Exfiltrate translate Turkish

They're gonna exfiltrate using an MH... 53 Pave Low.

Oradan, MH53 Pave Low ile çıkacaklar.

I had to infiltrate and exfiltrate the motor home.

Ben ise karavana sızıp geri çekildim.

Exfiltrate?

Geri çekilmek?

Exfiltrate to South America... Live on a beach,

Güney Amerika'ya gitmek sahilde yaşamak...

Our mission was to exfiltrate Yao Fei and to find out why Fyers and his men were so interested in him.

Görevimiz Yao Fei'e sızmak ve Fyers ve adamlarının onunla neden bu kadar ilgilendiklerini öğrenmekti.

You have to exfiltrate me.

Beni oradan çıkarman gerek.

When is the right time to exfiltrate a source?

Bir muhbiri çıkartmak için doğru zaman nedir?

It's probably to late to exfiltrate your girl in the Rezidentura.

Muhtemelen Mesken'deki kızını oradan çıkarmak için artık çok geç.

At which point, you will exfiltrate... and our bot will render the camp inoperable.

Oradan çıktığınızda insansız hava aracımız kampı yerle bir edecek.

He also handed him a letter saying he wanted to leave his wife and come to America, so until we can exfiltrate him, we are treating him as a full-blown KGB volunteer.

Eşinden ayrılmak istediğini ve Amerika'ya gelmek istediğini yazan bir mektup da vermiş. Onu geri çekebildiğimiz zamana kadar tamamen açılmış bir KGB gönüllüsü gibi davranacağız.

We cannot exfiltrate Prologue.

Prologue'ı geri çekemeyiz.

If we exfiltrate prologue and he is controlled, then the next time that we try and get an asset out of the country, the KGB will know exactly what to look for.

Prologue'ı geri çekersek ve o kontrol ediliyorsa sonraki yapışımızda ülkeden muhbiri çıkarmayı denerken KGB tam olarak neyi arayacağını bilecektir.

I think they're gonna try and exfiltrate him against his will.

Onu isteği dışında sürmeye zorlamaya çalışacaklar bence.

If we exfiltrate her now, her family in Moscow will die.

Kadını şimdi çıkarırsak, Moskova'daki ailesi ölür.

You want ice to exfiltrate your girlfriend?

Kız arkadaşını geri almak için ICE'ı mı istiyorsun?

( Laughs ) Anyway, what he's done here, your wonderfully artistic brother, was actually a pretty straightforward infiltrate / obfuscate / exfiltrate.

Neyse, burada yaptığı yaptığı şey, senin muazzam artistik kardeşin aslında bayağı açıktı.

Shaw's going to expose incriminating evidence about Houjin Lin, and he's calling it a joint operation because he knows that you helped us exfiltrate Lin from China.

Shaw, Houjin Lin'le ilgili suçlayıcı delilleri ifşa edecek, ve buna "ortak operasyon" diyor, çünkü Lin'i Çin'den almamıza yardım ettiğinizi biliyor.