English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ E ] / Eui

Eui translate Turkish

49 parallel translation
To rationalize and glorify that the last king of Eui-ja was depicted as a violent and debauched king.
Son imparator Eui-ja, büyük gösterilmek için şiddet ve eğlence düşkünü biri olarak tasvir edilmiş.
The last king Eui-ja used to drink this water.
Son imparator Eui-ja bu sudan içermiş.
I'm writing a story of the last King Eui-ja and General Gye-baek.
Son imparator Eui-ja ve General Gye-baek için bu hikayeyi yazıyorum.
Directed by Kim Eui-seok
"Directed by Kim Eui-seok"
Eui-jin, snap out of it, will you?
Eui-jin. Kendine gel. Tamam mı?
Uh, Eui-jin.
Eui-jin.
Try to hit Eui-jin.
Eui-Jin'e vurmaya çalış.
Eui-jin, I don't know what to say, but...
Eui-jin. Ne söyleyeceğimi bilmiyorum ama...
Hey, Eui-jin!
Hey. Eui-jin!
Eui-jin!
Eui-jin!
- Eui-jin, bring me the dye.
- Eui-jin bana boya getir. - Evet.
Eui-jin, wait!
Eui-jin. Dur.
Eui-jung was pissing on him.
Eui-jung adamın üzerine işiyormuş.
Investment by Kim Gwang Seop Investment by Choi Gun young Associate investment by Min boon Sik, Gong Hun Eui, Jhe Min Ho
Altyazı yumşatılamadan çevrilmiştir.
Park Hyun Tae Hong Eui, Park Jong, Kang Tae Woo
Küfür içerir.
A report from Eui-ju-bu.
Eui-ju-bu'dan bir rapor.
Bong from Shin-eui-ju got his head cut off.
Shin-eui-ju'dan BONG'un kafası koparıldı.
An island... ok then how about Yeouido?
Peki tamam. Yeo Eui Do'ya ne dersin?
Yeouido?
Yeo Eui Do mu?
Yeouido is an island so to speak or Ttukseom?
Yeo Eui Do da bir zamanlar adaydı. Ya da Bam adası? Doğru!
- Yeouido.
- Yeo Eui Do.
Which one of you is Jeong Eui - chan?
Aranızdan hangisi Jeong Eui - chan?
Have you seen Eui - chan around lately?
Son zamanlarda Eui-chan'ı gördün mü?
Lieutenant Jeong Eui - chan from Seodaemun
Seodaemun'dan Komiser Jeong Eui - chan.
This year's Officer of the Year goes to the man who put Balbari behind bars Lieutenant Jeong Eui - chan of Seodaemon Police Station And, Lietenant Hwang Jae - seong who won the highest score with 3,245 pts
Bu yılın Yılın Polisi ödülü Balbari'yi parmaklıklar ardına tıkan Saodaemun Polis Karakolundan Jeong Eui-chan ile 3425 puanla en yüksek skoru elde eden Komiser Hwang Jae-seong'a gidiyor.
Bing Bool Chook Eui Ga Myung
Bing Bool Chook Eui Ga Myung
Na Neung Myun Eui Bi Bing Bool Lyuk
Na Neung Myun Eui Bi Bing Bool Lyuk
The EWS is secure,
EUİ güvenli ancak kampta kısılı kalan tayfa var.
- You take the rest of the men and secure the EWS.
- Sen geri kalan adamları al ve EUİ'yi koru. - Emredersiniz Komutanım.
Establish communications with EWS.
EUİ ile haberleşmeyi sağla.
Colorado, this is EWS.
Colorado, burası EUİ.
I can't get through to EWS.
- EUİ'ye bağlanamıyorum.
Before we left, the EWS tracked three inbound Chinese vessels.
Ayrılmadan önce EUİ yaklaşmakta olan üç Çin gemisi yakaladı.
Can probably blast out to the EWS.
EUİ'ye ulaşabiliriz yine de.
This is the Colorado XO to anyone at the EWS.
Colorado'nun 2. Kaptan'ından EUİ'deki herhangi birine.
Chief, we're receiving incoming EHF from EWS Sainte Marina.
Şef, EUİ Sainte Marina'dan yüksek frekanslı yayın alıyoruz.
Eui-soo...
Eul-soo...
And Eui-soo? What happened to him? Who's Eui-soo?
Peki ya Eul-soo'ya ne oldu?
Eui-soo... It's you, isn't it?
Eul-soo Eul-soo, sensin değil mi?
Don't Eui-soo...
Yapma Eul-soo.
Eui-soo... Not His Majesty...
Eul-soo, majesteleri olmaz.
Eui-soo... Please... not the king.
Eul-soo, lütfen kralı öldürme.
Eui-soo...
- Eul-soo.
Did you write a poem to Yi Eui-gyeong for his journey that says that reading is your greatest pleasure?
Yıkılan Jeolla'da yaşayan Lee Wi Gyeong tarihin en mutluluk dolu şiirini yazmıştı demiştim sana.
Eui-jin...
Eui-jin...
- Wait, Eui-jin!
- Bekle.
Presented by Big House / Vantage Holdings an Ozone Film production executive producers CHEONG Eui-seok, KIM Sun-yong, CHIN Hee-moon, JUNG Suk-young screenplay by SIHN Dong-ick producer KIM Sang-o My memories of her are sometimes so real the present seems more like a dream.
Onunla yaşadığım her an, bazen çok gerçek bazense bir düş gibiydi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]