Factum translate Turkish
9 parallel translation
De profundis, et verbum caro factum es.
Derinliklerden gelen, etten kemikten bir sanat eserisin.
Simile est quod acceptum grano sinapis Gay misit in hortum suum... et crevit et factum est in arborem magnam... et volucres caeli requieverunt in ramis eius...
"Simile est grano sinapis quod acceptum, homo misit in hortum suum et crevit,.. ... et factum est, in arboram magnam : et volucres caeli requieverunt in ramis eius."
Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et propter nostram salutem.
Deum verum de Deo vero genitum olmayan factum, consubstantialem Patri quem omnia facta sunt başına qui propter nos homines ve propter nostram salutem.
Da mihi factum, dabo tibi ius.
Da mihi factum, dabo tibi ius.
Da mihi factum, dabo tibi ius.
Da beni factum, DABO Tibi ius.
Génitum, non factum, Consubstantiálem Patri,
Yaratılmış olmayıp Baba ile aynı özdedir,..
... Eternum dei verbum caro factum...
... Eternum dei verbum caro factum...
Quia opus factum est.
Quia opus factum est. Ut quietam!
Quia opus factum est.
Quia opus factum est.