Fando translate Turkish
33 parallel translation
How kind, Fando.
Ne kadar naziksin Fando.
Fando, remember your letters when I was in the hospital?
Fando, ben hastanedeyken gönderdiğin mektupları hatırlıyor musun?
Fando.
Fando.
Do you really love me, Fando?
Beni gerçekten seviyor musun, Fando?
Try harder, Fando.
Mücadele et, Fando.
Yes, Fando.
Evet, Fando.
Don't leave me here, Fando.
Beni burada bırakma, Fando.
Come back, Fando.
Geri dön, Fando.
You're the best, Fando.
Sen çok iyisin, Fando.
Yes, Fando.
Evet Fando.
I don't see any, Fando.
Çiçek falan göremiyorum, Fando.
Yes, Fando.
Tamam, Fando.
I'm sorry, Fando.
Özür dilerim, Fando!
Fando, please.
Fando, Lütfen.
I'm sorry, Fando.
Özür dilerim, Fando.
No, Fando.
Yapma Fando.
Fando, I don't feel well.
Fando, pek iyi hissetmiyorum.
Don't leave me, Fando.
Bırakma beni Fando.
No, Fando.
Fando, hayır.
Fando, don't hurt yourself!
Fando, kendine zarar verme!
Don't hurt yourself, Fando!
Kendine zarar verme, Fando!
Fando, that's my Dr. Plumb pipe.
Fando, o benim Dr. Plumb pipom.
Come, Fando.
Gel, Fando.
Fando, get down.
Fando, aşağı gel.
Fando, you'll kill yourself!
Fando, kendini öldüreceksin!
Fando!
Fando!
That, Fando... is my Dr. Plumb pipe.
Bu, Fando benim Doktor Plumb pipom.
His first film, Fando y Lis it premiered in Acapulco at a film festival and there was an actual full-scale riot.
Akapulko film festivalinde gösterilen ilk filmi Fando Y Lis... tam olarak bir ayaklanmaydı.
We shoot Fando y Lis, hiding of unions.
Sendikalardan saklanarak, Fando Y Lis'i çektik.