Fajita translate Turkish
40 parallel translation
The local Taco Bell was retraining laid-off auto workers... to assemble tacos and chicken fajitas.
Buradaki Taco Bell, işlerinden atılan otomotiv işçilerine tako ve tavuklu fajita "montajının" inceliklerini öğretiyordu.
I'll even buy you some fajitas.
Hatta yanında da biraz fajita alabilirim.
Oh, fajitas.
Fajita!
No, Mexican. Fajita hair.
Meksika yemekleri saçımı fajita kıvamına getiriyor.
- That's the Fajita girl, isn't it?
Bu Fajita'nın kızı, değil mi?
Heh heh heh! So, can I get you gentlemen something more to drink... or maybe something to nibble on... some pizza shooters, shrimp poppers, or extreme fajitas?
Beyler, biraz daha içecek alır mısınız... ya da atıştıracak birşeyler- - mini pizzalar, karides cipsi, ya da fajita?
Would you like to try our new bacon and egg fajita for $ 1.29 for a limited time only?
Kısa bir süreliğine yeni yumurtalı domuz pastırmamızı 1.29 dolara denemek istemisiniz?
Yeah. I'd like 6,000 chicken fa-ji-tas, please.
Evet, 6,000 tane tavuk fajita, lütfen.
6,000 chicken fa-ji-tas.
6,000 tane tavuk fajita.
I was just asking Nurse Fajita if you get extra points for stupid questions.
Hemşire Fajita'ya, aptalca sorular sorduğun için... -... ekstra puan alıp almadığınızı soruyordum. - Hayır, bayım.
Carribean salad and fajita steak nachos
Karayip salatası biftek fajita.
The only thing weird would be if someone didn't like Mexican food because I'm making fajitas!
Eğer aranızdan biri Meksika yemeği sevmezse garip olur esas çünkü fajita yapacağım!
Fajitas?
Fajita mı?
Local guy, comes in every week for Fajita Friday.
- Jerry Dalton. Yerel adamımız.
Always cleans up after himself, and then bang, he's the Hulk.
Fajita Cuma'sı için her hafta gelir. Kendinden sonrakileri temizler. - Ardından bom!
That chicken fajita I had the other night was some slimy shit.
Geçen gece yediğim tavuk fajita bok gibiydi.
You got a fajita barand a juggler?
Partide fijita barı ve hokkabaz da mı olacak?
Stem cell fajita?
Stem cell fajita *?
Who's up for fajitas?
Kim fajita ister?
Side note, it's fajita night downstairs in the cafeteria, so you might want to grab yourself a little bite down there after Mom dies.
Ek bilgi, kafeteryada bu akşam fajita var, annen öldükten sonra bu fırsatı kaçırma derim.
This is the part where I thought you'd laugh and make a joke about outlaws and in-laws and a fajita bar at the wedding.
Burada senin gülmen ve haydutlar ve hısımlarla ilgili espri yapman gerekiyordu. Ve düğündeki fajita yemekleriyle ilgili.
Clearly, she's well enough for, like, a fajita field trip.
Kendi başına dolaşmaya çıkacak kadar iyi olduğu kesin.
Instead of sitting down to eat a Bourbon-drenched egg-roll fajita skillet, you're going to help us turn one of the most dangerous men in the world.
Yumurtalı krepini yemek için beklemek yerine dünyadaki en tehlikeli adamlardan birini bizim tarafımıza çekeceksin.
Cooked up a fajita feast.
Akşam yemeği yiyeceğiz. Fajita yaptım.
Instead of strips of chicken, I'd like it cubed.
Ben fajita enchiladas istiyorum, ama tavukları ince uzun kesmek yerine, küp şeklinde doğrayın.
And afterwards, we will feast like kings on Southwest Fajitas and Cajun shrimp!
Sonrasında da karnımızı fajita ve karidesle doldurup krallar gibi yiyeceğiz!
Tonight it's fajitas and taquitos with fresh guacamole.
Bu aksam fajita ve avokadolu taquitos var.
So I've made you, or at least tried to make... burritos and fajitas.
Bu yüzden sana fajita ve burrito yaptım. Ya da yapmayı denedim diyelim.
"'cause one of my kids wanted to learn how to make fajitas. "
"'çünkü bizim çocuklar fajita yapmayı öğrenmek istedi. "
- I'm gonna make you fajitas, Jody.
- Sana fajita yapacağım, Jody.
I'll watch it tonight while I eat my fajitas.
Bu gece fajita * yerken izlerim bunu.
I thought that, like, tonight was gonna be Fajita Friday or line dancing or something.
Bu gecenin Fajita Günü veya dans akşamı olacağını falan düşünmüştüm.
It's chicken fajitas.
Bu, tavuklu fajita.
- I'll pass. What about a fajita?
fajitaya hayır vajeteryan fajita.
No fajita. Veggie fajita. I tell you what, just say, "Go, Flyers."
sen sadece hadi flyers de ufak bir parça koparcam - hayır hayır bunu demicem eğer hadi flyers demessen " Booth.
What's a total racket is the fajita.
Abartılan şey ise fajita.
No, thank you, fajita.
Hayır, teşekkürler fajita.
You slipped me a date fajita.
Bana bir fajita randevusu verdin.
I will have the fajita enchiladas.
Sözünü unutma.
The steak fajita at Dunkin'Donuts.
Dunkin'Donuts'taki biftek fajita.