Eum translate Turkish
42 parallel translation
"LAUDATE EUM."
"LAUDATE EUM."
Yeah, good things don't end with "eum."
Öyle, güzel şeylerin sonu "- hane" ile bitmez.
Eum Jong-suk!
Eum Jong-suk!
- You, increase the level to 200 gauss.
- Nuntia adhuc... - Sen 200 Gaus'a yükselt. - İta, modo eum collocutus sum.
Do you know a student named EUM So-yeon?
EUM So-yeon adındaki öğrenciyi tanıyor musun?
Mrs. EUM?
Bayan EUM?
Still no sight of Ambassador Ba Eum So
Büyükelçi Ba Eum So hala gelmedi.
Qing Empire Ambassador Ba Eum So has arrived!
Qing Ulusu'nun Büyükelçisi Ba Eum So geldi!
Ambassador Jung Myung So and Ambassador Ba Eum So have all come
Büyükelçi Jung Myung So ve Büyükelçi Ba Eum So geldiler.
This is the gift for Ambassador Ba Eum So
Bunlar Büyükelçi Ba Eum So için hediyeler.
Where is Ba Eum So?
Ba Eum So nerede?
Go check on Ambassador Ba Eum So immediately
Hemen Büyükelçi Ba Eum So'yu kontrol et.
Hoe-eum water!
Hoe-eum suyu!
Hoe-eum water is the bee's knees.
Hoe-eum suyu arının dizinden çıkarılır.
If used incorrectly, Hoe-eum water is poison!
Yanlış kullanırsan, Hoe-eum suyu tam bir zehirdir!
Director Hwang Jung Eum.
Yönetmen Hwang Jung Eum.
Eum Tae-woong Joo Won lt's him.
Eum Tae-woong Joo Won Bu o.
When the man says Bu-ten-ni, the woman says Eum-hmm.
Erkek Bu-ten-ni derken, kadın Eum der.
Pledged sister!
Chun Eum Ja!
Pledged brother?
- Eum Ja.
So Myeol Eum Yang Gyun Ma Jong Ha...
So Myul Eum Yang Gyun Ma Jong Ha...
Restitue eum ad naturam.
Restitue eum ad naturam.
Why are you like this? Don't do this! Why do you have to do this to Bo Eum?
Dövüşmek yerine birbirinize sahip çıkmanız lazım.
You have to appreciate Bo Eum sometimes.
Bo Eum'un kıymetini bil.
If not because of Bo Eum, Master Kim won't take us in. We would be gone.
O olmasaydı yargıç bizi Çin'e köle niyetine satardı.
You don't wanna see me? Bo Eum...
- Beni görmek istemez misin?
Bo Eum...
Bo Eum!
Bo Eum, do you know who's coming to the show?
Bu gece gösteriye kimin geldiğini biliyor musun?
Nui, hurry up!
Bo Eum, çabuk ol!
Joseon Paldo.
Bo Eum öğrenirse kendini ölmüş bil. Ne oldu?
Nui...
Bo Eum.
Please take care of Bo-Eum.
Benim için Bo Eum'a iyi bak.
Bo Eum is the favourite gisaeng in Moorangroo.
Bo Eum bu grubun en kıymetli hazinesidir.
"Laudate eum."
"Laudate eum."
That punishment... no, I mean gold.
Şu ceza ~ beol ~? Şu altın ~ eum ~?
Gye Mun Saeng Sa Lo Eum
Gye Mun Saeng Sa Lo Eum
Nui...
Bo Eum... Ben...
Nui!
Bo Eum!
I am Bo-Eum, nice to meet you.
Ben baş gisaeng Bo Eum.
Bo Eum!
Bo Eum?
Bo Eum...
Bo Eum...