Evan's translate Turkish

Evan starts razzin'him, you know, good-natured stuff.

Evan onu biraz sıkıştırdı, bilirsin dalgasına.

Who is this mystery woman in Evan Stone's life?

Evan Stone'un hayatındaki bu gizemli kadın kim?

Mr Corso, you know that I am not Evan Stone's girlfriend.

Bay Corso, Evan Stone'nun kız arkadaşı değilim, biliyorsunuz.

It's certainly an improvement on those biscuit tins that Evan builds.

Kuşkusuz Evan'ın inşa ettiği şu bisküvit tenekelerine göre bir ilerleme.

Evan's right, Auntie.

Evan haklı, Teyze.

Evan, the car's gone.

Evan, otomobil gitti.

Evan, let's get out of here.

Evan, buradan gidelim.

Evan, how are we gonna get it across the border?

Evan, sınırdan nasıl geçeceğiz?

I think it's time to take care of Evan's ranch.

Sanırım Evans'ın çiftliği ile ilgilenme zamanı geldi.

It's all right, Evan.

Sorun değil Evan.

I think that's everything for now, Evan.

Sanırım şimdilik hepsi bu Evan.

Tom whipped, and this Evan Brent in charge.

Tom kırbaçlanmış, ve bu Evan Brent başta.

Evan Freed's our most important contact in the Southeast.

Evan Freed Güneydoğudaki en önemli kaynağımız.

What happened to, "Evan, crack a beer"?

"Bira alır mısın, Evan" a ne oldu?

Evan used to work with Crockett and a guy named Mike Orgel.

Evan daha önce Crockett ve Mike Orgel diye biriyle çalışmış.

Don't you find it interesting that of all the fine restaurants in Boston to dine, that Evans should repeatedly dine at Melville's right upstairs from where I can be found every day of the week? No, no.

Sam, sence de Boston'da tonla iyi restoran varken Evan'ın sürekli Melville's'de. benim haftanın her günü bulunduğum yerin üst katında yemek yiyor olması çok ilginç değil mi?

Uh, Mr. Drake, there's something that I... Evan.

- Bay Drake, sizinle konuşmak.

Because I think it's my time. You know, Evan took a lot of key people with him to Japan.

Evan kilit pozisyonlardaki bir sürü insanı da Japonya'ya götürdü.

It's just that since Evan went away, my expectations are low.

Evan gittiğinden beri beklentilerim düştü.

- My name's Evald. - My name's Lotte.

Adım Evan.

Evan's mom was even sewed back up.

Evan'ın annesi bile geri dikilmişti.

- It's Evan.

Canını sıkan ne, Dean?

He's bankrupt.

Evan iflas etti.

Evan's bankrupt?

Evan iflas mı etti?

He made it for his friend Evan, but it's always empty.

arkadaşı Evan için yaptı, ama içi hep boş.

- Hey, what's going on, man?

- Hey, Evan.

I'm Evan Conover with the U.S. State Department.

Ben ABD Dışişleri Bakanlığı'ndan Evan Conover.

- Evan. - This here's Mitch.

- Bu da Mitch.

Evan Marsh, from just across the way.

Evan Marsh. Yolun karşısında oturuyorum.

He's Evan Twombley's son-in-law.

Evan Twombley'nin damadı.

Jack's out hunting with Evan Twombley.

Jack Evan Twombley ile av peşinde.

There was the detective story concerning the shooting of Evan Twombley, and the family melodrama about Wade's custody fight with Lillian.

Evan Twombley'nin vurulmasıyla ilgili bir detektif hikayesi ya da Wade'in Lillian ile yaptığı velayet savaşına dair bir aile dramı.

He has long been considered at the top of President Evans's list... to fill the vacancy left by the death of the vice president three weeks ago.

Başbakanın, üç hafta önce ölmesinden sonra... Evan'ın listesinde uzun süre, başkan olma ihtimali... tartışılan kişidir.

I'm so sorry, I left it in my room in Appledore.

Evan geliyor mu? Sen ve John'la beraber kalmak istediğini yazmış.

And again for Evan, who would stagger away from that cottage and that island, and never return again.

Ve yine, Kulübeden ve adadan afallamış bir halde giden ve asla dönmeyen Evan'a.

I'm Lucy, Evan's publicist.

Ben Lucy, Evan'ın tanıtımcısı.

- Beautiful.

Evan, çalışın...

It's exactly what these kids like Evan need.

Bu çocukların ve Evan'ın da ihtiyaç duyduğu buydu.

- Talk to Evan's friends.

O zaman Evan'ın tanıdığı çocuklarla konuşuruz.

Evan, he's having trouble with the music.'

Hayır Evan, o müziği anlayamıyor.

But what's eatin'you is Evan the little boy.

Ama seni yiyip bitiren şey, çocuk olan Evan.

Evan, you need to take this seriously.

Evan, bunu ciddiye almalısın.

I suspect you may be right about Evan's intentions, Logan.

Evan'ın niyeti hakkında haklı olabilirsin Logan.

Good. Then let's hope that Evan's desire for vengeance is short-lived.

Güzel.Umalım da Evan'ın intikam isteği kısa süreli olsun.

Evan Ramsey runs Southerland Pharmaceuticals, and he just donated a wing to the East Harlem Children's Hospital.

Evan Ramsey, Southerland İlaç Fabrikası'nı işletiyor. Doğu Harlem Çocuk Hastanesi'ne ek bina bağışlamış.

Evan Ramsey was investigated for child abuse against Megan seven years ago, but the case worker found no evidence to support the charge.

Evan Ramsey, yedi yıl önce Megan'ın iddiasıyla çocuk tacizinde soruşturmaya alınmış ama iddiayı destekleyecek kanıt bulunmamış.

Since Evan's out of town, find out as much as you can before he gets back.

Evan şehir dışında. O dönmeden mümkün olduğunca bilgi edinin.

DNA analysis matched hair and fluids in the underwear to Evan Ramsey, but we found nothing in the bed sheets or Lily's nightclothes.

DNA testinde iç çamaşırdaki kıl ve sıvılar Evan Ramsey'ye ait çıktı ama çarşafta ya da Lily'nin pijamalarında hiçbir şey bulamadık.

Without Lily to corroborate, it's just Evan's word against Megan's.

Lilly'nin ifadesi olmadan, Evan'ın sözüne karşılık Megan'ınki var.

Munch checked with Evan's internet service provider.

Munch, Evan'ın bağlı olduğu internet şirketiyle konuşmuş.

Evan's style put off a lot of people, but no one would do something like this.

Evan'ın tarzı pek çok insanı kızdırır ama kimse böyle bir şey yapmaz.