Exfiltration translate Turkish

We'll work the exfiltration through Canada, debrief you at Langley.

Seni Kanada yoluyla ülkeye sokup Langley'de brifing yapacağız.

I want you to reconnoiter to a safe hide site and dig in awaiting exfiltration.

Güvenli bir yer bulup, kaçış için hazır beklemenizi istiyorum.

Seeing how we're compromised... can we call in for an exfiltration?

Ne kadar tehlikede olduğunu görüyorsun çıkış çağrısı yapabilir miyiz?

He'll be sending you coordinates for an exfiltration point Along the southwest perimeter.

Senin koordinatlarını buluşma noktası için... güney batı keşif ekibine göndereceğiz.

Call me when you have an exfiltration point.

Bir çıkış noktası bulup bana haber verin.

You are clear for exfiltration over the drop zone.

Atlama bölgesinde sızma harekatı için izin verildi. 6 ay sonra.

And she was airlifted from Boston to Bethesda under a covert exfiltration.

Gizli bir operasyonla hava yoluyla Boston'dan Bethesda'ya götürüldü.

Navy Seals never start a mission without an exfiltration plan.

Navy SEAL'ler asla çıkış planı olmadan görev planlamaz.

I'll call Division for an Exfiltration route.

Yeni rota için bölümü aramalıyım.

Manning turned his computers into efficient exfiltration machines.

Manning bilgisayarlarını çok etkili dışarı sızdırma makinalarına çevirmişti.

Exfiltration.

Çıkarılmak. Güvende olmak.

Exfiltration is coming soon, but we're not there yet.

Seni oradan çıkaracağız ama henüz işimiz bitmedi.

I'll get the exfiltration plan going as soon as possible.

Çıkarma planını en kısa zamanda yürürlüğe sokayım.

- Exfiltration.

- Çıkarılmak istiyorum.

And they're going to approve your exfiltration.

Onlar da çıkarılmanı onaylayacaklar.

I'll give you the exfiltration protocols.

Sana dışarı sızdırma protokolleri göndereceğim.

Now exfiltration's your best bet.

Artık onun için en iyi yol tahliyedir.

What are the exfiltration plans?

Tahliye planları nedir?

We can't give him a play-by-play of our exfiltration procedures.

Size diyorum, kontrol ediliyor. Geri çekme yöntemimizin ayrıntısını ona veremeyiz.

Sandy, exfiltration of GT-Prologue starts in one hour.

Sandy, GT-Prologue'ın geri çekilmesi bir saat içerisinde başlayacak.

Exfiltration team is on their way. Good.

- Ülkeden çıkaracak ekip yolda.

Only if you arrange exfiltration for ana. And I.

Ancak Ana'yı ve beni bırakırsan olur.

We appreciate the risks your people took in trying to extract our operative from Venezuela, but moving forward, the CIA will handle the exfiltration.

Ajanımızı Venezuela'dan çıkarırken aldığınız risklere minnettarız ama operasyonun ileri kısmında CIA tahliyeyi halledecek.

Look, whatever abilities you have, I'm guessing they don't include rendition, exfiltration, and isolation of enemy combatants.

Bak, ne yeteneğin olursa olsun aralarında düşmanla ilgili hüküm verme ele geçirme ve esir alma yoktur sanırsam.

Is the exfiltration underway?

Tahliye başladı mı?

It could be for data exfiltration.

Bilgileri dışarıya çıkarabilir.

We're working on a new exfiltration plan.

Yeni bir tahliye planı üzerinde çalışıyoruz.