Exorcisms translate Turkish

You have performed exorcisms.

Cin kovma ayinleri yaptınız.

If I can find this man Kokumo, it will prove that the exorcisms were valid.

Kokumo'yu bulabilirsem cin kovma ayinlerinin geçerliliği kanıtlanmış olur.

I've asked you to investigate the exorcisms of Father Merrin not to step into his shoes.

Senden Peder Merrin'in cin kovma ayinlerini araştırmanı istedim onun yerine geçmeni değil.

Possessing entities demonic suggestions, exorcisms, cleansing rituals....

Varlıkları etkileme, iblissel telkinler dualarla defetme, temizleme ayinleriyle ilgili elindeki herşey.

Do you want us to perform Jyorei, Exorcisms?

İsterseniz size Jyorei şeytan çıkarma seansı yapabilir.

I don't know what you're after here, but I don't do exorcisms.

Ne yazık ki, hepsi doğru. Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum ama ben şeytan çıkartma yapmam.

The occult, demonology, exorcisms.

Medyumluk, demonoloji, şeytan çıkarma.

Okay. I guess we could bring in some priests to talk about exorcisms...

Sanırım şeytan çıkarmayla ilgili konuşmak üzere birkaç rahip getirebiliriz.

Do you remember Father Cruz telling us Father Vicente still does exorcisms?

Peder Cruz, Peder Vicente'nin hala şeytan çıkardığını söylemişti, unuttun mu?

Possession? Exorcisms? the occult?

Ya da ele geçirme, şeytan çıkarma, büyücülükle ilgili?

Sake is used in a lot of exorcisms, but, in this case, te sake was used to relieve the worries and make people forget.

Sake bir çok ruh çıkarmada kullanılmıştır... ama bu durumda, sake endişeleri dindirmek ve insanların unutmasını sağlamak için kullanıldı.

What about the normal, low-level stuff - - you know, exorcisms, that kind of thing?

Normale göre, düşük kaliteli, şeytan çıkarma, böyle şeyler mi?

These books have everything, from weather portents to demonic possessions and exorcisms.

Bu kitapta, şeytani varlıklar ve şeytan çıkarmalarından tut kötüye delalet olan şeylere kadar her şey var.

Maybe he picked up a couple of tricks there, like which exorcisms work.

Belki orada bir kaç şey öğrenmiştir. - Mesela hangi ayinin işe yarayacağı gibi.

What do you mean, like, you do exorcisms?

Ne demek istiyorsunuz, yani şeytan kovuculuk mu yapıyorsunuz?

I told her about the Sefer ha-marot, the Book of Mirrors, which includes the rites of exorcisms.

Annene şeytan çıkarma ayinlerinin olduğu Aynalar Kitabı Sefer ha-marot'dan bahsetmiştim.

So you've done exorcisms?

Şeytan çıkarma ayini yaptınız mı?

You'll have to go and see him yourself, or this place will be full of exorcisms.

Gidecek ve kendin göreceksin ya da burası tamamen şeytan çıkarmayla dolacak.

You think These were exorcisms. I think it begs The question.

- Bunların şeytan çıkarma olduğunu düşünüyorsun.

Guys, look, I'm willing to say that We might have an unsub Who ritualizes Killings as if they Were exorcisms, maybe,

Bakın, şeytan çıkarma ayiniyle cinayet işleyen biri olduğunu kabul edebilirim ama şu an ortada bir suç olup olmadığını bile bilmiyoruz.

What do you know About exorcisms?

Şeytan çıkarma hakkında ne biliyorsun?

How common Are exorcisms?

Şeytan çıkarmalar ne kadar yaygın?

Uh, we believe that One of the exorcisms Took place Over enough days For the victim to Die of dehydration.

Ayinlerden birinin, kurbanı... susuzluktan öldürecek kadar uzun sürdüğünü düşünüyoruz.

Though there have been some reports of levitation in exorcisms.

Bazı şeytan kovmalarda yerden yükselme gözüktüğü raporlarda var olması rağmen. - Peder Westley'i bağışlayın geniş iman gücü olan bir kiliseden geldi. - Doğru.

He performed a bunch of high profile exorcisms in the'70s, including this one in Peru, which lasted over a month.

