English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ E ] / Eurus

Eurus translate Turkish

35 parallel translation
I'm Eurus.
- Ben Eurus.
Eurus?
- Eurus mu?
My parents loved silly names, like Eurus... or Mycroft... or Sherlock.
Ailem aptalca isimlere bayılırdı Eurus gibi ya da Mycroft ya da Sherlock.
Conclusion two, my sister, Eurus, apparently, has been incarcerated from an early age in a secure institution controlled by my brother. Hey, Bro!
İkinci sonuç ; görünüşe göre kız kardeşim Eurus çocukluğundan beri ağabeyim tarafından kontrol edilen güvenli bir enstitüde tutuluyor.
Well, we're not staying here, Eurus is coming and, er... someone's disabled all your security. Sleep well!
Eh, burada kalmayacağız, Eurus geliyor ve birileri tüm güvenliğini devre dışı bırakmış.
You, me and Eurus.
Sen, ben ve Eurus.
Interesting name, Eurus.
Eurus ilginç bir isim.
Seven years between myself and Sherlock, one year between Sherlock and Eurus.
Benimle Sherlock arasında 7 yaş, Sherlock ile Eurus arasında bir yaş var.
But Eurus, she was incandescent, even then.
Fakat Eurus, o zamanlar bile göz kamaştırıcıydı.
I was remarkable, but Eurus was described as an era-defining genius.
Ben fevkaladeydim fakat Eurus, çağı değiştirebilecek bir dahi olarak tanımlanmıştı.
Every choice you ever made, every path you've ever taken, the man you are today is your memory of Eurus.
Yaptığın her seçim, girdiğin her yol bugün olduğun kişi Eurus'a dair hatırandan ibaret.
But when I asked Eurus what she was doing, she said :
Fakat Eurus'a ne yaptığını sorduğumda, şöyle dedi :
Eurus took Redbeard and locked him up somewhere no-one could find him.
Eurus Kızılsakal'ı aldı ve kimsenin bulamayacağı bir yere kilitledi.
But she started calling him Drowned Redbeard, so we made our assumptions.
Fakat Eurus ona Boğulmuş Kızılsakal demeye başladı o yüzden varsayımlarda bulunduk.
In time, he seemed to forget that Eurus had ever even existed.
Zamanla, Eurus'un var olduğunu bile unutmuş gibi görünüyordu.
The depth of Eurus's psychosis and the extent of her abilities couldn't hope to be contained in any ordinary institution.
Eurus'un psikozunun derinliği ve yeteneklerinin seviyesi normal bir enstitüde kilit altında tutulmasına elverişli değildi.
I want eyes on Eurus Holmes.
Eurus Holmes'un gözetlenmesini istiyorum.
Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.
Eurus'un insanlarla olabildiğince minimum iletişim kurmasına izin verilmeli. - Neden?
Eyes on Eurus Holmes.
Eurus Holmes için gözetim.
Has there ever been, against my express instructions, any attempt at a psychiatric evaluation of Eurus Holmes?
Açık talimatlarımın aksine, Eurus Holmes'un psikiyatrik değerlendirmesini yapmaya dair bir girişimde bulunuldu mu?
Eurus, I don't remember you at all.
Eurus, seni hiç hatırlamıyorum.
I am aware of the dangers Eurus poses and equipped to deal with them. What dangers?
Eurus'un yarattığı tehlikeden haberdarım ve bu tehlikeye karşı koyacak donanıma sahibim.
Eurus doesn't just talk to people, she... reprograms them.
Eurus sadece insanlarla konuşmakla kalmıyor. Onları... Yeniden programlıyor.
If Eurus has enslaved you, then who exactly is in charge of this prison?
Eğer Eurus seni kölesi yaptıysa, bu hapishaneyi kim yönetiyor?
Eurus is in control.
Kontrol Eurus'ta.
'Clever, Eurus!
Aferin, Eurus!
Eurus will kill her!
Eurus onu öldürecek!
Eurus will kill me.
Eurus beni öldürecek.
With Eurus Holmes in the world, who the hell would I pray to?
Dünyada Eurus Holmes varken, kime dua edeceğim ki?
Eurus, I won.
Eurus, ben kazandım.
Eurus, let me speak to the little girl on the plane and I'll play any game you like.
Eurus, uçaktaki kızla konuşmama izin verirsen, istediğin oyunu oynarım.
Eurus, you said the answer's in the song, but I went through the song, line by line all those years ago and I found nothing.
Eurus cevabın şarkıda olduğunu söyledin ama şarkıyı satır satır inceledim yıllar önce be hiçbir şey bulamadım.
I'm here, Eurus.
Buradayım Eurus.
Argh! Eurus, help me save John Watson.
Eurus, John Watson'ı kurtarmama yardım et.
'Tick-tick-tick-tick-tick-tick...' - Eurus, enough!
- Eurus, yeter!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]