Fabien translate Turkish

It was due to these conditions that we praised the action taken by Pierre George, Colonel Fabien, who killed a German in the metro.

Mesela, askere aldıkları komünistlerden bazıları hüküm giymiş insanlardı.

People had to get used to fighting. There were two ways of seeing things. All over Paris, there were lists of those who had been killed.

Bütün bunlar metroda bir Alman'ı öldüren Albay Fabien Pierre George'un giriştiği o eylemi övdüğümüzden dolayıydı.

Gabriel, my boy, why don't you wait for me next door?

Fabien, sen neden dışarıda beklemiyorsun.

Does Fabien want tea?

Fabien çay içer mi?

We're going for a walk And his name is Sébastien

Hayır, biz yürüyüşe çıkıyoruz. Ve onun adı Fabien değil Sébastien.

What's his name?

İsmi neydi? Fabien?

Fabien? No

Hayır.

Daniel, Fabien's younger brother, was only seventeen years old.

Daniel, Fabien'in küçük kardeşi, sadece 17 yaşındaydı.

Aesthetic Fabien Baron once publicly admired the way I decorated my locker at crunch

... Crunch'taki dolabımı dekore etmemi çok takdir etmişti. - Ne?

Yes, I think Fabien handles her.

- Evet, sanırım Fabien ilgileniyor.

Khalid was all alone. Well, Fabien?

Güzel soru.

You should ask Fabien.

Fabien'di. Fabien'le halledin.

- Well? - It was Fabien.

- Evet Khalid?

Fabien and the other little chick!

- Bence Fabien'di. Fabien ve o öteki kadın.

He was found in a dumptruck a fortnight back, at Maréchaux...

Fabien Gueraiche, aynı durumda. İki hafta önce Marechaux'da inşaat alanındaki bir konteynerde bulduk.

Do you know Fabien Gueraiche?

Fabien Gueraiche'yi tanıyor musun?

Miss William, I spoke to Fabien's mother.

Bayan William, Fabien'in annesiyle konuştum.

What about the Fabien Mévrel case?

Fabien Mevrel davası ne olacak?

Try the Chàteau Fabien 2007.

- Cheteau Fabien 2007'yi deneyin.

That's the Chàteau Fabien?

- Cheteau Fabien bu mu?

- Fabien, no good.

- Fabien iyi değil.

Fabien Vincent, French police suspect.

Fabien Vincent, şüpheli Fransız polisi.

We have to find Fabien Vincent, get him back into custody in the next 48 hours or heads start rolling.

- Fabien Vincent'ı bulmalı ve 48 saat içinde gözaltına almalıyız yoksa birilerinin başı gidecek.

What is the history of Fabien Vincent with the French secret service.

Fabien Vincent'la Fransız Gizli Servisi arasında ne oldu?

So where will he be tried when we get him, this... Fabien Vincent?

Bu Fabien Vincent yakalandığında nerede yargılanacak?

So Fabien Vincent connects to Delgado through this Peleton operation?

Yani Peloton operasyonu üzerinden Fabien Vincent'ın Delgado'yla bağlantısı vardı.

Fabien Vincent told me where it was.

- Yerini Fabien Vincent söyledi.

- Fabien Thomasson, singing instructor.

Fabien Thomasson, müzik öğretmeni.

- [Fabien Riggall] Secret Cinema is a film organization that essentially creates immersive film experiences where the audience become part of a story.

Secret Cinema, izleyicinin hikayenin bir parçası olduğu, üç boyutlu bir... ( FABIEN RIGGALL - YARDIMCI YÖNETMEN )... sinema deneyimi yaratan bir film kuruluşu.

Fabien is moving to quell the threat.

Fabien ayaklanmayı bastırmak için yola çıktı. Bontemps, anlat.

My name is Fabien Marchal.

Ben Fabien Marchal.

Fabien, did you get them all?

Fabien, hepsini aldın mı?

I would wager Fabian Marchal prays for peace,

Fabien Marchal'in barış için dua ettiğine bahse girerim,

Very well Fabien, do as you must.

Çok güzel. Yapman gerekeni yap, Fabien.

- Find Fabien!

Bul onu Fabien!

Oh, Monsieur Fabien.

Mösyö Fabien.

- And where is Fabien?

Fabien nerede?

Fabien!

- Fabien.

I hear Fabien's security lurchers are making enquiries.

Fabien'in güvenlikleri sorular soruyormuş.

You are diligent, Fabien, but in this case, quite mistaken.

Gayretli birisin, Fabien. Fakat bu sefer hatalısın.

This is a task you yourself excel in, Fabien, but I prefer to maintain two springs from which to draw my water.

Bu görevde mükemmelsin Fabien. Fakat suyumu iki ayrı kaynaktan almayı tercih ederim.

Fabien!

Fabien!

It's Fabien.

Fabien geldi.

Colonel Fabien.

Albay Fabien.

.

Bir keresinde Fabien Baron,..

I think it was Fabien.

- Bence Fabien.

A client of mine, Fabien Gueraiche, is in a similar state.

Benim davalardan biri var.

Young Fabien Mévrel.

Genç Fabien Mevrel.

Fabien?

Fabien?

Fabien Marchal is leading the search.

- Fabien Marchal aramalara liderlik ediyor.

Fabien.

- Fabien.