Faggots translate Turkish
425 parallel translation
He ´ ll be lucky to get faggots and pease pudd, he will.
Bezelyeli köfte neyine yetmiyor?
You ´ ve turned them into faggots.
Onları çırpıya döndürdün.
Three, but two of them are faggots.
Üç tane, ikisi eşcinselmiş.
More goddamn faggots in this town.
Şehirde ibneler çoğaldı.
You think we're some kind of faggots?
Bizi ibne falan mı sandın?
You Montreal faggots!
Montreal'li nonoşlar!
The morning of the faggots?
İbnelerin sabahı mı yoksa?
There are too many faggots in Venice, so the Most Serene Republic of Venice has decided to employ this cure... tits.
Venedik'te çok fazla ibne var! Bu nedenle Yüce Venedik Cumhuriyeti çareyi bunda buldu :
The number of faggots is growing, so... tits, tits, tits, tits for everybody.
Madem ibnelerin sayısı artıyor o zaman meme..... herkese meme.
Tits kill faggots ; tits, tits, tits...
Memeler ibneleri öldürür!
What are we doin'with these faggots?
Bu homolarla ne işimiz var?
I hired you people to try to get a little track laid not to jump around like a bunch of Kansas City faggots!
Ray döşemeniz için tuttum sizi... kansaslı ibneler gibi zıp zıp zıplayın diye değil.
Come on, you faggots!
Hadi top herif!
And Greek faggots with nets against some tamed elephants.
Ve safi ibne Yunanlara karşı evcilleştirilmiş filler.
Mikaela, you know Monroe, and you know damned well he can only fuck faggots.
Mikaela, Monroe'yu tanıyorsun. Ve sadece homolarla yatabildiğini sen de biliyorsun.
Get up, you faggots!
Ayağa kalkın, sizi ibneler!
Faggots!
İbneler!
Yeah, good luck, faggots.
Evet, iyi şanslar ibneler.
Motherfucking faggots.
İbne çocuğu.
- We're acting like faggots.
Ödlek gibi davranıyoruz.
You can keep dealing those retarded faggots - who don't know class from...
Emekli ibnelere iş yapabilirsin...
Now, what were you faggots doing up there?
Siz ibnelerin orada ne işi vardı?
And he hates faggots. That gives him more than one reason to be looking.
Pes edenlerden de nefret eder, yani aramak için birçok sebebi var.
These two faggots get ready to go to a party, remember?
Bu iki tekerlek partiye hazırlanır, hatırladın mı?
Then these dudes are a couple of faggots, huh?
O zaman bu herifler homoseksüel, öyle mi?
I knew you was faggots.
Homoseksüel olduğunu biliyordum zaten.
But, please, don't make faggots from us!
Ama Iütfen, bizi yumuşaklara benzetmeyin!
Don't be such faggots!
- İbneleşme.
Faggots afraid to get their hands wet!
Oğlancılar, ellerini kirletmek istemiyorlar!
Just like the faggots the Nazis shoved in the ovens!
Tıpkı nazilerin fırınlara soktuğu homolar gibi!
Oh, shut up, you bunch of faggots!
Oh, kesin sesinizi, sizi ibneler.
Hey, faggots!
Hey sizi ibneler!
Bunch of faggots all left me!
Bir grup piç beni bırakıp gitti.
Faggots and sailors are called Lawrence!
Sadece ibnelerle gemicilerin Lawrence diye ismi olur.
Bunch of slack-jawed faggots around here.
Burada bir sürü düşük çeneli ibne var.
Bored wandering around this God-awful city... shoving George's ugly pic- - talking to a lot of snotty, stuck-up, intellectually inferior British faggots.
Bu lanet olası şehirde dolaşıp durmaktan ve George'un peşinde çirkin şe... Burnu havada bilgisiz İngiliz homolarıyla konuşmaktan sıkıldım.
And stop listening those faggots in the State Department.
İçişlerindeki o i.neleri dinlemeyi de bırak.
Faggots.
Eşcinsel.
Over here, faggots!
Gelin ibneler!
... bullies, hairdressers, faggots. - Robin Hoods.
... kabadayılar, kuaförler, ibneler.
Faggots are a stunt in themselves, regardless.
Homolar başlı başına numaracıdır.
It goes faggots, then girls, then boys, because boys are the stupidest.
Homolar, sonra kızlar, sonra erkekler. Çünkü en aptalı erkektir.
Now, faggots will do a stunt, and I mean, you will never catch up with it until years later.
Homo, bir numara yaptı mı yıllar geçse haberin olmaz.
They were cleaning out the faggots.
İbneleri temizliyorlardı.
You faggots say that about everybody.
Siz ibneler herkesi öyle sanıyorsunuz.
He knew there was a line the niggers, the spics, the junkies, the faggots had to cross to get into people's throats.
İnsanları zencilerden, latinlerden, keşlerden, ibnelerden koruyacak bir sınır olduğunu biliyordu. O sınır kendisiydi.
What do you faggots want?
Ne istiyorsunuz sizi ibneler?
Without these faggots we don't fly.
Bu nonoşlar olmadan uçamayız.
Those faggots fired me.
İbneler beni işten attılar.
- I reckon you two are faggots.
- Siz ikinizin, ibne olduğuna eminim.
jj YOU CAN'T BOOGIE NO MORE jj jj BOOGIE jj jj BOOGIE NO MORE jj jj LISTEN TO THE MUSIC jj EXCEPT FOR THE ASSHOLES AND THE FAGGOTS, I'M THE RICHEST SON OF A BITCH IN THIS COUNTY.
Üçkağıtçıların ya da hırsızların dışında bu ülkenin en zengin adamıyım.