Faramir translate Turkish
22 parallel translation
Faramir, Orcs are on the move.
Faramir, Orklar harekete geçti.
The victory belongs to Faramir also.
Bu zafer Faramir'e de ait.
But for Faramir, this city would still be standing.
Ama Faramir'e kalsa, şehir hâlâ direniyor olabilirdi.
- Do not trouble me with Faramir I know his uses, and they are few.
- Faramir'i başıma sarma faydalarını biliyorum, ve çok azlar.
A chance for Faramir, captain of Gondor, to show his quality.
Gondor'un komutanı Faramir'in değerini göstermesi için bir fırsat.
Captain Faramir!
Komutan Faramir!
A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality.
Gondor'un komutanı Faramir'in değerini göstermesi için bir fırsat.
Faramir!
Faramir!
Tell him Faramir sends a mighty gift.
Ona, Faramir'in kudretli bir armağan gönderdiğini söyleyin.
Captain Faramir you have shown your quality, sir.
Komutan Faramir siz değerinizi gösterdiniz, efendim.
Faramir?
Faramir?
- Faramir, tell me everything.
- Faramir, her şeyi anlat.
Your father loves you, Faramir.
Baban seni seviyor Faramir.
No tomb for Denethor and Faramir.
Lâhit olmayacak Denethor'a ve Faramir'e.
He's burning Faramir alive!
Faramir'i diri diri yakıyor.
Faramir.
Faramir.
I'll see you tomorrow.
Çeviri : Faramir Reis...