burası da onların etnik ve cinsel açıdan farklı çalışma ortamları.

That guy looks ethnically ambiguous.

Bu adamın etnik yapısı çok belirsiz.

But I guess I thought if maybe Ann came back from Michigan tomorrow, and I was able to look into her smoky, ethnically ambiguous eyes and tell her that we were breaking ground on a new park, she might- -

Galiba düşündüm ki, Ann yarın... onun o buğulu, etnik anlamlı gözlerine bakıp, ona yeni bir park için temel attığımızı anlatırdım, o da- -

Twenty-five miles around here in every direction was ethnically cleansed.

40 km alandaki bütün yerleri temizlemişler.

It wasn't a taco truck. Racist of me to improvise such an ethnically specific vehicle.

Taco aracı değildi ve bir aracı böyle etnik şekilde tanımlamam ırkçı bir davranıştı.

A bunch of ethnically diverse, for the most part feminine, amazing singers! Yeah!

Bir sürü ırktan, çoğu kadınımsı muhteşem şarkıcılarız biz!

You better hide, my ethnically confused friend.

Saklansan iyi edersin, benim etnik olarak kafası karışık dostum.

Aw, that's nice. I love seeing ethnically mixed couples.

Etnik farklılığı olan çiftler görmeye bayılıyorum.

Yea... the hung poster of the ethnically diverse STD-free people just kind of smiling there?

Farklı ırklardan STD'siz insanların gülerek sana baktığı posterler.

David... young ethnically ambitious woman,

David ve genç etnik kökenli hırslı kadın.

Let's look at this ethnically.

Duruma etnik olarak bakalım.

In New York City, one of the most ethnically diverse cities in the world, go to the Grove Outreach Clinic in Queens.

New York, dünyada etnik çeşitliliğin en çok olduğu yerlerden biri, Queens'teki Grove Sosyal Yardım Kliniğine git.

When you ask someone who looks ethnically different, "What are you?" the answer is usually,

Etnik olarak farklı görünen birine "Nesin sen?" diye sorduğunuzda cevap genelde "Birazdan seni fena benzetecek olan kişi!" olur.

It's morally and ethnically wrong.

Ahlakî ve etnik açıdan yanlış bir şey bu.

Which would make it ethnically specific.

Bu da onu etnik olarak özel yapar.

Celebrating truth and celluloid, but doing so with more working class and ethnically diverse characters.

Ama bunu emekçi sınıf ve farklı etnik sınıflarla yaparlar.

Maybe someone who's small and cute and ethnically hard to pin down.

Kısa boylu, zeki ve susturması biraz zor biri belki.