Eyre translate Turkish

My name is Jane Eyre... I was born in 1820, a harsh time of change in England.

Adım Jane Eyre. 1820'de, İngiltere sert bir dönemden geçerken doğdum.

Come on out, Jane Eyre.

Hadi, dışarı çık, Jane Eyre.

Well, Jane Eyre, and are you a good child?

Söyle bakalım Jane Eyre, uslu bir çocuk musun?

True, gentlemen, we had some difficulties in the beginning.

( Jane Eyre - 1838 Kişilik : tatmin edici ) Başta bazı zorunlar yaşadığımız doğru.

But Eyre has been with us 10 years. In those 10 years, it has been granted me to plant her feet on the path of salvation.

Ancak Eyre on yıldır bizimle... ve bu zaman zarfında onu kurtuluş yolunda yürütmek bana nasip oldu.

Let Eyre be brought in.

Eyre'a içeri gelmesini söyleyin.

Eyre, this is a solemn moment.

Eyre, bu çok vakur bir an.

That is all, Eyre.

Hepsi bu kadar Eyre.

Eyre, you heard me.

Beni duydun Eyre.

Is your name Eyre?

Adınız Eyre mi?

Yes, I'm Miss Eyre.

Evet, Bayan Eyre benim.

But you'll find, Miss Eyre... that in many ways, Mr. Edward is a strange man.

Tuhaf. Ama Bay Edward'ın... birçok yönden tuhaf biri olduğunu göreceksin.

Here is Miss Eyre, sir.

Bayan Eyre geldi efendim.

Well, Miss Eyre, have you no tongue?

- Söylesenize, dilinizi mi yuttunuz?

Sit down, Miss Eyre.

Oturun Bayan Eyre.

Good night, Miss Eyre.

İyi geceler Bayan Eyre.

Miss Eyre.

Bayan Eyre.

You puzzled me a great deal that first evening in the library, Miss Eyre.

İlk gece kütüphanede kafamı bir hayli karıştırdınız Bayan Eyre.

You examine me, Miss Eyre.

Beni inceliyorsunuz Bayan Eyre.

You are silent, Miss Eyre.

Sesiniz çıkmıyor Bayan Eyre.

You may go, Miss Eyre.

Gidebilirsiniz Bayan Eyre.

Love's a strange thing, Miss Eyre.

Aşk tuhaf bir şeydir Bayan Eyre.

Well, Miss Eyre... now that you know what your pupil is... the offspring of a French dancing girl... I suppose you'll be coming to tell me to look out for a new governess.

Evet, Bayan Eyre... artık öğrencinizin kim olduğunu... yani bir Fransız dansçının çocuğu olduğunu öğrendiğinize göre... sanırım bana yeni bir mürebbiye bakmamı söyleyeceksiniz.

Oh, Miss Eyre, Mr. Rochester wishes you... to bring Adele to the drawing room after dinner.

Bay Rochester akşam yemeğinden sonra Adèle'yi misafir odasına getirmeni istiyor.

Very good, Miss Eyre.

Pekala, Bayan Eyre.

Goodbye, Miss Eyre.

Güle-güle Bayan Eyre.

Jane Eyre.

Jane Eyre.

Jane Eyre.

Jane Eyre?

She's been ill for months. Oh, I'm sorry. I wanted to make some inquiries about a niece of hers, Miss Eyre.

Ben yeğeni, Bayan Eyre hakkında bilgi almak istiyorum.

It was she who did it, Miss Eyre.

Bunu yapan o kadındı Bayan Eyre.

She was dead, Miss Eyre.

Ölmüştü Bayan Eyre.

Certain things in Jane Eyre, the description of the love for the employer, can not have been written by a man alone.

Jane Eyre'daki bazı bölümler, örneğin işçinin aşkı, sadece tek bir erkeğin elinden çıkmış olamaz.

However, they are both inferior.

Ama her ikisi de Jane Eyre kadar iyi değil.

Romances released after our second edition of Jane Eyre.

Romanlar, bizim, Jane Eyre'nın ikinci baskısını yapmamızdan sonra yayımlandı.

Jane Eyre is a big success in America.

Jane Eyre, Amerika'da büyük başarı yakaladı.

You've switched from Bette Davis movies to Jane Eyre.

Bette filmlerini Jane Eyre ile değiştirdin.

Oh, uh, Jane Eyre and Edward Rochester.

Şey, Jane Eyre ve Edward Rochester.

I intend to prove... that Branwell Bronte wrote Wuthering Heights... and'Jane Eyre'and The Tenant of Wildfell Hall.

- Amacım... Branwell Bronte'nin Uğultulu Tepeler'i... ve'Jane Eyre'i ve Wildfell Konağı'nın Kiracısı'nı yazdığını kanıtlamak.

This is Jane Eyre.

Jane Eyre.

I hear you are a wicked child, Jane Eyre.

Duyduğuma göre yaramaz bir çocukmuşsun Jane Eyre.

You, Jane Eyre.

Sen, Jane Eyre.

If Miss Eyre, who advertised in the Yorkshire Herald last Thursday, is in a position to give satisfactory references as to character and competency, a situation can be offered to her.

Eğer Bayan Eyre, geçen perşembe Yorkshire Herald gazetesinde verilen ilana tatminkar ve iyi referanslar verebilecekse ve mesleği bakımından işinin ehliyse bu teklifi ona sunabiliriz.

Miss Eyre is requested to send references, name, address and all particulars to Mrs. Fairfax, Thornfield Hall.

Bayan Eyre'dan Thornfield Hall'daki Bayan Fairfax'e referans, isim ve adres bilgilerini göndermesi bekleniyor.

Miss Eyre.

Bayan Eyre

You may call me Miss Eyre.

Bana Bayan Eyre diyebilirsin.

- Jane Eyre, sir.

- Jane Eyre, efendim.

But what of your soul?

Peki senin ruhun ne olacak, Jane Eyre?

Oh, Miss Eyre, isn't it terrible?

Korkunç değil mi?

Jane Eyre.

Jane Eyre!

Your bags, Jane Eyre.

- Çantalarınız, Jane Eyre.

Her name is Jane Eyre.

Adı Jane Eyre.