Evergreen translate Turkish
184 parallel translation
In commercial terms, a coniferous cornucopia An evergreen el dorado A tree-lined treasure trove- -
Reklam diliyle, bir iğne yapraklı cennet yemyeşil bir El Dorado, ağaç kaplı bir hazine...
Evergreen.
Evergreen.
Evergreen, the radio.
Evergreen, telsiz.
" Evergreen is from Hollywood. His gal is a movie star.
Evergreen Hollywood'dan Kız arkadaşı bir film yıldızı.
? [Meeping] ♪ on that evergreen bough?
Allayıp pullama zamanı
Fabulous observation, sir. Just fabulous. - * * [Humming]
Satış için, 742 Evergreen Sırası.
Dr. Marvin Monroe's Family Therapy Center. Huh? What?
742 Evergreen Sırası banliyö cennetinin minik bir parçası.
Evergreen invests in everything
Her şeye para yatırdık.
My name is Jimbo Jones, and I live at 1 094 Evergreen Terrace.
Adım Jimbo Jones, ve 1094 Evergreen Sıraevleri'nde oturuyorum.
Evergreen Terrace.
Evergreen Sıraevleri.
Isn't this 742 Evergreen Terrace?
Burası 742 Evergreen Terrace değil mi?
723 Evergreen Terrace.
723 Evergreen Terrace.
2266 Evergreen.
2266 Evergreen.
742 Evergreen Terrace, Springfield.
742 Evergreen Sıralı evlerde Springfield
If you can find it in your heart to forgive me send $ 1 to Sorry Dude, 742 Evergreen Terrace, Springfield.
Özür dilerim. Eğer kalbinizde beni bağışlayabilirseniz mutsuz adama bir dolar gönderin. 742 Evergreen Terrace, Springfield
We're going to see the neighbors. Good old Evergreen Terrace.
Eski güzel Evergreen Terrace.
So, anyone here from Evergreen Terrace?
Evergreen Terrace'dan gelen birileri var mı?
Have Central send a prowler to 4216 Evergreen.
4216 Evergreen'e merkezden ekip gönderin.
I'm happy to report that the flow of illegal liquor seems to have dried up. Public drunkenness has ceased. And those mysterious liquor clouds over Evergreen Terrace are gone.
Şehirdeki yasadışı içki dağıtımının bittiğini bildirmekten kıvanç duyuyorum, halkın sarhoşluğu bitti ve Evergreen Terrace'daki gizemli içki bulutları dağıldı.
We now go live to Evergreen Terrace, where I'm informed that former police chief Wiggum has captured the Beer Baron.
Şimdi Evergreen Terrace'a canlı bağlanıyoruz, eski Polis Komiseri Wiggum'un Bira Baronu'nu yakaladığı duyumunu aldım.
20 Oriole Terrace, Evergreen, Colorado?
Adresiniz, 20 Oriole Terrace, Evergreen, Colorado mu?
20 Oriole Terrace, Evergreen, Colorado, sure is.
20 Oriole Terrace, Evergreen, Colorado, evet.
Turn the plane around, I want to go to 742 Evergreen Terrace,
Belki, belki de gerçekleri söyleyecek kadar taşaklı bir o vardı. Uçağı geri döndür. 742 Evergreen Terrace inmek istiyorum.
- [Machine Beeps] - 7 42 Evergreen Terrace.
742 Evergreen Sıraevleri, Springfield...
. Forget it, Simpson.
742 Evergreen Terasa bir özel tim gönderebilir...
This is like the night you had all those Brandy Alexanders and ran up and down Fire Island... with your cute little Speedos singing "Evergreen."
Tüm o Brandy Alexander'ları içtiğin gece gibi Fire adasına... "Evergreen" şarkısını söyleyerek koşmuştun.
The evergreen of the pines and the yellow plane trees.
Hep yeşil kalan Çam'lar ve hep sararan Çınar'lar.
Ohhh, we're "cordially invited this Saturday... to join Otto and Becky at 742 Evergreen Terrace"?
Bu cumartesi Otto ve Becky'nin yanında olmak üzere sizi Evergreen Terrace No. 742'ye bekliyoruz.
- [Chuckling] - But thanks to Insta-Trace... we've learned it's Homer Simpson of 742 Evergreen Terrace.
Ama Anında-Takip sayesinde öğrendik ki adı Homer Simpsons'mış.
Lapacho is an evergreen.
Lapacho yaprağını dökmeyen bir bitki.
Well, welcome to Evergreen Estates...
Evet Evergreen Konutları'na hoşgeldiniz...
Cliff Brooks... head of the Evergreen Homeowners Association.
Cliff Brooks... Evergreen Ev Sahipleri Kurumu Yöneticisi.
Welcome to heavenly Evergreen.
Cennet Evergreen'e hoşgeldin.
What are you doing reading the Evergreen bylaws?
Evergreen kurallarını okumakla ne yaptığını sanıyorsun?
Now, in the light of this recent incident... I propose that we instate random car checks... upon reentry into Evergreen.
Şimdi bu yakın olayın yarattığı ışıkta... arabaları daha sıkı aramamızı öneririm...
Evergreen is the good life.
Evergreen güzel bir hayat sunuyor.
Some witchy lesbian waves a stick over you on a beach somewhere While a drag queen sings "Evergreen."
Bi'cadımsı lezbiyen bi'yerde bi'plajda sana bir çubuk sallıyor, kadın elbiseli bir eşcinsel "Evergreen" şarkısını söylerken.
Is that pine or evergreen?
Koyu yeşil mi, yoksa açık yeşil mi?
The evergreen?
"The Evergreen".
Who's Evergreen?
Evergreen kim?
I tracked down that Evergreen ID and found the owner's name
Evergreen kullanıcısının izini sürdüm ve sahibinin adına ulaştım.
"Evergreen"
"Evergreen."
Evergreen Press an online printing system
Evergreen Press, internet üzerinden baskı sistemi.
Evergreen Pasta and Pizza
Evergreen Makarna ve Pizza.
Evergreen Services specializing in security, parking, cleaning
Evergreen özel güvenlik, park ve temizlik hizmetleri.
Evergreen Tree Garden
Evergreen ağaç bahçesi.
Evergreen Old Boy
Evergreen eski dostlar.
Evergreen Secret Diary Jung Sang rok's personal site
Evergreen gizli günlük. Jung Sang Rok'un kişisel sitesi.
Norwegian Wood, Evergreen...
Norveç Ormanları, Evergreen...
[Chattering] Can you send a SWAT team... to 742 Evergreen T - Hello, police?
Alo, polis?
Welcome to Evergreen Old Boys
Evergreen Eski Dostlar'a hoşgeldiiz.