Exemplar translate Turkish

You'll work hard, be an exemplar, make lots of loyal friends.

Sıkı çalışılacak, hep bir örnek olunacak.

I know you possess an exemplar for deliveries to a company on the mainland.

Biliyorum ki şehirde dağıtım yapmak... için kullandığınız mükemmel bir minibüsünüz var.

Now, ransom tape against your exemplar.

Şimdi, Sizin kaydettiğiniz kasetteki örnekle karşılaştıralım.

Wait, I can give you an exemplar.

Bir örnek verebilirim.

I need a voice exemplar.

bir ses örneğine ihtiyacım var.

What'd you use as an exemplar?

Örnek olarak ne kullandı?

- Exemplar?

Kıyas örneğiniz?

And an exemplar.

Bir de kontrol örneği alalım.

Call Hodges at the lab. Have him bring two exemplar.45s out here.

Hodges'u ara 45'liğe ait 2 örneği getirsin.

I compared it to other tobacco samples from the exemplar collection.

Örnek kolleksiyonundaki diğer purolarla karşılaştırdım.

Well, I'll get a DNA exemplar for Jesse and let her get some sleep.

İyi, Jesse için DNA örneği alıcam ve biraz uyumasını sağlayın.

Well, I ran the exemplar toothbrush against a blood sample from the men's room.

İyi, Diş fırçasından bir örneği erkekler tuvaletinde ki kan damlalarıyla karşılaştırım.

Uh, not quite. She's got 13 alleles in common with the male DNA that we got from the toothbrush exemplar.

13 allelli erkek DNA diş fırçası örneğinden aldığımız örnek.

First things first.Matching "A. Lee" from the guest list to our exemplar.

Önce önemli şeyler. Ziyaretçi listesindeki imza ile örneğimizi karşılaştırıyoruz.

Once I've I.D.'d a possible murder weapon, we'll want to compare an exemplar to the entry wound.

Muhtemel cinayet silahını belirlediğimde... yara girişiyle karşılaştıracak modele ihtiyacımız olacak.

Mr. Graysmith, most of the writing matches the exemplar.

El yazısının büyük kısmı numuneye uyuyor.

We need a hand-writing exemplar to make a match, so I'm going to the source... Mom.

Eşleştirme için bize onun el yazısı lazım,... o yüzden kaynağa gidiyorum...

Both the exemplar that you got from the reporter and the murder weapon have the same composition, color, texture and thickness.

Gazeteciden getirdiğiniz örnek de... cinayet silahı da aynı alaşıma sahip. Renk, doku ve kalınlıklar aynı.

Because the exemplar wound approximates the tool marks on the victim's c-5.

Çünkü model yara kurbanın c5'indeki alet izlerine benziyor.

Well, I'm here on the Angela Carlos case'cause I just ran her exemplar blood, and it came back a mixture.

Angela Carlos davasındayım, kanından örnek almıştım ve bana karışım olarak geldi.

Well, regardless, I'm going to need to get a clean exemplar.

Her halükârda yeni bir örneğe ihtiyacım var.

Exemplar wallets made from reptile skin.

Sürüngen derisinden yapılmış, örnek bir cüzdan lazım.

Well, I don't have an exemplar for Elizabeth Martin So we can't exclude her

Elizabeth Martin'in örnekleri elimizde olmadığı için onu da eleyemiyoruz.

I got the blood exemplar for Thomas Harrot from cold storage, but the lab wasn't doing DNA back then, so Catherine's got to get a buccal sample from the suspect.

Thomas Harrot ın kan öreneklerini soğuk hava deposundan..... getirdim. Ama o zamanlar labaratuar DNA testi yapmıyordu. Yani Catherine şüpheliden DNA örneği almalı.

I just don't know if it's a match to Shaw yet'cause Langston just dropped off the exemplar on his way out of town.

Yalnız Dna Dr. Shaw'a mı ait henüz bilmiyorum çünkü Langston şehir dışına çıkmadan hemen önce getirdi.

An exemplar of Harry's handwriting?

Harry'nin elyazısı örneğini mi?

Here's Lon Rose's exemplar.

Lon Rose'un örnekleri.

I ran it against this exemplar.

Bu örnekle karşılaştırdım.

I did call you "an exemplar of British fortitude".

Sana "İngiliz gücünün bir simgesi" dedim.

Hey, what did you use as an exemplar to identify the burned bodies in the FBI sedan?

- Öyle mi? FBI aracındaki yanan cesetlerin kimliklerini tespit etmek için hangi örnekleri kullandın?

Okay, so run those clothes, and then compare the new exemplar to our female DB.

Tamam, o zaman o elbiselere bak sonra da o bayan cesediyle çıkaracağın örneği karşılaştır.

We compared a secondary exemplar for Laura Gabriel against the female who died in your protective custody.

DNA EŞLEŞMESİ YOK Korumanız altındayken ölen kadınla Laura Gabriel'den alınan örneği tekrar karşılaştırdık.

Which McQuaid updated with a new exemplar one month ago.

McQuaid bir ay önce, kayıtlara yeni bir örnek eklemiş.

Based on the Band-Aid exemplar, the boy's blood type is O.

Yara bandı örneğine göre çocuğun kan gurubu 0.

We need his DNA, because we cannot tie him to the warm-ups without an exemplar.

DNA'sına ihtiyacımız var, çünkü elimizde örnek olmadan elimizdeki takım eşofmanına onu bağlayan bir şeyimiz olmaz.

I'll have to examine the exemplar bone to make sure.

Kemiğin suretini emin olmak için inceleyeceğim.

If the victim was able to obtain an exemplar from the father, you could have the DNA of the killer.

Eğer kurban babadan bir örnek almayı başarmışsa katilin DNA'sı elinizde olabilir.

We're gonna need an exemplar of Christine Whitney's DNA.

Christine Whitney'in DNA örneğine ihtiyacımız var.

We still don't have an exemplar from New York, so we-we don't know that it's her yet.

Hâlâ New York'tan örnek gelmedi bu yüzden ona ait olup olmadığını bilmiyoruz.

We still don't have an exemplar from New York, so we don't know that it's her yet.

New York'tan hâlâ numune gelmedi bu yüzden gerçekten onun mu henüz bilmiyoruz.

This is an exemplar sample.

Bu bir örneği.

Exemplar from Darcy's father proved it was hers.

Darcy'nin babasından aldığımız kan örnekleriyle onunki eşleşmişti.

She was gonna collect a DNA exemplar from home and drive it up, confirm I.D. She never showed.

O toplamak edecekti ev gelen bir DNA örnek ve artırmak, teyit ID O gelmedi.

He said, "A saint is not a moral exemplar."

Aziz ahlak timsali değildir.

One of the prints from the brothel, the Western Room- - it's a match to one of the exemplar prints we collected before processing the victim's car.

Genelevdeki izlerden biri Batı odasından. Kurbanın arabasını işleme sokmamızdan önce aldığımız izlerden biriyle eşleşiyor.

Wives, are nothing if not the exemplar of that fact.

Bu gerçeğin örneği karılarımızdan başkası değildir.

Now, I made an exemplar.

Örnek yaptım.

Exemplar's under the magnifier.

Örnek büyüteçte.

This is an exemplar of a possible murder weapon.

Bu muhtemel bir cinayet silahının örneği.

This is the exemplar.

Bu, örnek el yazısı.

We have another exemplar.

Başka bir örneğimiz daha var.