Evilly translate Turkish
58 parallel translation
Like a puppet on a string! ( The Hood laughing evilly )
- İpteki kukla gibi.
Full contact karate earth most evilly organized sport and the number one of this sport is the frigtening Russian Ivan.
Full contact karate yeryüzünün en şeytanca düzenlenmiş sporudur ve bu sporun bir numaralı adamı Rus sporcu Korkunç İvan'dır.
Evilly and with full premeditation, with a speeding car, a fire poker, a pair of scissors, a toppled air conditioner, the lethal flames from an aerosol can and yes, even a leg of lamb.
Kötülükle ve tamamen kasıtlı, araba ile ezerek... şömine maşasıyla... makasla... havalandırma dış ünitesiyle... ve bir deodorantın öldürücü alevleriyle... ve, evet... hatta lamba ayağıyla.
It's just Granny! ( LAUGHING EVILLY )
Bu sadece nine!
[laughs evilly] He planned to rip out Princess Bubblegum's heart to make it his bride!
Prenses Sakız'la evlenmek için onun kalbini söküp alma planı yaptı.
[laughs evilly] Without my heart, I grew weak.
Kalbim olmadan çok zayıfım.
[Laughs evilly]
[Laughs evilly]
[Cackles evilly]
[Cackles evilly]
Finn! [laughs evilly]
Şanslısın, Finn.
[laughs evilly ] [ gasps, hisses]
Bu sadece planımın bir parçası! Lürfen çocuk.
[laughs evilly ] [ thinking] Man, wha- - what's wrong with this girl?
Bu kızın neyi var? Benimle dalga mı geçiyor anlayamıyorum.
[moaning continues ] [ laughs evilly] Are you ready to lead an evil army of the undead?
Ölümsüz ordumun başına geçmeye hazır mısın?
[laughs evilly] You can pick up your powers right through that door.
Güçlerini şu kapının arkasından alabilirsin.
[laughs evilly] ♪ I'm gonna build me a pie-throwing robot ♪
♪ Ben kek fırlatan robot yapacağım ♪
[chuckles evilly ] [ thinking] NEPTR is acting different.
Neptr farklı davranıyor. Çabuk Finn.
[laughs evilly] My hands, they're all dirty, covered in the dust of a criminal act.
Ellerim kirlendi, suça bulandı.
[laughs evilly] I was right.
Haklıydım. Hey!
[laughs evilly] Relax!
Sakin ol!
[laughs evilly] I'm just gonna grindyou up!
Seni sadece yiyeceğim.
[laughs evilly] You're pathetic, little boy.
Zavallısın, küçük çocuk.
( Bender laughing evilly )
( Bender laughing evilly )
( Robot Devil laughing evilly )
( Robot Devil laughing evilly )
Uh... Just to be sure, you're not smiling evilly off into the distance right now, are you?
Emin olmak için soruyorum, şu anda uzaklara bakıp şeytanca gülümsemiyorsun değil mi?
That whenever evil should rear its ugly evilly head, your unbeatable Dragon Warrior will never let you down!
Kötü yada şeytani ne gelirse gelsin, Yenilmez Ejder savaşçınız sizi hayal kırıklığına uğratmayacak!
( Grunts ) ( Laura ) Oh, God. ( Laughs evilly )
Aman Tanrım.
Look at his smi- - he's smiling evilly.
- Gülüyor bak. Pis pis gülüyor.
- Mad? [laughs evilly]
- Kızmak mı?
I was in the middle of evilly plotting.
Şeytani bir planın tam ortasındaydım.
I do not like to be interrupted while evilly plotting.
Şeytani planlar yaparken rahatsız edilmek istemem.
" Whereas certain evilly disposed and unauthorised persons
" Kötü niyetle ve zorla Güney Leitrim topraklarının
Yes, I will right now. [laughs evilly]
Evet, şimdi yapıcam
She is the perfect test subject. - [groans ] - [ laughs evilly]
O mükemmel bir kobay.
- [laughs evilly]
- Hayır!
[both grunting ] Sensei! - [ laughing evilly]
Sensey!
( laughs evilly ) I like it!
Hoşuma gitti.
( laughs evilly )
Artık istediğin kadar çırpınabilirsin, kurbağa.
( SCREAMING ) ( LAUGHING EVILLY ) Jasmine! ( TIRES SQUEALING )
Jasmine!
( LAUGHING EVILLY ) - Mr Smith?
Bay Smith?
HE LAUGHS EVILLY Nightmare Man!
Karabasan!
[laughing evilly]
Bu aptal dişi sana verirsem saçmalamayı kesecek misin?
[laughs evilly] Hoist her up!
Yükseltin!
[laughs evilly] Commence the lowering!
İndirmeye başlayın!
[laughs evilly] Wha? !
S-sepetin bu altınların altındamı?
I'm toying with you [laughs evilly] psychologically!
psikolojik olarak.
[snarls ] [ howling ] [ laugh evilly]
Hayır!
[laughs evilly ] [ both laugh] Man, I wish Jake was here having fun with us.
Dostum, keşke Jake'de burada olup bizimle eğlenseydi.
[laughs evilly ] [ shrieks ] [ laughs] Mwah!
Muuaah!
( Chuckling evilly ) We're your friends.
Bizler senin arkadaşlarınız.
[laughs evilly] - I tried that already, donnie.
Çoktan denedim Donnie.
( sauron laughing evilly ) I got'em!
Vurdum onu!
How are you... ( laughs evilly )
Sen nasıl oluyo...