Fanger translate Turkish
31 parallel translation
Die, fanger!
Sivri dişçilere ölüm!
Shoot a fanger in the heart with a wooden bullet you are staking him right there.
Sonra kazığı saplarsın. Ama ahşap kurşunu kalbine isabet ettirdin mi hemen orada kazığı saplamış olursun.
A shifter kicks my fucking ass, and those two cocksuckers give me fanger blood?
Şekil değiştirenlerden biri canıma okudu ve iki ibne bana vampir kanı verdi.
Think you can mad-dog me, you fucking fanger?
Bana öyle dik dik bakabileceğini mi sanıyorsun, sikik vampir sever?
Why are they submitting to this fanger?
Niye bu vampire boyun eğiyorlar?
We can't just sit back and let some fanger pick us off one by one.
Oturup da vampirlerin bizi birer birer eksiltmesine izin veremeyiz.
- This is for Louie, fanger.
- Bu, Louie için, sivri.
Plus, the fucking fanger's lost a lot of weight in blood, so...
Hem siktiğimin sivrisi o kadar kan kaybedince hafiflemiş de.
Somebody's gotta make that fanger pay for what he did to you.
Birinin o Sivri Diş'e sana yaptıklarını ödetmesi gerekiyor.
That fanger?
Sivri Diş mi?
You fried that one fanger like a moth in a bug zapper!
Sinek raketiyle yakar gibi yakmıştın o vampiri.
Two hours I'm back in town, and some fuckin'fanger is on my neck!
Şehre döneli daha iki saat oldu ve piç sivrilerden biri boynumda bitti.
Take your shot, you dumbshit fanger.
Elinden geleni ardına koyma, andaval sivri.
Yeah, I was a little hard on Chuck, but what good does it do to let him think he can go up against a fanger?
Evet, Chuck'a biraz yüklendim ama vampirlerin karşısına çıkacak kadar güçlü olduğunu düşünse n'olur?
Take that, fanger!
Al bakalım, sivri!
Stop me, there'll be another guy to take that fanger down.
Beni durdurursan bir başkası gebertir bu vampiri.
A fucking fanger owns my mama's house?
Annemin evi vampir malı mı anasını satayım?
Die, fanger.
Geber, vampir!
Fuck you, fanger!
Siktir git be vampir!
I chose my pack, and I swore I'd die for it but I will never drink from you, fanger.
Sürümü seçtim ve onun için öleceğime yemin ettim ama asla senin kanını içmem vampir.
This ain't none of your business, fanger.
- Bu seni ilgilendirmez homo.
- Did you just threaten me, fanger?
- Beni tehdit mi ettin kan emici?
Fuck you, fanger!
Siktigimin pisligi!
Die, fanger!
Geber, pislik!
He's a late fanger.
Ama henüz çıkmadı.
I just wanna meet the little fanger.
Sadece küçük vampirle tanışmak istiyorum.
Oh, he's a late fanger, just like you.
O da dişi geç çıkan çocuklardan, senin gibi.
First, you've got to possess something the late fanger finds sweet and innocent.
Önce dişi geç çıkan çocuğun tatlı ve masum bulduğu bir şeyi büyüyle ele geçireceksin.
Which means she's a fanger, just like our amateur golfer and his wife.
Demek ki o da bir dişli! Tıpkı amatör golfçümüz ve eşi gibi.
Something funny, fanger?
Komik bir şey mi var vampir?
He's just a late fanger.
Sadece dişi geç çıkan bir çocuk.