Favi translate Turkish

I'm afraid we can't do that, FA-vi Tarr.

Maalesef teslim edemeyiz, Favi Tarr.

Hi, favi Tarr.

Selam en sevdiğim Tarr.

You are looking lovely today, Favi Tarr.

Bugün çok güzel görünüyorsunuz Bayan Tarr.

It's a privilege to serve the father of Favi Christie.

Bayan Christie'nin babasına hizmet etmek bir şereftir.

Favi Tarr, what are you in the market for?

Bay Tarr, ne işler çeviriyorsun?

Favi.

Bayan.

Favi Tarr.

Bayan Tarr.

Yes, Favi.

Tabii efendim.

Favi, I could never repay such kindness.

Bayan, bu iyiliğinizi asla geri ödeyemem.

A drink, Favi Tarr?

- İçki alır mıydınız Bayan Tarr?

- Favi Tarr.

- Bayan Tarr.

Favi, you have something on your neck.

Efendim, boynunuzda bir şey var.

Sleep well, Favi.

İyi uykular efendim.

I apologize, Favi Kurr.

Özür dilerim Bay Kurr.

You think I bribed Favi Kurr?

Bay Kurr'a rüşvet verdiğimi mi sanıyorsun?

And may I remind you, Favi Kurr?

Sana Bay Kur hakkında şunu da hatırlatayım.

Thank you, Favi Tarr.

Teşekkür ederim Bayan Tarr.

I heard they found a large quantity of poison in Favi Kurr's possession, and three eyewitnesses place him at the scene of the murders.

Bayan Kurr'da oldukça büyük miktarda zehir bulduklarını duydum ve cinayet mahallerinde bulunduğunu gören üç tanık varmış.

With all respect, Favi Tarr, - we were answering to Alak.

Kusura bakmayın Bay Tarr ama biz Alak'ın emirlerine uymuştuk.

The Zhurizo lilies are in, and Favi Grizhal promised me the first blooms.

Zhurizo zambakları çıkmış, Bayan Grizhal ilk çıkanlardan getireceğine söz verdi.

Lovely morning for it, Favi Tarr.

- Gününüz aydın olsun Bayan Tarr.

Yes, Favi Datak.

Evet, Bay Datak.

She's entertaining Favi Christie's mother.

Bayan Christie'nin annesi ile ilgileniyor.

You shame me with honor, Favi Tak.

Beni utandırıyorsunuz Bay Tak.

Of course, Favi Tak.

Elbette Bay Tak.

'Cause I assure you, Favi Tarr, my aspirations are achievable.

Çünkü şundan emin olabilirsiniz Bayan Tarr benim isteklerim ulaşılabilirdir.

Favi Tak, may we leave this place now?

Bay Tak, buradan gidebilir miyiz artık?

Favi Ksaruko, hello.

Bay Ksaruko, merhaba.

Favi Ksaruko...

Bay Ksaruko...

Toss the gun, Favi Ksaruko.

At silahını Bay Ksaruko.

- Yes, Favi?

- Evet efendim?

Favi, we received a message from Datak and Stahma.

Efendim, Datak ve Stahma'dan bir mesaj aldık.

Favi Tak, good news with our guest?

Misafirimiz hakkında iyi haber var mı?

I mean, on a probationary basis. Thank you, Favi Tak.

Adaylık sürecinden bahsediyorum yani.

An auspicious homecoming. Favi?

Hayırlı bir geri dönüş.

Yes, Favi Stahma?

Buyurun Efendi Stahma.

Yours is the last bag to load, Favi.

- Sizinki son çantaydı Efendim.

No, the fault is mine, Favi.

Hayır suç bende Efendim.

- Favi?

- Efendi?

And you, Favi, are my historic prey.

Sen de hanımefendi, benim en önemli avımsın.

Our Favi looks radiant, like a princess.

Hanımefendi ışık saçıyor. Prenses gibi.

I'll fight for you, Favi... die defending you, if necessary.

- Sizin için savaşacağım Efendim. Gerekirse de sizi korurken öleceğim.

I'm afraid we can't do that, Favi Tarr.

Maalesef teslim edemeyiz, Favi Tarr.

Yes, Favi.

- Emredersiniz efendim.

Whatever you wish, Favi Stahma.

Nasıl isterseniz Bayan Stahma.

You still have me, Favi.

Hâlâ sizin yanınızdayım Efendim.

No, Favi Tarr.

Hayır Bay Tarr.