'70lerde birçok şeytan çıkarmada yer almış. Bir tanesi Peru'da, sonuncusu ise bir ay kadar önce imiş.

Back in the'70s, when disco and exorcisms were all the rage, he was the man.

'70'lere dön, disko ve şeytan çıkarma popülerdi günün adamıydı.

No-Do made special films for the Holy Office... miracles, exorcisms... dangerous material.

No-Do Kutsal Daire için özel filmler çekti : Mucizeler, şeytan çıkarmaları ; tehlikeli şeyler.

Today it's exorcisms.

Bugün dua ile şeytanı kovacağız.

How many exorcisms you think you've done with this book?

Bu kitapla şu ana dek kaç şeytan çıkarması yaptığınızı düşünüyorsunuz?

Hundred and fifty exorcisms, yeah.

Yüz elli şeytan çıarması, evet.

But the reality of it is that exorcisms are performed by every religion all over the world.

Ama bunun gerçek tarafı şeytan çıkarmak, bütün dünyada ve bütün dinlerde uygulanmaktadır.

But when I was doing exorcisms, you know, I acted like I did.

Ama şeytan çıkarırken gerçekten yapıyormuş gibi hareket ettim.

I'm not going to carry on doing the exorcisms.

Şeytan çıkarma seanslarına devam etmeyeceğim.

Canceled exorcisms, any chance of gay marriage, and limbo.

Defetmeler, eşcinsel evliliği şansı ve Araf iptal edildi.

Besides, who in this day and age is performing exorcisms?

Ayrıca bu devirde kim şeytan çıkarma ayini yapıyor ki artık?

Well, the catholic church has been performing exorcisms Since the second century, and they still do.

Katolik Kilisesi 2. yüzyıldan bu yana şeytan çıkarma ayini yapıyor.

Exorcisms are very powerful. Is that what she said?

- Şeytan çıkarma ayinleri çok güçlüdür.

He didn't die from an herb commonly used in exorcisms.

Ölüm sebebi şeytan çıkarma ayinlerinde çok kullanılan bitkiler değil.

You knew about the exorcisms because of the custody dispute,

Velayet çekişmesi nedeniyle şeytan çıkarma işinden haberdardınız.

Father Lucas Trevant has performed over two thousand exorcisms.

Peder Trevor Lucas 2000'den fazla şeytan çıkarma ayini yaptı. Florence'nin dışında şeytan çıkarma ayinlerine devam ediyor.

You know, the whole point of this whole thing is for you to show me that your exorcisms have worked.

Tüm bunların amacı şeytan çıkarmaların işe yaradığını bana göstermekti.

Churches don't perform exorcisms anymore.

Kiliseler artık şeytan çıkarma ayinleri yapmıyor.

Holy water is used in exorcisms.

Şeytan çıkarma ayininde kutsal su kullanılır. Peki ya tuz?

What about the salt? Salt is used in exorcisms and a variety of religious healings.

Tuz da şeytan çıkarmada ve çeşitli dini iyileştirmelerde kullanılır.

able to do those exorcisms!

Şeytan çıkartma falan, Ruka-kun harika birisi!

And so, he took me along with him and by the time I was 18, I'd seen four exorcisms. I'd even assisted on one.

Ve sonra beni yanında götürdü ve 18 yaşıma geldiğimde... dört tane şeytan çıkarma işlemi görmüştüm.

So correct me if I'm wrong, but you guys are performing these exorcisms yourselves, without the Church's permission?

Yanlışsam beni düzeltin ama beyler siz kilisenin izni olmadan bu şeytan çıkarma işlemlerini kendiniz mi yapıyorsunuz?

Well, for one, all media coverage of exorcisms were banned.

Öncelikle şeytan çıkarma işlemleri hakkında bütün medya haberleri yasaklandı.

Exorcisms can take minutes or they can take years.

Şeytan çıkarma işlemleri dakikalar ya da yıllar alabilir.

People who live in glass hospitals should not throw exorcisms.

Camdan hastanelerde yaşayanlar etrafa şeytan çıkarma ayinleri fırlatmamalılar.

That they use in exorcisms?

Ya şeytan çıkarma ayininde kullanılan bitkiler?